Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atgriezties1
atgriezties [atgriẽzties] -griežos, -griezies, -griežas, pag. -griezos; refl.
1.Refl. → atgriezt [1] (1).
PiemēriTe kāds man aiz muguras kliedz kā mežā: ē-ū-ū! Atgriežos. Stāv tāds garš vīrietis ielas vidū.
  • Te kāds man aiz muguras kliedz kā mežā: ē-ū-ū! Atgriežos. Stāv tāds garš vīrietis ielas vidū.
  • Kalniņu aizsniegusi, viņa atgriezās vēl atpakaļ un noskatījās uz skolu..
  • Pabeigusi rakstīt trešo rindu [uz tāfeles], Dambekalne atgriežas pret saviem audzēkņiem..
1.1.Pagriežoties atpakaļ, novērsties (no kā).
PiemēriAina spēji atgriezās no loga.
  • Aina spēji atgriezās no loga.
  • «Biedrs Salenieks!» pēkšņi viņš izdzirda Zentu priecīgi iesaucamies un atgriezās no loga.
2.Atkļūt atpakaļ (iepriekšējā vietā, stāvoklī). Ierasties atkal (kur).
PiemēriAtgriezties no ceļojuma.
  • Atgriezties no ceļojuma.
  • Atgriezties no komandējuma.
  • Atgriezties mājās no darba.
  • Atgriezties no skolas.
  • Atgriezties no karadienesta.
  • Atgriezties no kara.
  • Atgriezties dzimtajā pilsētā.
  • Atgriezties pēc dažām stundām.
  • Atgriezties pie sievas.
  • No dienvidiem atgriežas gājputni.
  • Govis atgriezās no ganībām.
  • Kuģis atgriežas ostā.
  • Pie izejas puisis kaut ko atcerējās un, palūdzis Ingunu mirkli uzgaidīt, atgriezās dzīvoklī.
  • Mēs vēl te [Ermitāžā] atgriezīsimies, atbrauksim atkal, jo tās milzu mākslas vērtības, kas te sakopotas, nedrīkst neredzēt.
Stabili vārdu savienojumiAtgriezties īstenībā.
3.Pievērsties atkal (kam), arī sākt darīt atkal (ko).
PiemēriAtgriezties pie aizsāktās sarunas.
  • Atgriezties pie aizsāktās sarunas.
  • Atgriezties pie iesāktā darba.
  • Laba daļa no vecākā latviešu tēlnieka Gustava Šķiltera.. mākslas veltīta bērnu tematikai... Arī mūža vakarā tēlnieks labprāt atgriežas pie šī temata.
  • ..pie tā [romāna] vienmēr un vienmēr atgriežas lasītāji..
  • Beļinskis ne mazumu rakstīja par vieniem un tiem pašiem rakstniekiem (Puškinu, Gogoli, Ļermontovu u. c.), bieži atgriezās pie jau apskatītajiem darbiem, bet izvirzīja aizvien jaunas problēmas..
3.1.Atkal pievērsties (kam) – par domām.
PiemēriKad [pedagoģiskā] prakse bija beigusies, Gundega atkal zīmēja un gleznoja, bet domas pastāvīgi atgriezās pie darba skolā.
  • Kad [pedagoģiskā] prakse bija beigusies, Gundega atkal zīmēja un gleznoja, bet domas pastāvīgi atgriezās pie darba skolā.
  • Domas [zēnam] atgriežas pie brauciena, pie mašīnas. Vislabāk būtu, ja tiktu kabīnē, blakus šoferim.
  • Līdzko apgūlos un paliku vienatnē ar.. mēnesnīcu,.. domas atgriezās pie Kalnarāja.
3.2.neakt. Pievērsties atkal reliģijai.
PiemēriAtgriezties pie dieva.
  • Atgriezties pie dieva.
4.parasti 3. pers. Atkal iestāties. Atkal izpausties.
PiemēriNē, siena laiks iet un atgriežas katru vasaru, bet laime vairs nenāk tam līdzi.
  • Nē, siena laiks iet un atgriežas katru vasaru, bet laime vairs nenāk tam līdzi.
  • Ar šo domu manī atkal pamazām atgriežas miers.
  • Viņš nomierinājās, atslāba nervozais sasprindzinājums,.. atgriezās miers un pašsavaldīšanās.
5.parasti 3. pers. Atskrūvēties.
PiemēriVentilis atgriezies.
  • Ventilis atgriezies.
Avoti: 1. sējums