Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
nospēlēt
nospēlēt -ēju, -ē, -ē, pag. -ēju; trans.
1.Spēlēt un pabeigt spēlēt (skaņdarbu, tā daļu).
Piemēri..Varpogu māte piespieda Kaupuru nosēsties pie ērģelītēm un nospēlēt kādu garīgu dziesmu..
  • ..Varpogu māte piespieda Kaupuru nosēsties pie ērģelītēm un nospēlēt kādu garīgu dziesmu..
  • Ķikuļa kungs sēdās pie klavierēm un nospēlēja.. maršu..
  • ..viņš [komponists] nospēlēja man jauno dziesmu uz klavierēm un pusbalsī dziedāja līdzi.
  • pārn. ..virtuves durvis atkal nospēlēja griezīgu uvertīru.
1.1.Atskaņot no sākuma līdz beigām (parasti skaņuplati).
Piemēri«Es šodien nopirku dažas plates, tu varbūt gribēsi tās nospēlēt.»
  • «Es šodien nopirku dažas plates, tu varbūt gribēsi tās nospēlēt.»
2.Vairākkārt atskaņojot, nolietot (parasti skaņuplati).
Piemēri..nospēlētas patafona plates pļerkst skumjus valšus..
  • ..nospēlētas patafona plates pļerkst skumjus valšus..
3.Spēlēt (visu laikposmu) un pabeigt spēlēt (skaņdarbu).
PiemēriNospēlēt etīdes vairākas stundas.
  • Nospēlēt etīdes vairākas stundas.
3.1.intrans.
PiemēriOrķestris nospēlējis jau divas stundas.
  • Orķestris nospēlējis jau divas stundas.
3.2.intrans. Spēlēt (visu laikposmu) un pabeigt spēlēt (piemēram, orķestrī).
PiemēriNospēlēt pūtēju orķestrī daudzus gadus.
  • Nospēlēt pūtēju orķestrī daudzus gadus.
4.Tēlojot atveidot no sākuma līdz beigām (izrādi, iestudējumu, tā daļu).
PiemēriNospēlēt izrādi.
  • Nospēlēt izrādi.
  • Nospēlēt skatu.
  • Katrs izrādes vakars man ir nepārtrauktu uztraukumu virkne, un, nospēlējis lugu, esmu galīgi bez spēka.
4.1.Tēlojot atveidot izrādē, iestudējumā (visu lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
PiemēriUn tomēr jāapstājas.. vispirms pie H. Liepiņa, kas izveidojis brīnum pievilcīgu Totu. Laimīgi iedalīta loma, veiksmīgi nospēlēta!
  • Un tomēr jāapstājas.. vispirms pie H. Liepiņa, kas izveidojis brīnum pievilcīgu Totu. Laimīgi iedalīta loma, veiksmīgi nospēlēta!
  • ..pētnieki min, vai tik strauji, koši un tādā virzienā būtu attīstījies Jermolovas talants, ja pēkšņi viņai nebūtu jānospēlē Emīlija Galoti.
4.2.Pabeigt spēlēt (lomu), atveidot (tēlu), kad izrāde pārstāj būt repertuārā.
PiemēriLidija Freimane stāsta, ka tikai tad, kad Nadežda sen bijusi nospēlēta, viņa īsti sapratusi, kā šis tēls būtu pavēršams.
  • Lidija Freimane stāsta, ka tikai tad, kad Nadežda sen bijusi nospēlēta, viņa īsti sapratusi, kā šis tēls būtu pavēršams.
4.3.sar. Ilgāku laiku, daudz spēlējot, samazināt (piemēram, izrādes, iestudējuma) māksliniecisko kvalitāti.
PiemēriPirms viesizrādēm mani māca šaubas, kā nekā izrādes taču krietni vien nospēlētas, dažas ilgāku laiku jau repertuārā.
  • Pirms viesizrādēm mani māca šaubas, kā nekā izrādes taču krietni vien nospēlētas, dažas ilgāku laiku jau repertuārā.
4.4.pārn. Paveikt (noteiktu funkciju, uzdevumu kopumu).
PiemēriNekā nezinātāja lomu viņš tajās dienās bija nospēlējis labi.
  • Nekā nezinātāja lomu viņš tajās dienās bija nospēlējis labi.
  • Tā vienīgā loma, ko dzīve mums vēlē, Nekurnot jāpieņem ir un tad Līdz galam godīgi jānospēlē..
5.Spēlēt un pabeigt spēlēt sporta spēli, galda spēli (parasti sacensībās).
PiemēriLaukumā hokejists vēl šad tad var uz labāk spēlējošo komandas biedru rēķina vienu otru maču nospēlēt sliktāk..
  • Laukumā hokejists vēl šad tad var uz labāk spēlējošo komandas biedru rēķina vienu otru maču nospēlēt sliktāk..
  • Lai arī šahs manā dzīvē ir tikai hobijs, bet neaprakstāmi jauka sajūta ir pēc labi nospēlētas partijas.
5.1.intrans.
PiemēriNospēlēt neizšķirti.
  • Nospēlēt neizšķirti.
  • ..pirmdien redakcijā bieži skanēja [telefona] zvans un nācās atbildēt uz vienu un to pašu jautājumu: «Kā nospēlēja «Daugava» ar «Žalgiri»?»
5.2.Spēlēt (piemēram, sporta spēli, galda spēli, rotaļu visu laikposmu) un pabeigt spēlēt.
PiemēriNospēlēt futbolu divas stundas.
  • Nospēlēt futbolu divas stundas.
  • Nospēlēt šahu visu vakaru.
6.Pazaudēt, parasti azartspēlē (visu naudu, īpašumu vai noteiktu tā daļu).
PiemēriNu arī viņš saprata, kā nospēlē naudu, jo tēvs deva svešajam naudu vienmēr, bet tas tēvam gandrīz nemaz.
  • Nu arī viņš saprata, kā nospēlē naudu, jo tēvs deva svešajam naudu vienmēr, bet tas tēvam gandrīz nemaz.
  • «Nelabais lai parauj!» viņš iekliedzas. «Šitā var kreklu no muguras nospēlēt!»
  • «Man vairs nekā nav,» Jukums ievaidējās. «Es jau visu esmu nospēlējis - māju un mantu, pat kāzu gredzenu.»
Avoti: 5. sējums