Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izmēģināt
izmēģināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Darbinot, lietojot pārbaudīt (piemēram, kā kvalitāti, īpašības, piemērotību kam).
PiemēriIzmēģināt aparatūru.
  • Izmēģināt aparatūru.
  • Izmēģināt slēdzeni.
  • Izmēģināt jauno nazi.
  • Izmēģināt preparātu.
  • ..kosmonauti.. veikuši lielu darbu, izmēģinot un pārbaudot pilnveidotās kuģa sistēmas..
  • ..to [zirgu] viņš veda pavadā, plecā uzmestu nesa jauno vāczemnieka arklu, kas šodien pirmo reizi izmēģināms.
  • Uldis piestiprināja slēpes, izmēģināja, kā tās slīd. Izskrējis dažus simtus metru.., viņš atgriezās starta vietā.
1.1.Audzējot pārbaudīt (piemēram, kā kvalitāti, īpašības, piemērotību kam).
PiemēriIzmēģināt jaunu kartupeļu šķirni.
  • Izmēģināt jaunu kartupeļu šķirni.
1.2.Liekot veikt kādu uzdevumu, attiecīgi nodarbinot, pārbaudīt (parasti cilvēku, viņa spēju piemērotību kādam uzdevumam).
PiemēriIzmēģināt tēlotājus filmai.
  • Izmēģināt tēlotājus filmai.
  • Izmēģināt dziedātāju balsis.
  • Loma nebija liela.., tomēr tā jau bija loma. Tā kā visi atbilstošie vīrieši izrādījās vairāk vai mazāk aizņemti, tad režisors Cimbulis nolēma izmēģināt Teni Upmali.
  • Īsā laikā vajadzēja izmēģināt daudzas Marijas lomas pretendentes.
1.3.Praksē pārbaudīt (piemēram, kādu, parasti jaunu, pasākumu).
Piemēri..Oskars Kļava saziņā ar ministriju gribēja tagad izmēģināt kādu pasākumu, par ko viņš pēdējos gadus bija daudz domājis..
  • ..Oskars Kļava saziņā ar ministriju gribēja tagad izmēģināt kādu pasākumu, par ko viņš pēdējos gadus bija daudz domājis..
  • Pavasara darbu laikā saimniecības vadītāji šogad grib izmēģināt jaunu darba organizācijas veidu..
1.4.Mēģinot sagatavot (parasti skatuves uzveduma, kinofilmas daļu).
PiemēriIzmēģināt lugas pēdējo cēlienu.
  • Izmēģināt lugas pēdējo cēlienu.
  • Te [dokumentālajā kinofilmā] cilvēks ar kinokameru nefiksē lentē iepriekš.. izmēģinātu kadru.
2.Darīt (ko), lai noskaidrotu (piemēram, kādu apstākli, iespēju).
PiemēriTikuši taisni pretī meža stūrim, kas vienā pusē vistuvāk pienāca upei, apstājāmies uz brīdi, lai izmēģinātu, vai varēsim pārkļūt pāri kādai duknējai [dūkstainai] vietai upmalā jeb [vai] būs jāmet līkums apkārt.
  • Tikuši taisni pretī meža stūrim, kas vienā pusē vistuvāk pienāca upei, apstājāmies uz brīdi, lai izmēģinātu, vai varēsim pārkļūt pāri kādai duknējai [dūkstainai] vietai upmalā jeb [vai] būs jāmet līkums apkārt.
  • Norija siekalas, izmēģinādams, vai nesāp kakls. Nesāpēja..
  • Bērnībā viņš bija izmēģinājis, cik ilgi var izturēt bez elpošanas. Vairāk par divām minūtēm viņš nevarēja..
2.1.Pamēģināt (darīt, parasti ko jaunu).
Piemēri..vajadzētu ārā izmēģināt audzēt gurķus bez augsnes...
  • ..vajadzētu ārā izmēģināt audzēt gurķus bez augsnes...
3.sar. Pārbaudīt (parasti pielaikojot), lai izvēlētos piemērotāko, derīgāko.
PiemēriMērija.. grozījās.. spoguļa priekšā, izmēģinādama pēc kārtas visus savus rudens mēteļus.
  • Mērija.. grozījās.. spoguļa priekšā, izmēģinādama pēc kārtas visus savus rudens mēteļus.
  • «Bez tam man šķiet, ka mums.. pašlaik ir citi, daudz svarīgāki uzdevumi nekā apgriezt kleitām malas un izmēģināt frizūras.»
Stabili vārdu savienojumiIzmēģināt roku (arī laimi). Izmēģināt spēkus.
Avoti: 3. sējums