nags
nags -a, v.
1.Plāna, caurspīdīga, liekta ragvielas plātne uz (cilvēka) pirksta gala mugurējās virsmas.
PiemēriGari nagi.
- Gari nagi.
- Nagu kopšana.
- Apgriezt nagus.
- Nolīdzināt nagus ar vīlīti.
- Nagu laka.
- Viņš bija atsitis labās kājas lielajam pirkstam nagu. Tumši sarkanas asinis pilēja ceļa putekļos..
- ..pirksti to [zaru] nespēja aptvert, un mizā palika tikai.. puisēna nagu ievilktas rievas.
- Kreisās rokas mazajam pirkstiņam nags bija izaudzēts tik garš, ka atgādināja mazu lāpstiņu.
- sal. Smagi viņam bija klausīties krustmātes žēlabās pēc aizgājušiem, kurus viņa kad vien varēdama pieminēja. Katrreiz viņam sirdī tad ieķērās kā asi nagi.
- Katrs nags guļ naga gultnē, kur beidzas ļoti daudz jušanas nervu gala aparātu.
- Ja nagus lako, jāatstāj brīvi nagu mēnestiņi.
Stabili vārdu savienojumi(Kādam) līp pie nagiem (arī pirkstiem).
- (Kādam) līp pie nagiem (arī pirkstiem) idioma — sar. Saka par cilvēku, kas mēdz zagt.
- Apdedzināt nagus (arī pirkstus) idioma — sar. Ciest neveiksmi, saņemt pārmetumus. Ciest zaudējumus kādā (parasti ar risku saistītā) pasākumā.
- Ar zobiem un nagiem idioma — sar. Ar pilnīgu sevis atdevi, neatlaidīgi (ko darīt, veikt).
- Dabūt savos nagos idioma — vienk. Dabūt savā varā.
- Gari (arī netīri) nagi idioma — sar. Saka, ja kāds zog, ir iejaukts zādzībā.
- Grūst nagos (arī rīklē, rokā) idioma — vienk. Nepelnīti dot (kādam ko vērtīgu).
- Ieaudzis nags — Nags, kam plātnes sānu malas ir iespiedušās zem naga valnīša.
- Ir nags (uz kādu) idioma — sar. Saka, ja ir naids (pret kādu).
- Izraut nāvei no nagiem (arī no zobiem) idioma — sar. Lielām grūtībām izglābt no nāves.
- Izraut no nagiem (arī no zobiem) idioma — sar. Iegūt (ko) cīņā, ar lielām grūtībām.
- Izsprukt no (kāda) nagiem idioma — sar. Laimīgi (bez zaudējumiem) izkļūt no nevēlama stāvokļa.
- Kā bez nagiem, arī kā ar jēliem nagiem, arī jēli nagi idioma — sar. Saka, ja kāds neveikli, tūļīgi ko dara.
- Ko (arī cik) nagi nes idioma — sar. Cik vien ir spēka, cik ātri vien spēj (ko darīt).
- Krist (arī nokļūt, nonākt) (kāda) nagos idioma — sar. Nonākt (kāda) varā, rīcībā.
- Līdz ar nagiem idioma — 1.sar. Tā, ka tikko pietiek, bez pārpalikuma.2. Pēdējā brīdī (piemēram, paspēt kur nokļūt).
- Naga gultne — Pamats, uz kura balstās nags.
- Naga mēnestiņš — Gaiša lokveida josla pie naga saknes.
- Naga sakne — Naga daļa, kas atrodas ādā, tā augšanas zonā.
- Naga valnītis — Ādas kroka, kas ietver nagu.
- Nagi (arī pirksti, retāk rokas) niez idioma — sar. Saka, ja dedzīgi vēlas ko darīt.
- Ne par naga melnumu (arī tiesu, platumu) idioma — sar. Nemaz.
- Ne tik (daudz), cik (arī ka) melns aiz naga idioma — sar. Nemaz.
- Pa nagam idioma — sar. Pa spēkam.
- Palaist nagus idioma — 1.vienk. Izdarīt, parasti sīku, zādzību.2. Kauties.
- Par naga melnumu (arī tiesu, platumu) idioma — sar. Mazliet, nedaudz.
- Saldēt nagus idioma — sar. Tērēt laiku, velti cerot ko panākt, iegūt.
- Smērēt (arī triept, traipīt u. tml.) nagus idioma — 1.vienk. Izdarīt zādzību, piedalīties zādzībā.2. Piekaut (kādu), sist (kādam).
