iegūt
iegūt -gūstu, -gūsti, -gūst, pag. -guvu
1.trans. Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).
PiemēriIegūt vērtīgu gleznu.
- Iegūt vērtīgu gleznu.
- Iegūt retu grāmatu.
- Iegūt naudu.
- Iegūt peļņu.
- Kaujā iegūtās trofejas.
- Ieročus [partizāni] ieguva, atbruņojot aizsargus.
- Izrakumos iegūtie zvejniecības, medniecības, zemkopības un amatniecības darba rīki, ieroči, sadzīves priekšmeti un rotas lietas ir plašākais avots, kas dod liecību par Latvijas iedzīvotāju kultūru laikā no aizvēstures līdz mūsu ēras 17. gadsimtam.
- Valdis nešaubījās par Modri. Tas izlauzīs ceļu. Sabiedrība iegūs taisna, atklāta ceļa gājēju.
- ..mikrorajons.. drīz iegūs vēl vienu zaļo zonu.
- ..Sēlis [partizāns] novilcināja pretinieka nodomāto ekspedīciju pret partizāniem, un partizāni ieguva laiku sagatavoties.
- 1911. gada rudenī A. Kalniņš pārgāja uz Liepāju, kur ieguva Annas baznīcas ērģelnieka vietu.
Stabili vārdu savienojumiIegūt laiku. Iegūt vietu.
- Iegūt laiku — Izdarīt tā, ka atliek vairāk laika nekā paredzēts (kādam nolūkam).
- Iegūt vietu — Tikt pieņemtam pastāvīgā darbā.
1.1.Izcīnīt un saņemt (piemēram, apbalvojumu).
PiemēriIegūt pianistu konkursā diplomu.
- Iegūt pianistu konkursā diplomu.
- Iegūt olimpiādē zelta medaļu.
- Iegūt medicīnas zinātņu kandidāta grādu.
- Iegūt profesora nosaukumu.
- Iegūt šofera tiesības.
- ..brigāde sociālistiskajā sacensībā celtnieku vidū ieguva ceļojošo sarkano karogu..
- ..tēlnieks.. ieguvis republikas Ļeņina komjaunatnes prēmiju.
- ..izdevās laimīgi tikt galā ar pārbaudījumiem un iegūt ilgotās tautskolotāja tiesības.
1.2.Panākt, ka izveidojas intīmas attiecības (ar pretējā dzimuma cilvēku).
PiemēriBet laiks gāja, un Leona iekāre auga; sevišķi to kāpināja atziņa, ka Elza noteikti ir iegūstama.
- Bet laiks gāja, un Leona iekāre auga; sevišķi to kāpināja atziņa, ka Elza noteikti ir iegūstama.
2.trans. Sasniegt (ar darbu, cīņu u. tml. kādu stāvokli, mērķi).
PiemēriIegūt neatkarību.
- Iegūt neatkarību.
- Iegūt uzvaru cīņā.
- «Jūs esat jauns cilvēks, un jums ir visas iespējas iegūt dzīvē cilvēka cienīgu vietu.»
- Spēlējot ar melnajiem.., rīdzinieks [šahists] ieguva daudzsološu stāvokli.
- Šajā laikā viņa.. ar savu izcilo personību ieguvusi paliekamu vietu latviešu baleta mākslas vēsturē.
- ..hokeja cienītāji tribīnēs apspriedās, cik ripu mūsējiem jāiemet, lai šajās meistarsacīkstēs iegūtu 300 vārtu..
Stabili vārdu savienojumiIegūt vārtus (arī grozu).
- Iegūt vārtus (arī grozu) — Ieraidot, piemēram, bumbu vārtos (grozā), iegūt punktu(s) sporta spēlē.
2.1.Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi). Izpelnīties.
PiemēriIegūt autoritāti kolektīvā.
- Iegūt autoritāti kolektīvā.
- Iegūt darba biedru cieņu.
- Aktieris ieguvis skatītāju atzinību.
- Iegūt cilvēku uzticību.
- Iegūt draudzību.
- Iegūt slavu.
- Rakstnieka darbi ieguvuši popularitāti.
