Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
klāties1
klāties parasti 3. pers., klājas, pag. klājās; refl.
1.Refl. → klāt [1] (1). Tikt klātam.
Piemēri..zirnekļu tīkli pār rugaini klājas.
  • ..zirnekļu tīkli pār rugaini klājas.
  • pārn. Zaļa maura sega pāri klāsies, Vieglu elpu manim [man] nenospiedīs, Viegli uzcelšos, kad skanēs taures.
Stabili vārdu savienojumiGaldiņ, klājies!
2.Novietoties, tikt novietotam (uz kā, kam virsū) – piemēram, par putekļiem, vielu.
PiemēriUz ceļnieka [ceļinieka] zābakiem Putekļi smagi klājas.
  • Uz ceļnieka [ceļinieka] zābakiem Putekļi smagi klājas.
  • Traktors viegli vilka arklu, un piecas biezas zemes šķēles, slīdot gar lemešiem un vērstuvēm, klājās uz lauka.
  • Pārāk lieli vēji skraida apkārt, Pārāk dziļi sniegi visur klājas..
  • pārn. Pat atmiņām pāri jau klajas aizmirstības putekļi.
2.1.Plesties, izplatīties (kur, kam pāri u. tml.) – piemēram, par miglu, mākoņiem. Izplatīties (kur) – par gaismu, tumsu.
PiemēriVakara migla jau klājās pār pļavām..
  • Vakara migla jau klājās pār pļavām..
  • No tās puses.. cēlās zilgani dūmi, kas klājās starp stumbriem kā migla un ilgi neizklīda.
  • ..visai pasaulei pāri klājas vasaras nakts caurspīdīgā tumsa.
  • pārn. Pār laukiem rudens vakars klājas Bez ēnām - tumši violets.
2.2.Izplatīties (kur).
Piemēri..pļavas zāļu smaržas visam klāsies pāri saldi kā miegs.
  • ..pļavas zāļu smaržas visam klāsies pāri saldi kā miegs.
2.3.pārn. Iestāties (kur) – parasti par klusumu, mieru.
PiemēriKlusums pār ielu klājas.
  • Klusums pār ielu klājas.
  • Tad Helēna.. skatījās uz ezeru, kuram pāri jau klājās vakara miers..
2.4.Kļūt tādam, ko klāj, sedz (parasti kāda viela).
PiemēriAr brūnu rūsu klājas zilgais tērauds.
  • Ar brūnu rūsu klājas zilgais tērauds.
  • ..ielas klājās gandrīz neizbrienamiem dubļiem.
3.Atrasties, būt (kur) plašā teritorijā (piemēram, par mežu, kalniem, ūdeņiem).
PiemēriPriežu un egļu mežos, kuri klājās starp Borovkas pilsētu un apkārtējo sādžu teritorijām, dega ugunskuri.
  • Priežu un egļu mežos, kuri klājās starp Borovkas pilsētu un apkārtējo sādžu teritorijām, dega ugunskuri.
  • Vakara krēslā ceļam priekšā klājas lielais Lāča purvs..
  • Priekšā liela kā milzīgs kalns nebeidzama un varena klājās jūra.
3.1.Plesties (kam pāri) – par debesīm.
Piemēri..atnāca rudens un aukstas, svina pelēkas debesis atkal klājas pār Latviju..
  • ..atnāca rudens un aukstas, svina pelēkas debesis atkal klājas pār Latviju..
  • ..tāds pats okeāns, tādi paši viļņi, un pāri klājas tādas pašas debesis.
4.Tikt izkliedētam (uz kādas virsmas) – piemēram, par krāsu.
PiemēriPamattonis [grimēšanā] nepieciešams, lai radītu attiecīgā tēla raksturam atbilstošu sejas krāsu, kas var būt ļoti dažāda, kā arī lai citas krāsas vieglāk klātos un izlīdzinātos.
  • Pamattonis [grimēšanā] nepieciešams, lai radītu attiecīgā tēla raksturam atbilstošu sejas krāsu, kas var būt ļoti dažāda, kā arī lai citas krāsas vieglāk klātos un izlīdzinātos.
Avoti: 4. sējums