izspēlēt

izspēlēt -ēju, -ē, -ē, pag. -ēju; trans.

1.Atskaņot no sākuma līdz beigām (parasti skaņdarbu).

PiemēriKad bija izspēlēti visi gabali, tad, sviedrus slaucīdami, muzikanti nolika instrumentus uz galda..

Kad bija izspēlēti visi gabali, tad, sviedrus slaucīdami, muzikanti nolika instrumentus uz galda..
..nepārtraukti skan dīvaina melodija, it kā tur kāds mācītos izspēlēt uz ksilofona gammu.
pārn. Ik asins lāse lai virpuļo straujāk pa vēnām, un muskuļu šķiedras lai savelkas vingrāk par stīgu, lai spēj izspēlēt rītdienas himnu.

2.Spēlēt un pabeigt spēlēt (piemēram, sporta spēli, rotaļu).

PiemēriIzspēlēt pārtraukto šaha partiju.

Izspēlēt pārtraukto šaha partiju.
Priekšsacīkstes izspēlētas gandrīz visas spēles... Apakšgrupu uzvarētāji [volejbolā] jauzināmi.
Rīgas pilsētas šaha čempionātā vīriešiem izspēlētas piecas kārtas.

2.1.pareti Piespēlēt.

Piemēri..[basketbolists] ne tikai pats sekmīgi uzbruka, bet arī labi izspēlēja bumbas saviem partneriem.

..[basketbolists] ne tikai pats sekmīgi uzbruka, bet arī labi izspēlēja bumbas saviem partneriem.

3.Ievirzīt kāršu spēlē (kārti).

PiemēriViņš.. ar parasto niknumu izspēlē pīķa dāmu.

Viņš.. ar parasto niknumu izspēlē pīķa dāmu.
..trīs vīri sasēduši spēlē kārtis, - katra izspēlētā jāpietur ar īkšķi, jo vējš te uz ūdens ir stiprs.

Stabili vārdu savienojumiIzspēlēt trumpi (retāk kārti).

Izspēlēt trumpi (retāk kārti) idioma — Negaidīti pateikt, izdarīt ko ietekmīgu, svarīgu.

PiemēriLīdzīga nepatika pret ārēji izspēlējamām jūtu izpausmēm parādījās arī, strādājot pie Juhana lomas filmā «Kapteinis Nulle».

Līdzīga nepatika pret ārēji izspēlējamām jūtu izpausmēm parādījās arī, strādājot pie Juhana lomas filmā «Kapteinis Nulle».

Stabili vārdu savienojumiIzspēlēt (kādu) joku (retāk triku, trakumu).

Izspēlēt (kādu) joku (retāk triku, trakumu) — Radīt negaidītus (parasti sliktākus) apstākļus, nosacījumus u. tml. Izdarīt negaidītu pavērsienu.

Avoti: 3. sējums