- Tik (daudz), cik (arī kā) melns aiz naga idioma — sar. Ļoti maz.
1.1.Ragvielas veidojums (dzīvnieka) pirksta galā.
PiemēriVanagam asi nagi.
- Vanagam asi nagi.
- ..runcis Mika pārvēlas uz otriem sāniem, miegā izlaiž un atkal ievelk nagus..
- Līzbete jau bij nolūkojusi kaujamo aveņu un aitu, to, kas vēl pavasarī Spilvā uz akmens skambas aizlauza nagu un visu laiku kliboja..
- pārn. Vai dzīvi lūša nagiem plēs, vai jūsmīgs skaties magonēs - viss norietēs, viss norietēs.
- ..govis apslima ar mutes un nagu sērgu..
Stabili vārdu savienojumiMutes un nagu sērga.
- Mutes un nagu sērga — Akūta pārnadžu dzīvnieku infekcijas slimība, ar ko var inficēties arī cilvēki.
1.2.pārn.; sar. Rokas.
Piemēri..te [akmeņus ceļot] slaistīšanās nav, ar nagiem un krūtīm jāliekas klāt, citādi nekust.
- ..te [akmeņus ceļot] slaistīšanās nav, ar nagiem un krūtīm jāliekas klāt, citādi nekust.
- Nav jau, nav nemaz Imants tāds, kas allaž visur grūstu klāt nagus. Viņš stāv Mikam blakus rātns rātniņš..
- Šaudās acis, meklē nagi ķert un grābt.
1.3.pārn.; sar. Veiklība, prasme.
PiemēriViņam uz atslēdznieku darbu esot nags no bērnu dienām...
- Viņam uz atslēdznieku darbu esot nags no bērnu dienām...
- Ošu skrūvbeņķim un citām galdnieklietām gan gribētāju netrūktu - viss paša taisīts, un Oša nags katram zināms.
- ..Kosām bija mūrnieka roka, bet Laucim dārznieka nags.
2.Šādai ragvielas plātnei līdzīgs izvirzījums, veidojums (piemēram, priekšmetam).
PiemēriZirgs klibo, klupdams smagi, No krēpēm putas krīt, Bet piešu asie nagi To cērt un nebeidz dzīt.
- Zirgs klibo, klupdams smagi, No krēpēm putas krīt, Bet piešu asie nagi To cērt un nebeidz dzīt.
- Kā milzīga dzelzs vabole tas [traktors] rāpo pāri plašajam tīrumam. Asi tērauda nagi uzirdina augsni..
2.1.Cepures pusmēness veida izvirzījums virs pieres.
PiemēriZem žokej cepures naga šaurās spraugas spīdēja divas niknas acis.
- Zem žokej cepures naga šaurās spraugas spīdēja divas niknas acis.
- Tā kā šaušanu bieži traucē saule, lietus, tad medību cepurei vienmēr jābūt ar palielu nagu.
- ..aiz durvīm stāv Lauru Kola un tam blakus, acīm cieši pārvilktu naga cepuri galvā, tievs, melnīgsnējs zēns.
3.dsk.; novec. Grūtums, liela piepūle.
PiemēriLabi, ka māšelei nu ir ratiņi, vismaz var kur tālāk aiztikt no mājām. Agrāk, kad bija jānēsā līdzi pičpaunā, bija daudz lielāki nagi - kur tu iznēsāsi un pieglabāsi!
- Labi, ka māšelei nu ir ratiņi, vismaz var kur tālāk aiztikt no mājām. Agrāk, kad bija jānēsā līdzi pičpaunā, bija daudz lielāki nagi - kur tu iznēsāsi un pieglabāsi!
3.1.Bezizeja. Nelaime.
PiemēriBet muļķītis skaidri nagos, labi zina, ja muižā rādīsies, velns paņems kā zemeni.
- Bet muļķītis skaidri nagos, labi zina, ja muižā rādīsies, velns paņems kā zemeni.
4.sar. Katarakta. Glaukoma.
PiemēriIzplatīts akluma un vājredzības cēlonis.. ir bojājumi acs optiskajā sistēmā, piemēram, lēcas vai radzenes apduļķojumi (katarakta, nags).
- Izplatīts akluma un vājredzības cēlonis.. ir bojājumi acs optiskajā sistēmā, piemēram, lēcas vai radzenes apduļķojumi (katarakta, nags).
- Glaukoma jeb, kā to sauc tautas valodā - «zaļais nags» ir diezgan bieža acu saslimšana.
Avoti: 5. sējums