Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
novēlēt
novēlēt -vēlu, -vēli, -vēl, pag. -vēlēju; trans.
1.Izteikt vēlējumu. Vēlēties, lai (kas) būtu, realizētos.
PiemēriNovēlēt veiksmi.
  • Novēlēt veiksmi.
  • Novēlēt visu labu.
  • Novēlēt labu nakti.
  • Novēlēt laimīgu Jauno gadu.
  • Atvadoties Ziemelis mums spiež rokas, novēl laimīgu ceļu..
  • «Lai tad nu labi izdodas, lai izdodas!» viņa novēlēja.
  • ..Un katram novēlu dziedāt un smiet..
2.Atstāt mantojumā. Atstāt, nodot izmantošanai.
Piemēri«..vecāmāte māti neieredz un saka, ja viņa kādam mantu atdos, tad varbūt vienīgi man. Bet man viņa arī nenovēlēs.»
  • «..vecāmāte māti neieredz un saka, ja viņa kādam mantu atdos, tad varbūt vienīgi man. Bet man viņa arī nenovēlēs.»
  • Saskaņā ar likumu pilsoņiem var piederēt manta personiskā īpašumā.., tie var mantot un novēlēt mantu ar testamentu..
2.1.novec. Pēc savas gribas, vēlēšanās atstāt, nodot (kādu) apgādībā, arī pakļautībā, atkarībā.
Piemēri..nomira māte, novēlēdama vecākās meitas gādībā sešas galvas prāvo bērnu bariņu.
  • ..nomira māte, novēlēdama vecākās meitas gādībā sešas galvas prāvo bērnu bariņu.
  • Māte mani auklēdama Vāciešam novēlēja..
3.novec. Izteikt vēlēšanos, arī likt izdarīt (ko).
Piemēri..viņš bij novēlējis zārkā apģērbt to pašu apvalkāto [uzvalku]..
  • ..viņš bij novēlējis zārkā apģērbt to pašu apvalkāto [uzvalku]..
  • Tēvs nomiris un mirstot novēlējis, lai katrs dēls savu nakti viņu sargā.
  • «..aizej līdz klētij, atnes miltus,» viņš klusi novēlēja.
4.pareti Iedot (ko) izlietošanai. Arī atvēlēt1.
Piemēri«Pat pīpīti tabakas man nenovēl...»
  • «Pat pīpīti tabakas man nenovēl...»
  • «Tik daudz ābolu viņi [radi] mums nenovēlēs..»
Avoti: 5. sējums