Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izārdīt
izārdīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Ārdot pilnīgi sadalīt (drānu, apģērbu šuvuma vietās).
PiemēriIzārdīt blūzi.
  • Izārdīt blūzi.
  • ..[drēbnieks] deva izārdīt vecu vesti.. Daukam gan nepatika ne ārdīt, ne šūt..
  • Viņa [māte] bija.. izārdījusi savus svētdienas zilos lindrakus un taisījās tos pāršūt man ko valkāt..
1.1.Ārdot izjaukt (šuvuma vietu).
PiemēriIzārdīt vīles.
  • Izārdīt vīles.
  • Izārdīt iešuves.
1.2.Ārdot pilnīgi sadalīt (adījumu, tamborējumu, arī adītu vai tamborētu priekšmetu).
PiemēriIzārdīt tamborējumu.
  • Izārdīt tamborējumu.
  • Izārdīt adītās zeķes.
2.Ārdot izkliedēt, izsvaidīt. Arī izjaukt.
PiemēriIzārdīt sienu.
  • Izārdīt sienu.
  • Izārdīt mēslus tīrumā.
  • ..zāle tūliņ pēc nopļaušanas jāizārda.
  • ..siena laiks rādījās labs, saimnieks licis tūliņ pēc brokastīm izārdīt vālus Spilvā..
  • Spirgts viesuļa brāziens traucās pār pļavu, paceldams gaisā sausā siena klēpjus, izārdīdams ceļā pagadījušās gubas..
2.1.Izjaukt, izvandīt (ko saliktu, sakārtotu).
PiemēriJānis iesteidzās būdā - tur viss izvandīts, sajaukts, guļas vieta izārdīta.
  • Jānis iesteidzās būdā - tur viss izvandīts, sajaukts, guļas vieta izārdīta.
  • Sakāpa visi klētsaugšā. Ansonu Mārtiņš.., četrrāpus pažobelē palīdis, sāka izārdīt lietas koku blāķi.
3.Sadalīt pa sastāvdaļām.
PiemēriIzārdīt iesieto grāmatu.
  • Izārdīt iesieto grāmatu.
  • ..es šo mazo cilvēciņu [lelli] izārdīju, lai redzētu, kas viņam iekšā.
4.Izpostīt.
PiemēriLūk, vējš dzenā dūmus pār bumbu izārdītu pilsētu..
  • Lūk, vējš dzenā dūmus pār bumbu izārdītu pilsētu..
  • Izārdītā istabas siena arī jāsamūrē, logiem jāieliek stikli..
  • Pēc Lielā Tēvijas kara mūsu republikā lielākā daļa ceļu bija izbraukti, bedraini, bumbu izārdīti.
4.1.pārn. Smagi ievainot, sadragāt (ķermeņa daļas).
PiemēriViss plecs lodes izārdīts.
  • Viss plecs lodes izārdīts.
  • Garāmskrejošs šāviņš.. izārdījis ārstam plecu un galvu.
4.2.pārn. Pilnīgi pārtraukt, izpostīt (parasti attiecības starp cilvēkiem).
PiemēriIzārdīt ģimeni.
  • Izārdīt ģimeni.
  • Fabrika un darbnīca līdz pēdējam audam izārdīja vecās dzimtas satvarus..
  • ..cīņa par tautas varu, kas lauž visus vecās varas balstus, izārda arī uz ekspluatāciju balstītos paradumus, ieražas un līdz ar to pat spēj sašķelt ģimenes..
Avoti: 3. sējums