Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izsūkt
izsūkt -sūcu, -sūc, -sūc, pag. -sūcu; trans.
1.Sūcot (parasti ar kādu rīku, ierīci), panākt, būt par cēloni, ka (kas) izplūst, izvirzās (no kurienes, kur u. tml.).
Piemēri«Vai jūs būtu ar mieru, lai no jūsu liela kaula, te,» Gārša pielika roku sev pie kājas, «izsūktu daļu kaulu smadzeņu un tās pārstādītu Eglēm?»
  • «Vai jūs būtu ar mieru, lai no jūsu liela kaula, te,» Gārša pielika roku sev pie kājas, «izsūktu daļu kaulu smadzeņu un tās pārstādītu Eglēm?»
  • Izsūkt asinis no brūces nedrīkst, jo lūpu un mutes gļotādā vienmēr var būt kāda mikroskopiska brūcīte, caur kuru trakumsērgas vīruss var nokļūt vesela cilvēka organismā.
  • Moderna ventilācija izsūc no telpām putekļus, panāk vienmērīgu gaisa temperatūru.
1.1.Sūcot (parasti ar kādu rīku, ierīci), iztukšot (piemēram, trauku). Sūcot (ar kādu rīku, ierīci), iztīrīt.
PiemēriIzsūkt ar sūkni aku.
  • Izsūkt ar sūkni aku.
1.2.Sūcot izdzert (piemēram, šķidrumu). Lēnām izdzert (piemēram, šķidrumu).
PiemēriIzsūkt ar salmiņu kokteili.
  • Izsūkt ar salmiņu kokteili.
  • Izsūkt medu no šūnām.
  • ..[Čulga] saņēma glāzi trim pirkstiem, iemērca ūsas dzeltenās alus putās, un, galvu atpakaļ atgāzis, kāri izsūca brūno šķidrumu.
1.3.Sūcot izdzert (piemēram, trauku). Lēnām izdzert (piemēram, trauku).
PiemēriIzsūkt krūzīti.
  • Izsūkt krūzīti.
  • Izsūkt citronu.
  • ..viņš izsūca glāzīti zāļu degvīna un uzkoda ķilavas..
  • Vilis pašreiz taisījās doties pie saimnieces izsūkt savu glāzi liķiera.
  • Pat ja caur smilgas stiebru izsūc [medus] kanniņas, ligzda saspaidās un negribot tiek saplosīta.
  • Izsūcis olu tukšu, Zigis izurbināja caurumiņu tās galā lielāku un iebāza čaumalā zīmīti.
1.4.Sūcot iegūt (barību) – par dzīvniekiem.
PiemēriDēles izsūc asinis.
  • Dēles izsūc asinis.
  • ..bite izsūc medu no zieda..
1.5.pārn. Iztvaicēt1.
PiemēriŪdens jau paguvis iesūkties zemē, bet vietvietām vēl saglabājušās niecīgas peļķes, ko karstums pēc dažām stundām izsūks pavisam.
  • Ūdens jau paguvis iesūkties zemē, bet vietvietām vēl saglabājušās niecīgas peļķes, ko karstums pēc dažām stundām izsūks pavisam.
  • Kad saule bija izsūkuši no zemes pēdējo rasas pilienu, pļāvēji meta mieru.
2.Izmantot citu cilvēku darbu. Ekspluatēt.
PiemēriLielkungi.. koda sev pirkstus nost, ka nebija pratuši savus zemniekus pietiekoši izsūkt.
  • Lielkungi.. koda sev pirkstus nost, ka nebija pratuši savus zemniekus pietiekoši izsūkt.
  • Tātad viņš - Maksiļo, Alkaņizs un vēl daži desmiti no viņa darba biedriem bija nolemti nāvei, lai šie nolādētie senjori varētu bezrūpīgi dzīvot un izsūkt tautu.
2.1.Iegūt, izmantojot citu cilvēku darbu.
Piemēri..buržuāzija prot izspiest un izsūkt no jūgā dzītām proletariāta masām tik daudz, ka tiek arvien bagātāka..
  • ..buržuāzija prot izspiest un izsūkt no jūgā dzītām proletariāta masām tik daudz, ka tiek arvien bagātāka..
2.2.Izmantot (kāda spēku, enerģiju). Būt par cēloni tam, ka (kāds) izlieto (spēku, enerģiju).
Piemēri..bagātnieki aplaupīja un nomāca mūs, izsūkdami pēdējos spēkus.
  • ..bagātnieki aplaupīja un nomāca mūs, izsūkdami pēdējos spēkus.
  • Ausīs jauna diena un atkal solīs neatlaidīgu darbu, darbu, kas rada šo nemitīgo domu un tēlus, kas ne uz mirkli neliek mierā, darbu, kas, izsūkdams spēkus, pats apveltī ar jaunu sparu un atkal un atkal iedarbina iztēli..
  • Gaidīšana mani nogurdinājusi līdz sāpēm, izsūkuši spēkus.
2.3.Izmantot (dabas bagātības).
PiemēriNeviens te nav atbraucis, lai skaldītu, valdītu un izsūktu šīs zemes bagātības, bet gan proletāriskā internacionālisma un tautu brālības jutu vadīti, ar apņemšanos palīdzēt jaunajai Āfrikas republikai..
  • Neviens te nav atbraucis, lai skaldītu, valdītu un izsūktu šīs zemes bagātības, bet gan proletāriskā internacionālisma un tautu brālības jutu vadīti, ar apņemšanos palīdzēt jaunajai Āfrikas republikai..
Stabili vārdu savienojumiIzsūkt (arī izzīst) no pirksta.
Avoti: 3. sējums