izglābt
izglābt -glābju, -glāb, -glābj, pag. -glābu; trans.
1.Pasargāt ar savu rīcību no bojāejas. Būt par cēloni tam, ka neaiziet bojā.
PiemēriIzglābt slīcēju.
- Izglābt slīcēju.
- Izglābt slimnieku no nāves.
- Izglābt lopus no degošas kūts.
- Izglābt dālijas no salnas.
- Izglābt avarējušu kuģi.
- Izglābt degošu mežu.
- «Kas tu esi, mazā? No kurienes? Vienalga. Es tevi izglābšu... Tu nedrīksti mirt.»
- Pasargāt cilvēci no iznīcinoša kodolkara, tas nozīmē izglābt miljoniem dzīvību, novērst neiedomājamas ciešanas un postījumus.
- Sīkas, čaklas mārītes, ko Nigēra atveda no Irānas, izglābušas Nigēras palmu mežus, kurus bija apsēdušas rijīgās svērājvaboles.
- Tuksnesī ceļinieku izglābj Mazs avots.
1.1.Panākt ar savu rīcību, arī būt par cēloni, ka izvairās vai atbrīvojas (no cilvēka vai dzīvnieka, kas apdraud dzīvību).
PiemēriIzglābt partizānu no vajātājiem.
- Izglābt partizānu no vajātājiem.
- Izglābt stirnu no vilka.
1.2.Panākt ar savu rīcību, arī būt par cēloni, ka nenonāk (briesmās, postā u. tml.) vai izkļūst (no briesmām, posta u. tml.).
PiemēriIzglābt karavīru no gūsta.
- Izglābt karavīru no gūsta.
- Izglābt tautu no verdzības.
- Izglābt pulka karogu.
- Mana māte ar savu pūra daļu izglāba Jaunskaldas no ūtrupnieku āmura!
- ..bēgšana no nometnes viņu izglāba no cietuma un katorgas darba ceļu būvē Sabārās tuksnesī..
1.3.Panākt ar savu rīcību, arī būt par cēloni, ka izvairās vai atbrīvojas (no sev kaitīga, bīstama cilvēka, dzīvnieka).
PiemēriIzglābt pagrīdnieku no spiega.
- Izglābt pagrīdnieku no spiega.
- Izglābt zēnu no huligāniem.
- Kaķi no suņiem izglāba veiklība.
1.4.Panākt ar savu rīcību, an būt par cēloni, ka izvairās (no nepatīkama stāvokļa, cilvēka) vai izkļūst (no nepatīkama stāvokļa), atbrīvojas (no kā traucējoša, no nepatīkama cilvēka).
PiemēriIzglābt kaimiņu no parādiem.
- Izglābt kaimiņu no parādiem.
- Izglābt brāli no nepatikšanām.
- Izglābt ceļabiedri no uzmācīga jautātāja.
- No neveiklā stāvokļa viņu izglāba priekšnieks Priedes Jānis, kas kopā ar dažiem jauniešiem un Ivanu iebrauca pagalmā.
- Par laimi, Ēvalds šoreiz izglāba draugu no algebras formulām.
- ..vecis neprata ne vārda vāciski. Atbraucēji savukārt nezināja zviedriski. Stāvokli izglāba Leinasara attapība.
Stabili vārdu savienojumiIzglābt stāvokli (arī situāciju).
- Izglābt stāvokli (arī situāciju) — Atrast izeju no grūta, sarežģīta stāvokļa. Būt par cēloni tam, ka rodas izeja no grūta, sarežģīta stāvokļa.
2.rel. Pasargāt (kādu) no soda aizkapa dzīvē (piemēram, ar lūgšanām, grēku nožēlošanu, pievēršanu kristietībai).
Piemēri«Ko? Kāpēc steiga?» Sviķis bija repliku sadzirdējis. «Tāpēc, mani izglābtie brāļi un māsas, ka man rūp jūsu dvēseles. Dievs man pavēlēja ierasties..»
- «Ko? Kāpēc steiga?» Sviķis bija repliku sadzirdējis. «Tāpēc, mani izglābtie brāļi un māsas, ka man rūp jūsu dvēseles. Dievs man pavēlēja ierasties..»
Avoti: 3. sējums