Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
beigties
beigties beidzos, beidzies, beidzas, pag. beidzos; refl.
1.parasti 3. pers. Tuvoties nobeigumam (par darbību, procesu). Norisēt (beigu posmā).
PiemēriDebates beidzas.
  • Debates beidzas.
  • Sacensības drīz beigsies.
  • Spīdola: Vēl cīņa nav galā un nebeigsies, Tev, Lāčplēsi, Spīdola palīgā ies!
  • «Vai tad Vīkuļos sēja vēl nav beigusies? Mums jau visi lauki zaļi.»
  • Kad beidzās cēliens un zālē iedegās pilna gaisma, likās, ka aiz priekškara šalko jūra.
1.1.Par daiļdarbu, skaņdarbu.
PiemēriRomāns beidzas ar dabas tēlojumu.
  • Romāns beidzas ar dabas tēlojumu.
  • Simfonija beidzas pacilāti.
  • ..visas lielās Raiņa drāmas, kaut tajās būtu traģisks atrisinājums, beidzas ar gaišu izskaņu.
1.2.Tikt paveiktam (par mācībām). Beigt darbu (par mācību iestādi).
PiemēriKursi beigušies.
  • Kursi beigušies.
  • Skola beidzas.
2.parasti 3. pers. Tikt (pavisam) pārtrauktam (par pārdzīvojumiem, attieksmēm).
PiemēriBeigsies ciešanas.
  • Beigsies ciešanas.
  • Pacietība beidzas.
  • Antiņš: Rīt, ak, beigsies viņas bēdas! - Nabags: Rītu atnāks saules dēli,.. Uzmodinās princesīti..
  • Tad izgaisīs viss posta tvaiks Un beigsies ilgi ciestās mokas.
  • ..kur nav uzticības un gribas cīnīties, tur agri vai vēlu beidzas arī mīlestība.
2.1.Par mūžu, dzīves gaitām u. tml.
PiemēriMūžs beidzas.
  • Mūžs beidzas.
  • Dzīves gaitas beidzas.
  • Nebeidzas Tevis iesāktā gaita, Tavas dzīvības gadiem nav skaita.
2.2.Tuvoties mirklim, kad (juridiskās attieksmes) vairs nav spēkā. Nebūt vairs spēkā.
PiemēriLīgums beidzas.
  • Līgums beidzas.
  • Pamiers beidzas.
3.parasti 3. pers. Tuvoties nobeigumam (par laika posmu).
PiemēriGads beidzas.
  • Gads beidzas.
  • Beigušās brīvdienas.
  • Īsā vasaras nakts ir beigusies, un tuvojas rīts.
  • ..laimestu izmaksas termiņš beidzas.. 31. decembrī.
  • Saulriets mirdz klajumā. Diena jau beidzas. Krēslu zem pazarēm jūt.
3.1.Par mūža posmu.
PiemēriBērnība ir beigusies, bērnība ir prom.
  • Bērnība ir beigusies, bērnība ir prom.
4.parasti 3. pers. Sasniegt savas izplatības robežu.
PiemēriLauki beidzas, un sākas pilsēta.
  • Lauki beidzas, un sākas pilsēta.
  • Beidzas birzs. Vilciens atkal izskrej klajā laukā.
  • Un drīz jau arī beidzās purvs, un mēs stāvējām laukmalā pie gravas..
  • Pļava beidzas pie silmalas smilts: Tur retās zālītes rausta vējš, Tur retās smildziņas plaucē saule..
4.1.Būt pie savas ietekmes sfēras, eksistences robežas.
PiemēriMācītājs Akots mēģināja savienot zinātni ar reliģiju pēc pazīstamās formulas: kur zinātne beidzas, tur sākas ticība.
  • Mācītājs Akots mēģināja savienot zinātni ar reliģiju pēc pazīstamās formulas: kur zinātne beidzas, tur sākas ticība.
4.2.Zaudēt ietekmi (piemēram, par varu).
PiemēriTe beidzas viņa pilnvaras.
  • Te beidzas viņa pilnvaras.
  • Karalis [princim]: Viņas mīla jāiegūst jums pašam, tur mana vara beidzas.
  • Laiks gāja jau uz pavasara pusi, sākās atkusnis, tomēr tas vēl nenozīmēja, ka ziemas vara beigusies.
5.parasti 3. pers. Izsīkt. Būt izlietotam.
PiemēriPilnām mutēm viņas [govis] ēda svaigo barību, tā ka saimniece ar meitām nespēja ne piedot, kamēr viss krājums beidzās.
  • Pilnām mutēm viņas [govis] ēda svaigo barību, tā ka saimniece ar meitām nespēja ne piedot, kamēr viss krājums beidzās.
  • ..automāts apklusa. Diskā beigušās patronas.
6.Parasti savienojumā ar «nost»: ļoti mocīties, būt tuvu nāvei, iet bojā (par dzīvnieku).
Piemēri..tas [suns] tagad nu beidzas nost.
  • ..tas [suns] tagad nu beidzas nost.
  • ..mūsu pusē aitas beidzas ar ūdenskaiti.
6.1.sar. Par cilvēku.
PiemēriMargrieta [ārstiem]:.. esiet žēlīgi, ko - ko jūs ar mani gribat darīt? Man aiz bailēm jābeidzas.
  • Margrieta [ārstiem]:.. esiet žēlīgi, ko - ko jūs ar mani gribat darīt? Man aiz bailēm jābeidzas.
  • No slāpēm beidzāmies vai nost, bet rokās bija tikai pusizēsta ķilavbundža..
Avoti: 2. sējums