Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izvadīt
izvadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Pavadot būt klāt, arī palīdzēt sagatavoties (kādam, kas dodas uz kurieni).
PiemēriEde rītos vīru izvadīja darbā un vakaros sagaidīja mājā..
Stabili vārdu savienojumiIzvadīt ganu.
1.1.Svinīgi atzīmēt (piemēram, skolas absolventu, pensionāru) aiziešanu (no skolas, darba u. tml.).
PiemēriTurienes kolhozā Silabriedis strādājis par brigadieri. Vecais vīrs izvadīts pensijā, un svinībās bija piedalījusies arī Taņa.
1.2.Izvest, panākt, ka iziet (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriJorens.. pēc pabeigtas dežūras ilgi guļ, un tad Lida aizsedz logus bieziem aizkariem, bet Iru izvada laukā spēlēties.
1.3.Izvest, panākt, ka iziet cauri (kam), caur (ko).
PiemēriKad viesis atvadījās, Vēru māte to izvadīja caur ēnaino ābeļu un ķiršu dārzu..
1.4.sar. Izraidīt, izdzīt.
PiemēriAmalija: Ak, ņēmis tikai nūju un visus jūs tos žūpas izvadījis uz ielas!
1.5.Izvest (no ligzdas līdz noteiktai attīstības pakāpei izaudzinātus mazuļus) — par putniem.
Piemēri..tiklīdz jaunie putni ir izvadīti no ligzdas, viņi veco putnu vadība sāk klejot un gatavojas pārlidojumam uz siltām zemēm.
2.Piedaloties apbedīšanas ceremonijā, pavadīt (mirušo no kurienes, kur u. tml.). Arī apbedīt.
PiemēriSvētdienā bija noliktas bēres. Visi pagasta darbaļaudis gatavojās izvadīt pēdējā gaitā savu partorgu.
2.1.Vadīt apbedīšanas ceremoniju.
PiemēriVienu gan es tev varu, Pēter, sacīt - apbērējām tavu mammiņu pa godam. Es pats izvadīju i mājā, i kapos.
3.Vadot izvirzīt (no kurienes, kur u. tml. transportlīdzekli).
PiemēriPie tramvaja galapunkta viņš izvadīja mašīnu uz galvenās satiksmes ielas.
3.1.Vadot izvirzīt (transportlīdzekli) cauri (kam), caur (ko).
PiemēriInga lēnām un uzmanīgi izvadīja laivas cauri pirmā sēkļa jomai, tad iedarbināja motoru.
4.Izdalīt (no organisma, tā daļām) — par orgāniem.
PiemēriNieres izvada no mūsu organisma diennaktī līdz 60 gramiem dažādu vielu.
4.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) izvirzās (no ierīces, sistēmas u. tml.).
PiemēriIzvadierīces uzdevums [skaitļotājā] ir pārveidot aprēķinu gala rezultātus formā, kas noderīga turpmākai izmantošanai, un izvadīt tos no mašīnas.
5.Sūtot (mācīties), apgādāt ar visu nepieciešamo.
Piemēri..pēc mātes nāves [tēvs] izvadīja zēnu vidusskolā un droši vien būtu palīdzējis skoloties vēl tālāk, ja nebūtu gadījušās nopietnas nesaskaņas aroda izvēlē.
6.novec. Vadīt (piemēram, saimniecību, uzņēmumu).
PiemēriSaimniecība nav izvadāma bez vīrieša galvas.
7.novec. Izprecināt.
PiemēriViņa cerības bija - ieaudzēt te lopus, izvadīt abas māsas, tad apprecēties pašam.
Stabili vārdu savienojumiIzvadīt (arī aizvadīt) tautās.
Avoti: 3. sējums