Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
bez
bez priev. ar ģen. (ar dsk. ģen. novec.)
1.Norāda, ka trūkst, ka nav kā. Pretstats: ar.
PiemēriVēstule bez paraksta.
  • Vēstule bez paraksta.
  • Māja bez saimnieka.
  • Koki bez lapām.
  • Staigāt ziemā bez cimdiem, tu «Tie [zvejnieki jūrā] nu ir beigti,» sacīja Grīntāls. «Bez kumosa pārtikas.»
  • ..jauns puika bez cepures, basām kājām kūleņoja viņai līdzi pa kukuržņiem..
  • Protams, bez meliem neiztika neviens no tiem pazīstamajiem stāstītājiem un lielībniekiem..
  • Bāders ir atraitnis, bez bērnu, bez radinieku.
1.1.Norāda uz kā, parasti būtiska, pastāvīga, raksturīga, trūkumu.
PiemēriDiena bez saules.
  • Diena bez saules.
  • Govs bez ragiem.
  • Krūze bez osas.
  • Cirvis bez kāta.
  • ..Strādnieks bez darba bij apsmiets un vilts.
  • Nav maizes bez garozas, un nav rožu bez ērkšķiem.
  • «Nu, ko tu stāvi!» Venta nikni zibina acis. - «Bet kur tu skrien kā bez prāta?» [Jautā Paulis.]
1.2.Norāda uz darītāja vai objekta nošķirtību no kā.
Piemēri«Nu, lūkosim tad arī bez tevis iztikt,» viņš sacīja.
  • «Nu, lūkosim tad arī bez tevis iztikt,» viņš sacīja.
  • ..es bez viņas nevaru dzīvot.
2.Savienojumā ar daudzuma apzīmējumu norāda uz kā iztrūkumu līdz kādam daudzumam.
PiemēriBez 20 gramiem kilograms.
  • Bez 20 gramiem kilograms.
  • Bez dažām dienām gads.
  • Bez viena rubļa simts rubļu.
  • Rublis bez piecām kapeikām.
  • «Bez viena tūkstoša, ko es esmu novēlējis savam.. krustdēlam, es tev visu savu mantu norakstīšu..»
2.1.Savienojumā ar laika mērvienības nosaukumu norāda, ka trūkst kāda laika sprīža līdz kādam laika momentam.
PiemēriBez piecām minūtēm astoņi.
  • Bez piecām minūtēm astoņi.
  • Bez divām minūtēm desmit.
  • ..viņš paskatījās caur logu sienas pulkstenī - tas rādīja bez ceturkšņa deviņi.
3.Norāda uz to, kā nav kādā darbībā, procesā.
PiemēriStrādāt bez pārtraukuma.
  • Strādāt bez pārtraukuma.
  • Ierasties bez kavēšanās.
  • Pazudis bez vēsts.
  • Skraidīt bez mitas.
  • Iegūt mantu bez pūlēm.
  • ..skaitīju bez apstājas, reizi pēc reizes, pazīstamos burvības vārdus..
  • Dzīvei nesamelosi. Tā tevi nosvērs bez svariem.
  • Kāzas vēl nebija rīkotas, un tas bija tālā apkārtnē nedzirdēts gadījums, ka meita bez laulāšanas aiziet pie puiša.
  • Kas tie tādi, kas dziedāja bez saulītes vakarā?
  • Tu padari bez bēdu To mazo darbiņu..
Stabili vārdu savienojumiBez šaubām. Bez vārda runas.
  • Bez šaubām Lieto, lai apstiprinātu apgalvojumu vai noliegumu. Protams, katrā ziņā, nešaubīgi.
  • Bez vārda runassar. Neko neiebilstot.
4.savienojumos «bez mēra», «bez gala», «bez prāta», «bez jēgas» u. tml. Ļoti ilgi, daudz u. tml. (ko darīt), arī nepārtraukti, nebeidzami (ko darīt).
