Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
lutināt
lutināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Izturēties (pret kādu) ļoti saudzīgi, iecietīgi (piemēram, pasargājot no grūtībām, izdabājot).
PiemēriAnita viņu [dēlu] lutināja..: no rītiem ļāva viņam gulēt, cik ilgi viņš pats vēlējās, gatavoja tos ēdienus, kādi viņam visvairāk garšoja, neapgrūtināja ne ar kādiem uzdevumiem.
  • Anita viņu [dēlu] lutināja..: no rītiem ļāva viņam gulēt, cik ilgi viņš pats vēlējās, gatavoja tos ēdienus, kādi viņam visvairāk garšoja, neapgrūtināja ne ar kādiem uzdevumiem.
  • ..līdz ar materiālās labklājības pieaugšanu bērns tiek lutināts. Viņš vairs negrib un arī neprot pārvarēt grūtības.
  • ..Lejas krodzinieks to [sievu] lutināja.., un viņai nebija jābrien ne laidarā, ne jārij rijas putekļi..
  • pārn. Ja varētu sirdi Mazliet lutināt, Automātiski pārslēgt, Lai darbojas rutīna...
  • pārn. ..rublis, ļaužu biezokņos grozīdamies, nav lutināts ar cieņas un goddevības, apliecinājumiem. Gluži otrādi: locīts, burzīts,.. tas, kasiera rokās nonācis, bieži vien atgādina bezkrāsainu pērno lapu, kas tikkoturas kopā.
1.1.Bieži izrādīt (kādam) saudzīgu, labvēlīgu attieksmi (piemēram, ar patīkamiem vārdiem, patīkamu izturēšanos).
PiemēriViņa negaidīja no Arnolda nekādus cēlus un skaistus vārdus, ar kuriem tas nebija viņu lutinājis..
  • Viņa negaidīja no Arnolda nekādus cēlus un skaistus vārdus, ar kuriem tas nebija viņu lutinājis..
1.2.Ļoti rūpīgi kopt, saudzēt (dzīvnieku).
PiemēriKad Mārusei [ķēvei] gaida kumeļu, māte nezin, kā? savu ķēvīti lutināt.
  • Kad Mārusei [ķēvei] gaida kumeļu, māte nezin, kā? savu ķēvīti lutināt.
1.3.pārn. Būt labvēlīgam, izdevīgam (piemēram, par apstākļiem, parādībām).
PiemēriBērnībā un jaunības dienās liktenis viņu [strādnieci] nav lutinājis. Triju gadu vecumā palikusi bez piederīgajiem, viņa uzauga svešu cilvēku mājās..
  • Bērnībā un jaunības dienās liktenis viņu [strādnieci] nav lutinājis. Triju gadu vecumā palikusi bez piederīgajiem, viņa uzauga svešu cilvēku mājās..
  • Šogad laika apstākļi lauku ļaudis nelutina..
  • «Kā veicas ar zveju?» - «..Vēji mūs nelutina, toties, zivis lien tīklos..»
Avoti: 4. sējums