iegriezt2
iegriezt [iegriêzt] -griežu, -griez, -griež, pag. -griezu.
1.intrans. Griežot radīt ievainojumu, bojājumu (kur).
PiemēriIegriezt pirkstā ar nazi.
- Iegriezt pirkstā ar nazi.
- Iegriezt dziļi galdā.
- «..iesācējam [bārddzinim] es jau nevaru ļaut tūlīt strādāt.., viņš var iegriezt..»
1.1.trans.; parasti divd. formā: iegriezts; pareti Griežot ievainot, iebojāt.
PiemēriNo iegriezta pirksta tek asinis.
- No iegriezta pirksta tek asinis.
- No iegrieztās mizas [kaučuka] koka sula - latekss lēnām pil pie stumbra piestiprinātajā kokosrieksta čaulā.
2.trans. Griežot ieveidot (kādā virsmā, piemēram, zīmes, robus).
PiemēriIegriezt ornamentu koka kausā.
- Iegriezt ornamentu koka kausā.
- ..svētdienās viņš ar bērniem aizstaigās līdz vecajai kapsētai, apsēdīsies pie maza ozola krusta, uz kura Kaspars pats ar nazi iegrieza Martas vārdu.
- «Tas, Sarmīt, ir tāds nazis, ar kuru iegriež priedēs slīpas svītras... Pa tam, rau, šādā te skārda trauciņā satek sveķi.»
- Un ziloņkaulā Tristans un Izolde - Iegriezti blakus viens otram Ainu pēc ainas Uz mūžīgiem laikiem.
2.1.Griežot ieveidot (kā) vidū, malā (piemēram, drēbē pogcaurumu).
PiemēriIkdienā valkājamus un sportiska rakstura svārkus šuj ar dažādām kabatām. Tās var būt uzšūtas vai arī iegrieztas.
- Ikdienā valkājamus un sportiska rakstura svārkus šuj ar dažādām kabatām. Tās var būt uzšūtas vai arī iegrieztas.
- Pa slēģos iegrieztām sirdīm iespiedās mazliet gaisma.
3.parasti 3. pers.; trans. Skarot (ko), virzoties (pa ko), ieveidot, atstāt (piemēram, rievas) – parasti par ko asu.
PiemēriAss gals, līdz ar [automobiļa] dubļu spārnu vilkdamies pazemi, cietajā ceļā bija iegriezis rētu..
- Ass gals, līdz ar [automobiļa] dubļu spārnu vilkdamies pazemi, cietajā ceļā bija iegriezis rētu..
- Dziļas sliedes iegriež kombaina riteņi.
4.trans. Iesākt griezt. Daļēji, arī vietumis sagriezt vai pārgriezt.
PiemēriIegriezt papīra lapu.
- Iegriezt papīra lapu.
- Iegriezt audeklu.
- Iegrieztā virve pārtrūka.
- Maizes kukuli iegriezt.
5.trans. Griežot ievirzīt (kur iekšā).
PiemēriIegriezt kartupeļus zupā.
- Iegriezt kartupeļus zupā.
- Aņa nesa glāzēs kūpošu, stipru brūnu tēju ar iegrieztām citrona šķēlēm.
6.intrans.; sar. Apzināti, tīši nodarīt ko ļaunu.
Piemēri«Ak tu manu! kā viņi man.. gribēja iegriezt!... Sūdzēja pie draudzes tiesas [draudzes tiesā],.. vaina nekāda nav...»
- «Ak tu manu! kā viņi man.. gribēja iegriezt!... Sūdzēja pie draudzes tiesas [draudzes tiesā],.. vaina nekāda nav...»
- Es alkstu dzirdēt, ka tie ir meli... parasti, nevainīgi meli, lai mazdrusciņ otram iegrieztu.
Stabili vārdu savienojumiIegriezt (arī iecirst, ieraut, iesist u. tml.) robu. Iegriezt makā (robu).
- Iegriezt (arī iecirst, ieraut, iesist u. tml.) robu — sar. Radīt izdevumus. Radīt zaudējumus.
- Iegriezt makā (robu) idioma — sar. Nodarīt materiālus zaudējumus.
Avoti: 3. sējums