- Karalis: Viņas mīla jāiegūst jums pašam, tur mana vara beidzas.
- ..arī krustmātei Roberts patīk, viņš tur ir bijis vairākas reizes un ieguvis ļoti strādīga un nopietna zēna slavu.
- Viņam bija diezgan daudz savu domu un atziņu, lai sarakstītu vairākas grāmatas un iegūtu vārdu..
Stabili vārdu savienojumiIegūt vārdu.
- Iegūt vārdu — Kļūt plaši pazīstamam, slavenam (piemēram, ar darbu).
2.2.Izveidoties noteiktām attiecībām (ar cilvēkiem).
PiemēriIegūt draugus.
- Iegūt draugus.
- Iegūt jaunus paziņas.
- ..dažu labu [bērēs] neielūgto viegli varēja apvainot un tā iegūt ienaidnieku uz laiku laikiem.
3.trans. Panākt (piemēram, mācoties), ka paliek apziņā.
PiemēriIegūt iemaņas.
- Iegūt iemaņas.
- Iegūt pieredzi darbā.
- Iegūt jaunu profesiju.
- Iegūt kvalifikāciju.
- Izglītību viņš vēlāk turpina pašmācības ceļā un, būdams ar plašu interešu loku, iegūst vispusīgas zināšanas dažādās jomās, īpaši literatūrā.
- Vidusskolu gribot tomēr pabeigt, iegūt augstāko izglītību.
- Zēns ieguva arodu,.. izmācījās par atslēdznieku..
3.1.Izziņas procesā konstatēt, secināt. Dabūt zināt, saņemt (piemēram, ziņas).
Piemēri..socioloģiskā ekspedīcija uz Kuldīgas rajonu bija pirmais mēģinājums mūsu republikā iegūt vispārēju ainu par grāmatas un lasīšanas izplatību..
- ..socioloģiskā ekspedīcija uz Kuldīgas rajonu bija pirmais mēģinājums mūsu republikā iegūt vispārēju ainu par grāmatas un lasīšanas izplatību..
- «Bet tagad, kad tu pārnāksi mājās, tagad taču tu iestāsies komjaunatnē?» atgriezdamās no domu klejojuma, Mirdza gribēja iegūt skaidrību.
- ..Rieksts sagūstīto vācieti.. nopratināja, iegūdams vienu otru ziņu, kas uzbrukuma gaitā varēja noderēt.
4.trans. Izveidot sev (psihiskas vai fizioloģiskas īpašības) – par cilvēku.
PiemēriIegūt izturību.
- Iegūt izturību.
- Iegūt rūdījumu darbā.
- Iegūt spēju savaldīties
- Pirmajā gadā cilvēks ieguva ticību savam kolhozam, sāka paļāvīgi raudzīties uz priekšsēdētāju..
- Varu savaldīties tikai ar sešos grūtu studiju gados iegūtu pacietību..
- Daugavas ūdeņos straujos mēs mācāmies stiprumu iegūt..
4.1.Izveidot dzīves laikā (piemēram, fizioloģiskas īpašības) – par organismu, tā daļām.
PiemēriIegūtā imunitāte.
- Iegūtā imunitāte.
- Iegūtās sirdskaites.
- ..tās īpašības, kuras organisms iegūst, pielāgodamies dzīves apstākļiem, pēcnācējos neiedzimst.
- Pilnīgs kurlums var būt iedzimts. Reti tas ir iegūts no smagiem bojājumiem dzirdes orgānos..
- ..žubīšu pamatdziesma ir iedzimta, bet beigu trilleri un dažas citas raksturīgas iezīmes - iegūtas.
- Brīvā gaisā.. [kartupeļu] bumbuļi izgaro lieko mitrumu,.. mizas lielās poras savelkas un sacietē. Tādējādi miza iegūst lielāku izturību kā pret slimību dīgļiem, tā arī pret bojājumiem.
4.2.Rast, izjust (psihisku stāvokli).
PiemēriIegūt prieku darbā.
- Iegūt prieku darbā.
- Vairs nebaida iegūtais smagums, Bet priekam par mērauklu kļūst.