PiemēriTurpat viņai virs galvas, lielajā priedē birst: kūku, kūku un kūku bez gala.
  • Turpat viņai virs galvas, lielajā priedē birst: kūku, kūku un kūku bez gala.
  • Pārciests un pieredzēts bez jēgas.
  • Gāju kā sasalis - un reizēm, nevaldāmu skumju brīžos, dzēru bez mēra, bez sajēgas.
  • ..no zilā gaisa cīruļi bez sava gala kā sudraba pērļu virknes bārstīja savus treļļus..
4.1.sar. Savienojumā ar adj. vai apst.: ļoti, ārkārtīgi.
PiemēriBez mēra priecīgs.
  • Bez mēra priecīgs.
  • Bez gala skaisti.
  • Bez jēgas smieklīgi.
  • Viņš nabags bij bez mēra, Bet jautri soļus spēra Un tīru sauli dzēra Bez graša kabatā.
4.2.sar. Apzīmē ļoti lielu skaitu, daudzumu. Ļoti daudz.
PiemēriRūpju bez gala.
  • Rūpju bez gala.
  • Naudas bez jēgas.
  • Tur bija ābolu bez skaita.
  • Tādu pilsētu, kurām tek citas upes pa vidu cauri, pasaulē ir bez skaita. Bet Gauja tek tikai caur Valmieru..
  • Darba ir milzīgi daudz - šķiet, bez gala, bez malas..
Stabili vārdu savienojumiBez gala (un) bez malas.
5.Norāda uz to, kas nav ietverts kopējā skaitā, daudzumā. Izņemot, neieskaitot.
PiemēriBez viņa tur neviena cita nebija.
  • Bez viņa tur neviena cita nebija.
  • Prast bez latviešu valodas arī dažas svešvalodas.
  • Bez ikdienas raizēm un nelaimēm viņi sakrāja vēl šais akmens šūnās [namos] daudz draudzības un mīlestības..
  • Īstenībā bez Annas pašas te bij vēl tikai divi labi dziedātāji, lielais Andrs un viņa māte.
  • Trīnei [rudzu pļaujā] šoreiz nepavisam nevedās ņemšana; bez tam bieži bija arī jāatdzenā mušas no Kārlēna, tas jāpazīda..
Stabili vārdu savienojumiBez tam.
  • Bez tam Lieto, pievienojot ko iepriekš sacītajam. Turklāt.
6.sar. Norāda uz aptuvenu laiku pirms tā momenta vai parādības, kas minēta atkarīgajā lietvārdā. Pirms, priekš.
PiemēriUn, ja gadās tāds pavieglāks [priekšstrādnieks],.. tad tas rītos bez gaismas ir kājās un vakarā migā lien tikai tad, kad vairs nevar redzēt.
  • Un, ja gadās tāds pavieglāks [priekšstrādnieks],.. tad tas rītos bez gaismas ir kājās un vakarā migā lien tikai tad, kad vairs nevar redzēt.
  • Agri no rīta, bez dienas, ienāk saimniece mūsu istabā..
6.1.Agrāk par (noteiktu laiku).
PiemēriBez trim dienām to neizdarīs.
  • Bez trim dienām to neizdarīs.
  • Pie darba kā zvērs, bet, kad sāk pleikot [žūpot], tad bez nedēļas mieru nekad nemet.
  • ..Dievs dod tautām izputēt, Kam bez laika bildināja.
Stabili vārdu savienojumiBez laika.
7.sar. Norāda uz apstiprinājumu, apgalvojumu (parasti jautājuma teikumos).
PiemēriVai tad nu mēs bez maizes?
  • Vai tad nu mēs bez maizes?
  • Vai tad kāds ir bez pajumtes?
  • Vai nu bez patikšanas!
  • «Tāds kā joks! Kura zāle tad bez košanas? Jo vairāk kož, jo drīzāk sadzīs, veca lieta.»
Avoti: 2. sējums