izmaksāt
izmaksāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju; trans.
1.Izsniegt (naudas summu).
PiemēriIzmaksāt stipendiju.
- Izmaksāt stipendiju.
- Izmaksāt pensiju.
- Izmaksāt vienreizēju pabalstu.
- Izmaksāt prēmiju.
- ..[redaktors] sacīja, ka pie kases man izmaksāšot 28 rubļus.
- Sestdien, izmaksājot algu, meistars Paeglītim aprēķina tikai trīs rubļus par četrām nostrādātām dienām.
- «..māsai pūra daļa bij jāizmaksā, saimniecība arī prasa vairāk izdošanu..»
2.parasti 3. pers. Būt saistītam ar izdevumiem.
PiemēriBrūtes kleita jau bijusi neredzēti skaista un izmaksājusi droši vien lielu naudu..
- Brūtes kleita jau bijusi neredzēti skaista un izmaksājusi droši vien lielu naudu..
- Dzelzs ķīļa pārkalšana izmaksā apmēram pusi no tā vērtības.
- Televīzijas torni [Ņujorkā] uzbūvēja pirms četriem gadiem. Būvdarbi izmaksāja pusmiljona dolāru.
2.1.intrans.
PiemēriKad radās kāds izdevums mājas vajadzībām, krusttēvs pastāvīgi činkstēja, ka dārgi izmaksājot.
- Kad radās kāds izdevums mājas vajadzībām, krusttēvs pastāvīgi činkstēja, ka dārgi izmaksājot.
- «Vīlerts beidzot nolēmis likvidēt sektoru ar visu vadītāju. Pārāk dārgi Kārkles diletantisms izmaksā institūtam un valstij.»
3.Nopirkt par saviem līdzekļiem (ēdienu, dzērienu) un pacienāt kādu.
PiemēriIzmaksāt pusdienas.
- Izmaksāt pusdienas.
- «Kas jūs esat par grāmatvedi, ja savai mašīnrakstītājai nekad neizmaksājat vakariņas?»
- ..priekšstrādnieks sāka tēlot Lupatu Zetai, kāds blēdis dīvājiešu pagastvecākais un cik viegli to nogāzt, ja krogā aprunājas prātīgi un izmaksā vienu otru duci groka.
3.1.intrans.
Piemēri..[jūrnieks] sēdināja pie galda, dzirdīja un neļāva nevienam maksāt. Šodien es izmaksāju!
- ..[jūrnieks] sēdināja pie galda, dzirdīja un neļāva nevienam maksāt. Šodien es izmaksāju!
3.2.Par saviem līdzekļiem nopirkt kādam (parasti biļeti).
PiemēriIzmaksāt teātra biļeti.
- Izmaksāt teātra biļeti.
3.3.sar. Par saviem līdzekļiem nopirkt kādam, parasti biļeti (uz kādu pasākumu).
PiemēriIzmaksāt teātri.
- Izmaksāt teātri.
- Izmaksāt kino.
- Izmaksāt tramvaju.
4.vēst. Pilnīgi samaksāt (maksājot pa daļām ilgākā laika posmā, parasti par lauku īpašumiem 19. gadsimta 2. pusē un 20. gadsimta sākumā).
PiemēriViņi nesaprata, ka aizceļojot tauta nekā nezaudētu, jo mājas vēl nebija izmaksātas, bet iemaksāto daļu pilnīgi atsvērtu Brazīlijas zemes auglīgums..
- Viņi nesaprata, ka aizceļojot tauta nekā nezaudētu, jo mājas vēl nebija izmaksātas, bet iemaksāto daļu pilnīgi atsvērtu Brazīlijas zemes auglīgums..
- ..Dauksti taču bija lielākās mājas pagastā, izmaksātas vēl Pētera vectēva laikos.
4.1.novec. Nomaksāt (pa daļām).
PiemēriPelēči bija brīvi no parādiem, jaunās lauksaimniecības mašīnas izmaksātas, kūtī tīršķirnes lopi..
- Pelēči bija brīvi no parādiem, jaunās lauksaimniecības mašīnas izmaksātas, kūtī tīršķirnes lopi..
Avoti: 3. sējums