Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
krāsot
krāsot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Klāt, piesūcināt, jaukt (ko) ar krāsu (3).
PiemēriKrāsot grīdu.
  • Krāsot grīdu.
  • Krāsot dzijas.
  • Krāsot šķīdumu.
  • Puisis.. krāsoja pagalmā gultiņu brūnā krāsā.
  • Istabu sienas nebija ar tapetēm apklātas, bet glīti ar eļļas krāsām krāsotas.
  • ..vecās daudzstāvu ēkas kosmētiski uzpošam, tās tiek krāsotas rūpīgāk.
  • pārn. Kad nāk saule - visu krāso Sarkanās, ij bāli zilās, Modernākās modes krāsās..
  • pārn. ..vakars sāk ar tumšu tušu krāsot debesis..
1.1.intrans.
PiemēriViņš prot ne tikai labi mūrēt, bet vajadzības gadījumā arī apmest, krāsot, uzmūrēt krāsni, betonēt..
  • Viņš prot ne tikai labi mūrēt, bet vajadzības gadījumā arī apmest, krāsot, uzmūrēt krāsni, betonēt..
  • «Nu, kas tā krāso - paskatiet, kādas svītras paliek! Kāpēc tur spīd pamats cauri? Jūs tā spiežat sareni, it kā gribētu sienai cauri izspiest.»
  • Asi smaržoja olu lakas, un olas iedegās spilgti zaļas, sarkanas, violetas. Zēns krāsoja lielā aizrautībā, un pirksti kļuva raibi, ne nomazgāt nevarēja..
1.2.Klāt (celtnes) ārpusi, (telpas) sienas, griestus, grīdu u. tml. ar krāsu (3).
PiemēriKrāsot ēku.
  • Krāsot ēku.
  • Krāsot priekšnamu.
  • Krāsot dzīvokli.
  • Dzelteni krāsotai pasta mājai galā liels ābeļu un puķu dārzs.
  • Tūdaļ aiz.. preču stacijas malkas grēdām atrodas kādreiz balti krāsota, bet tagad aplupusi māja..
  • Pārvedis savu visai pieticīgo iedzīvi jaunajā miteklī, kravāju plauktā grāmatas, tīksminādamies ar saulainos toņos krāsoto istabu.
  • ..kāpņu telpai jābūt.. tīrai un gaišos toņos krāsotai.
1.3.Veidot (uzrakstu, attēlu) ar krāsu (3), klājot to uz kādas virsmas.
PiemēriUz spilgti nobalsinātās sienas pāri durvīm un diviem logiem brūni krāsots uzraksts milzīgiem burtiem..
  • Uz spilgti nobalsinātās sienas pāri durvīm un diviem logiem brūni krāsots uzraksts milzīgiem burtiem..
  • Viņa veikli ar mazu otiņu krāso zīmējumu [multiplikācijas filmai]: seju rozā krāsā, cepurīti - sarkanu.., bruncīšus - raibus.
1.4.Būt tādam, kas, viegli atdaloties no tā krāsai (3), notraipa (ko).
PiemēriMitrā drāna krāso rokas.
  • Mitrā drāna krāso rokas.
1.5.intrans.
PiemēriSiena krāso.
  • Siena krāso.
1.6.Būt par cēloni tam, ka (kam) mainās krāsa2.
PiemēriPlatās, noputējušās ceļmalīšu lapas krāsoja gājēju apavus baltus.
  • Platās, noputējušās ceļmalīšu lapas krāsoja gājēju apavus baltus.
  • Targals: Man pateicies par katru vīna lāsi, Kas, pāri plūstot, marmorgrīdas krāso! - Normunds: Lai labāk vīns tās krāso nekā asinis.
  • pārn. Lido vasaras dienas kā gājputnu kāsis, Zelta rūsa bērzu galotnes krāso.
1.7.Būt par cēloni tam, ka (kas) šķietami maina krāsu (2), mainoties apgaismojumam (par parādībām dabā).
PiemēriSaulriets krāsoja sniegu sarkanu, un likās, ka augstu gaisā kā smalks stikla kupols sprāga zilā debess velve.
  • Saulriets krāsoja sniegu sarkanu, un likās, ka augstu gaisā kā smalks stikla kupols sprāga zilā debess velve.
  • Dziesna kvēl, darbnīcas sastatņu dēļus Krāsojot dzeltenus, sārtus un mēļus.
  • ..vakars ar katru bridi vītolu ēnas ūdens virsmā krāsoja melnākas un melnākas.
  • pārn. Iet dienas tukšas, vilkdamās, Drīz austra, drīz dziesna tās krāso...
1.8.Piemist, būt raksturīgam (kādam) – par krāsu (2).
PiemēriKošais sārtums, kas krāsoja saimnieces vaigus, brigadierim runājot, sabiezēja par tumšu kvēli un pārņēma visu seju.
  • Košais sārtums, kas krāsoja saimnieces vaigus, brigadierim runājot, sabiezēja par tumšu kvēli un pārņēma visu seju.
1.9.divd. formā: krāsots Tāds, kam piemīt krāsa2. Tāds, ko raksturo krāsa2.
PiemēriLiela daļa blakšu, it sevišķi tās, kuras dzīvo atklāti uz augiem, ir ļoti spilgti krāsotas.
  • Liela daļa blakšu, it sevišķi tās, kuras dzīvo atklāti uz augiem, ir ļoti spilgti krāsotas.
  • ..mušķērājs ieliek barību [dzeguzēna] plaši atplestajā, spilgti krāsotajā rīklē un atkal aizlido..
2.Izdaiļot (parasti seju vai tās daļas) ar kosmētikas līdzekļiem, kas satur krāsvielas.
PiemēriKrāsojot seju, nedrīkst aizmirst par vecumu. ..20-29 gadu vecumā seja jākrāso tā, lai sieviete neizskatītos vecāka.
  • Krāsojot seju, nedrīkst aizmirst par vecumu. ..20-29 gadu vecumā seja jākrāso tā, lai sieviete neizskatītos vecāka.
  • Viņa salūkoja rokas somiņu un sāka nesteigdamās ar karmīna zīmuli krāsot lūpas.
  • ..Olga pie spogulīša.. steidzīgi krāsoja uzacis.
2.1.divd. formā: krāsots Tāds (cilvēks), kas ir (parasti pārmērīgi) lietojis šādus kosmētikas līdzekļus.
PiemēriSaskrullētās, krāsotās un robaini apcirptās meitas degunus vien rauca: nupat atkal sāksies apnicīgais sprediķis par vecajiem laikiem..
  • Saskrullētās, krāsotās un robaini apcirptās meitas degunus vien rauca: nupat atkal sāksies apnicīgais sprediķis par vecajiem laikiem..
  • ..[Ņujorkas ielās] klīst uzkrītoši krāsotas nēģerietes..
Avoti: 4. sējums