lokalizējums
lokalizējums -a, v.
1.Paveikta darbība, rezultāts → lokalizēt1.
2.Paveikta darbība → lokalizēt2. Citas tautas daiļdarbs, folkloras sacerējums, kas, parasti tulkojot, pielāgots savas tautas, zemes īpatnībām.
PiemēriVeiksmīgs stāsta lokalizējums.
- Veiksmīgs stāsta lokalizējums.
- Tieši komēdijas ir tās, kas vispirms tulkojumos un lokalizējumos, tad kā oriģināldarbi parādās latviešu valodā un uz latviešu skatuves.
Avoti: 4. sējums