pārbaudīt
pārbaudīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.
PiemēriKristīne Dziesma aizvada visus gulēt, vēl pārbauda, vai sētas vārtiņi ciet, vai slēģi kārtīgi aizkabināti.
- Kristīne Dziesma aizvada visus gulēt, vēl pārbauda, vai sētas vārtiņi ciet, vai slēģi kārtīgi aizkabināti.
- Viņa nervozēja un bez kādas vajadzības laiku pa laikam ar pirkstu galiem pārbaudīja tērpa apkaklīti.
- Salenieks jau gribēja vērt vaļā vārtiņus, bet Ozols strauji atrāva viņa roku: «Pagaidiet, pārbaudīsim, vai nav mīnēts!»
1.1.Izturēties tā, lai uztvertu (kā) stāvokli, pazīmes (par dzīvniekiem).
PiemēriBeidzot aizsprosts ir gatavs, un turpmāk bebri ik vakarus dodas kārtējā apgaitā. Lai pārbaudītu aizsprostu.
- Beidzot aizsprosts ir gatavs, un turpmāk bebri ik vakarus dodas kārtējā apgaitā. