Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
atlaist
atlaist -laižu, -laid, -laiž, pag. -laidu.
1.trans. Pārstāt turēt (rokās, ar rokām). Laižot vaļā, atņemt (rokas no kā). imperf. Laist vaļā.
PiemēriAtlaist drauga roku.
2.trans. Padarīt vaļīgāku (ko cieši savilktu).
PiemēriAtlaist jostu.
2.1.Atbrīvot (ko uzspraustu, saspraustu).
PiemēriAtlaist matus.
2.2.pareti Atbrīvot no saspringta stāvokļa.
Piemēri..ienaidnieks atlaiž sava automāta atsperi pirmais - un tu sabrūc.
2.3.Atbrīvot (muskuļus).
PiemēriPāris reižu izstaipījis rokas, saliecis pirkstus dūrē un atkal atlaidis vaļā, direktors [sportists] pakampa [svaru] bumbu..
Stabili vārdu savienojumiAtlaist muguru (arī locekļus, kaulus).
2.4.sar. Atgriezt, atskrūvēt vaļīgāk (piemēram, uzgriezni).
PiemēriAtlaist skrūvi vaļīgāk.
3.trans. Atļaut iet, doties prom (kur, uz kurieni, pie kā u. tml.).
PiemēriAtlaist skolēnus uz māju.
3.1.Dot iespēju, ļaut atgriezties agrākajā vietā.
PiemēriAtlaist mazās reņģītes atpakaļ jūrā.
3.2.Signalizēt, lai dodas projām.
Piemēri..uz perona stāv stacijas priekšnieks sarkanā cepurē, pieņemdams un atlaizdams vilcienus...
3.3.Atbrīvot (sagūstīto, aizturēto).
PiemēriAtlaist brīvībā.
3.4.Palaist vaļā (piesietu, arī sagūstītu dzīvnieku).
PiemēriTu atlaid suņus no ķēdes..
4.trans. Atbrīvot (no darba, pienākumiem). Atcelt (no amata).
PiemēriKrišus strādāja atslēgu fabrikā. Mārčus agrāk arī tur strādāja, bet nu jau divas nedēļas, kā tika atlaists un staigāja bez darba.
5.trans. Atbrīvot (no soda, maksājumiem u. tml.).
PiemēriAtlaist parādu.
Stabili vārdu savienojumiAtlaist grēkus.
5.1.sar. Samazināt (maksājumu, summu).
Piemēri..[draugs] lūdzas vai ceļos krizdams: šim naudas bezgala vajadzīgs, lai iedodot.. simtiņu. Nu, ja simtu ne, tad deviņdesmit. Vai redzot, ka šis atlaižot.
6.trans.; sar. Atsūtīt (piemēram, vēsti, ziņu).
PiemēriAtlaist pavēsti.
7.intrans.; sar. Ātri atbraukt, atjāt u. tml.
PiemēriAtlaist auļos.
Avoti: 1. sējums