Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
apturēt
apturēt turu, -turi, -tur, pag. -turēju; trans.
1.Likt apstāties. Neļaut virzīties tālāk. Panākt, ka apstājas. Apstādināt.
PiemēriSargs aptur nācējus.
1.1.pārn. Būt par cēloni tam, ka (cilvēks) apstājas, pārtrauc kustību, virzību.
Piemēri..Kedrovs atkal apstājās uzkalnā... viņu apturējusi vēlēšanās vēlreiz redzēt svešinieci.
1.2.Pārtraukt (mašīnu) virzību, (mehānismu) darbību, (tos) izslēdzot. Apstādināt.
PiemēriŠoferis aptur automobili.
1.3.intrans. Pieturēt (par transportlīdzekļa vadītāju, par transportlīdzekli).
PiemēriAutobuss apturēja.
1.4.Pārtraukt, izbeigt (kāda virzību, piemēram, gājienu, skrējienu).
Piemēri..[policijas priekšniekam] nepatika, ka zirgu straujais skrējiens jāaptur.
1.5.Liekot, veidojot šķēršļus, pārtraukt (piemēram, ūdens) kustību. Būt par cēloni tam, ka (piemēram, straume) pārtrauc kustību, virzību.
PiemēriGaisa spiediens vairākas diennaktis dzina Baltijas jūras ūdeņus Ņevā un apturēja tās straumi.
2.Neļaut veikt, turpināt (darbību).
PiemēriToms.. satvēra spaini un gatavojās to gremdēt akā. «Uzmanīgi!» viņu apturēja Dioģens, «akā ir piens.»
2.1.Pārtraukt (runātāju).
PiemēriApturēt stāstītāju.
3.Pārtraukt (norisi, procesu).
PiemēriApturēt būvdarbus.
3.1.Panākt, ka izbeidzas (kāds fizioloģisks, arī psihisks process).
PiemēriApturēt domu gājienu.
3.2.neakt. Aizliegt turpmāk izdot (periodiskus izdevumus).
PiemēriBieži vien ar naudas sodu tiek sodīts partijas dienas laikraksta izdevējs. Nemaksāšanas gadījumā redaktoru apcietina. Ļaunākajā gadījumā laikrakstu aptur. Taču arvien tiek atrasts jauns redaktors, un slēgtais laikraksts iznāk ar citu nosaukumu.
Stabili vārdu savienojumiApturēt vēstures ratu.
Avoti: 1. sējums