Justies kā ar ūdeni aplietam idioma
Justies kā ar ūdeni aplietam
Justies ļoti pārsteigtam (parasti par ko nepatīkamu vai nevēlamu).
PiemēriSaimniece griezās pie Mārča: «Vectēvs vairs nekur nespēj bēgt [kara laikā]. ..Bet tu taisies ceļā..» Mārcis jutās kā ar ūdeni apliets; asaras viņam satecēja acīs. ..«Man nav kur bēgt. Atļaujiet man palikt tepat!»
- Saimniece griezās pie Mārča: «Vectēvs vairs nekur nespēj bēgt [kara laikā]. ..Bet tu taisies ceļā..» Mārcis jutās kā ar ūdeni apliets; asaras viņam satecēja acīs. ..«Man nav kur bēgt. Atļaujiet man palikt tepat!»
- ..todien, kad uzzināju, ka tik traģiski aprāvies viņa mūžs, jutos kā ar ūdeni apliets. Iekams nebiju izzinājis visus sīkumus, neticēju.