izslēgt
izslēgt -slēdzu, -slēdz, -slēdz, pag. -slēdzu; trans.
1.Pārtraukt, izbeigt (ierīces vai tās daļas) darbību, atvienojot no enerģijas avota.
PiemēriIzslēgt radiouztvērēju.
- Izslēgt radiouztvērēju.
- Izslēgt gludekli.
- Juris izslēdza motoru, atgrūda cepuri pakausī un pārvilka ar piedurkni pār pieri..
- Izslēgsim dzinēju, nolaidīsim torni un brauksim.
- Tad viņš izslēdz rāciju, un nelielajā istabā iestājas klusums.
1.1.Pārtraukt (piemēram, elektroenerģijas, gāzes) pieplūdi. Nodzēst (gaismu, spuldzi u. tml.).
PiemēriViņš izslēdza elektrību, atdarīja istabas durvis, priekšnamā apģērba mēteli..
- Viņš izslēdza elektrību, atdarīja istabas durvis, priekšnamā apģērba mēteli..
- ..Volgins stingrā balsī deva pavēli izslēgt gāzi.
- Teodors izslēdza gaismu un mīkstajās rīta kurpēs nedzirdamiem soļiem izgāja no istabas.
- ..es atkal spuldzi izslēdzu.
- Kad izslēdz apgaismojumu, viss atkal iegrimst melnā tumsā.
1.2.Pārtraukt (kāda orgāna) saistību ar organismu.
Piemēri..sirdi uz divām stundām izslēdza no asinsrites.
- ..sirdi uz divām stundām izslēdza no asinsrites.
1.3.Pārtraukt (fizioloģisku vai psihisku stāvokli).
PiemēriVēnā ievada spēcīgu narkotisku vielu - kurāri, kas izslēdz elpošanas kustību, paralizējot visu šķērssvītroto muskulatūru.
- Vēnā ievada spēcīgu narkotisku vielu - kurāri, kas izslēdz elpošanas kustību, paralizējot visu šķērssvītroto muskulatūru.
- Uzklājusi palagus, viņa nolika galvu uz spilvena. Tagad izslēgt visas domas un aizmigt...
- Pat viegls reibums spēj nodarīt postu: izslēdz aiztures procesus, apklusina sirdsapziņas balsi..
1.4.pārn. Aizmirst (ko), vairs nedomāt (par ko), nepievērst uzmanību (kam).
PiemēriLēni, kā sasists suns, viņš aizvilkās pa ielu uz mājas pusi, un kopš tā laika viņa nebija to redzējusi, bija centusies pavisam izslēgt no savu domu loka.
- Lēni, kā sasists suns, viņš aizvilkās pa ielu uz mājas pusi, un kopš tā laika viņa nebija to redzējusi, bija centusies pavisam izslēgt no savu domu loka.
- Kad Zentai sasēja rokas, viņa nojauta, ka pienācis pēdējais rīts, kuru visu laiku tā bija centusies izslēgt no savām domām, lai atlikusī dzīve nepaietu nāves ēnā.
2.Padarīt par neiespējamu, nepieļaut.
PiemēriMūsu dienās pirmo reizi pasaules vēsturē radusies reāla iespēja novērst un, sociālisma spēkiem tālāk attīstoties, arī pilnīgi izslēgt pasaules karu no sabiedrības dzīves.
- Mūsu dienās pirmo reizi pasaules vēsturē radusies reāla iespēja novērst un, sociālisma spēkiem tālāk attīstoties, arī pilnīgi izslēgt pasaules karu no sabiedrības dzīves.
- Tiesneši un tautas piesēdētāji izspriež krimināllietas, pamatojoties uz likumu, atbilstoši sociālistiskai tiesiskai apziņai un apstākļos, kuros izslēgta tiesnešu ietekmēšana.
- Vai Artūrs tiešām zināja vairāk? Varbūt viņam palīdzēja tikai drošā uzstāšanās un neatkarīgais tonis, kurš jau sākumā izslēdza iebildumus?
2.1.pārn. Atbrīvoties (no kā nevajadzīga).
Piemēri..skaitļojamās mašīnas programmā iespējams izdalīt atsevišķi būtiskās detaļas,.. izslēgt nesvarīgos faktorus.
- ..skaitļojamās mašīnas programmā iespējams izdalīt atsevišķi būtiskās detaļas,.. izslēgt nesvarīgos faktorus.
3.jur. Padarīt par spēkā neesošu – panākt, ka zaudē mantošanas tiesības.
PiemēriProkuroram ir tiesība ar savu lēmumu izslēgt no apsūdzības raksta atsevišķus apsūdzības punktus..
- Prokuroram ir tiesība ar savu lēmumu izslēgt no apsūdzības raksta atsevišķus apsūdzības punktus..
- ..[māsa] aizskrēja pie kalpa puiša Sietnieka. Nelīdzēja ne mātes asaras, ne tēva drauds izslēgt no mantojuma.
4.Izraidīt (no skolas, organizācijas u. tml.), atņemot tiesības (tajā) atgriezties. Atņemt tiesības piedalīties (kur), būt par (kā) dalībnieku.
PiemēriPar Mīcīti skolas naudu nespēju samaksāt, un viņu izslēdza.
- Par Mīcīti skolas naudu nespēju samaksāt, un viņu izslēdza.
- No sestās klases Zumentu izslēdza par kaušanos, zādzībām un nesekmību.
- Dzērājas uzvedību apsprieda un vienbalsīgi nolēma viņu izslēgt no brigādes.
4.1.pārn.; sar. Izsvītrot (no saraksta).
Piemēri..obligātā karadienesta karavīrus nevar izslēgt no sarakstiem apdzīvojamās platības saņemšanai..
- ..obligātā karadienesta karavīrus nevar izslēgt no sarakstiem apdzīvojamās platības saņemšanai..
Avoti: 3. sējums