izpildīt
izpildīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Veikt, īstenot (ieplānoto, iecerēto, uzdoto).
PiemēriAtkal Perjē kungs tīri automātiski izpildīja pavēli.
- Atkal Perjē kungs tīri automātiski izpildīja pavēli.
- ..tiesa spriedumā nosaka termiņu, kādā spriedums jāizpilda.
- Un priecājas par tādām savām audzēknēm,.. kas labi strādā, vienmēr izpilda normu..
- Vietējām komitejām jārūpējas,.. lai ikviens uzņēmums regulāri izpildītu ražošanas programmu..
1.1.Veikt, īstenot (apsolīto).
PiemēriVisgrūtāk izpildīt visvienkāršākos solījumus.
- Visgrūtāk izpildīt visvienkāršākos solījumus.
1.2.Rīkoties, darboties (saskaņā ar noteikumiem, likumu u. tml.).
PiemēriUn svētdien bija jau jāizpilda katoliskais laulāšanas ceremoniāls.
- Un svētdien bija jau jāizpilda katoliskais laulāšanas ceremoniāls.
- Viņš visiem pēc kārtas lika parakstīties, ka viņi izpildīs nometnes noteikumus.
1.3.Ierakstīt visus prasītos datus (anketā, veidlapā u. tml.).
PiemēriPirms daudziem gadiem manās rokās nonāca viņa personīgā anketa, kas bija izpildīta ar teicamu profesionāļa māku.
- Pirms daudziem gadiem manās rokās nonāca viņa personīgā anketa, kas bija izpildīta ar teicamu profesionāļa māku.
2.Atveidot, paveikt (ko sagatavotu, iestudētu).
PiemēriLīdzsvara vingrojumus izpilda uz paaugstināta balsta bez priekšmetiem vai ar nūjām, vai pildītām bumbām.
- Līdzsvara vingrojumus izpilda uz paaugstināta balsta bez priekšmetiem vai ar nūjām, vai pildītām bumbām.
- Meitenes tautas tērpos izpilda strauju deju.
2.1.Atveidot ar balsi (vokālu skaņdarbu). Dziedāt.
PiemēriKoris «Daina» diriģenta Gido Kokara vadībā izpildīja dziesmas..
- Koris «Daina» diriģenta Gido Kokara vadībā izpildīja dziesmas..
2.2.Atveidot ar mūzikas instrumentu (instrumentālu skaņdarbu). Spēlēt, atskaņot.
Piemēri..dziesmas ļoti bieži ievadīja priekšspēle uz lautas. Šo ievadu jeb priekšspēli, ko izpildīja, brīvi fantazējot, nosauca par prelūdiju..
- ..dziesmas ļoti bieži ievadīja priekšspēle uz lautas. Šo ievadu jeb priekšspēli, ko izpildīja, brīvi fantazējot, nosauca par prelūdiju..
3.savienojumā ar «vieta»; sar. Aizstāt1.
Piemēri..kapelmeistara vietu izpildīja vienkāršs fleitas pūtējs feldfēbelis.
- ..kapelmeistara vietu izpildīja vienkāršs fleitas pūtējs feldfēbelis.
- Drīz ieradās arī rotas rakstvedis Oliņš, kas pagaidām izpildīja otrā numura vietu pie ceturtā ložmetēja.
- ..audzinātāja bija nopietni saslimusi, un viņas vietu pagaidām apņēmās izpildīt pats direktors.
3.1.Tikt izmantotam (kā vietā).
PiemēriPie galvgaļa skapītis, kas izpilda galdiņa vietu.
- Pie galvgaļa skapītis, kas izpilda galdiņa vietu.
Avoti: 3. sējums