5.parasti 3. pers.; trans. Izveidoties, pārveidoties (jaunā kvalitātē) – par parādībām sabiedrībā.
Piemēri..citu tautu dziesmas vai to elementi bieži ienāk otras tautas folklorā, lokalizējas, pārveidojas, iegūst jaunas īpašības, kļūst par patstāvīgu nacionālu mākslas darbu.
- ..citu tautu dziesmas vai to elementi bieži ienāk otras tautas folklorā, lokalizējas, pārveidojas, iegūst jaunas īpašības, kļūst par patstāvīgu nacionālu mākslas darbu.
- Dzejnieka stāstījumā sen pazīstama pasaka, dziesma vai vēstures notikums iegūst jaunu dzīvību un dzīvi.
- Ar kordziesmu latviešu mūzikas attīstība iegūst ļoti demokrātiskus, tautiskus pamatus..
6.trans. Rasties noteiktam izskatam, formai.
PiemēriMati ieguvuši spīdumu.
- Mati ieguvuši spīdumu.
- ..māsas seja, vēl līdz šim pavasarim izteikti meitenīga, tagad ieguvusi stingrākas līnijas..
- ..pret gaišo, zilgani sārti vizošo apvārsni zari iegūst trauslumu un vieglumu..
- Oficiante iededz gaismu, un pasaule aiz loga mirklī iegūst jaunu, violetu nokrāsu..
7.trans. Saražot, izstrādāt, izveidot.
PiemēriIegūt augstas ražas.
- Iegūt augstas ražas.
- Iegūt jaunu ķiršu šķirni.
- Iegūt jaunu ārstniecības preparātu.
- ..lai iegūtu 1 kilogramu rožu eļļas, jāpārstrādā 40 tonnu sausu rožu ziedlapiņu.
- Arvien vairāk germānija koncentrātu tagad iegūst no brūnogļu pelniem.
7.1.Dabūt (parasti derīgos izrakteņus) no atradnēm.
PiemēriIegūt dzelzsrūdu.
- Iegūt dzelzsrūdu.
- Iegūt naftu.
- Zeltu Dienvidjakutijā iegūst ne tikai ar zemsmēļiem. Visapkārt Aldanai ir arī daudz šahtu, kurās rok vērtīgo metālu, kas dziļajos iežos iegulsnējies zelta dzīslu veidā.
- Karas salā rūdu iegūst no atklātiem karjeriem..
- Tikai retā pērlenē izdodas atrast kādu pērli, jo vidēji no vairākiem simtiem pērienu iegūst vienīgi dažus karātus šī dārgakmens.
8.intrans. Rasties labumam (kam no kā).
PiemēriKas attiecas uz.. to valstu tautām, kuru teritorijā atrodas ārzemju kara bāzes, tad tās no imperiālisma kara mašīnas demontēšanas, no kara bāzu likvidēšanas tikai iegūs..
- Kas attiecas uz.. to valstu tautām, kuru teritorijā atrodas ārzemju kara bāzes, tad tās no imperiālisma kara mašīnas demontēšanas, no kara bāzu likvidēšanas tikai iegūs..
- Mēs visi ticējām, ka dzīvē tikai iegūsim un nekad neko nezaudēsim.
Stabili vārdu savienojumiAr asinīm iegūts (arī izcīnīts). Iegūt roku. Iegūt savu seju. Iegūt sirdi. Iegūt sirdi un roku.
- Ar asinīm iegūts (arī izcīnīts) — Tāds, kas iegūts, izcīnīts sīvās cīņās, pat ziedojot dzīvību.
- Iegūt roku idioma — Panākt, ka (sieviete) ir ar mieru apprecēties.
- Iegūt savu seju — Izveidot raksturīgas, individuālas īpašības. Kļūt tādam, kam izveidojas raksturīgas, individuālas īpašības.
- Iegūt sirdi idioma — Panākt, ka iemīl.
- Iegūt sirdi un roku idioma — Panākt, ka (sieviete) iemīl un ir ar mieru apprecēties.
- Iegūt vārdu (arī nosaukumu) — Tikt nosauktam.
Avoti: 3. sējums