Ķerties pie sirds (retāk pie dūšas sar.) idioma
Ķerties pie sirds (retāk pie dūšas sar.)
1.Satraukt, aizkustināt.
PiemēriEs caur asarām paraugos viņam acīs. Un.. redzu, cik tās ir līdzjūtības pilnas un atklātas. Un cik ļoti viņam ķeras pie sirds manas asaras.
- Es caur asarām paraugos viņam acīs. Un.. redzu, cik tās ir līdzjūtības pilnas un atklātas. Un cik ļoti viņam ķeras pie sirds manas asaras.
- «Vaska, padziedi vēl.. Nu vēl kaut ko tādu, kas ķeras pie sirds...»
2.Sarūgtināt, aizvainot.
PiemēriZane skraida stipri pietvīkusi, jo kundzes nevietā izteiktie pārmetumi un rājieni tai ļoti ķeras pie sirds.
- Zane skraida stipri pietvīkusi, jo kundzes nevietā izteiktie pārmetumi un rājieni tai ļoti ķeras pie sirds.
- ..ka to dēvēja par skopu, tas Roplaiņam dažu labu reizi ķērās pie sirds..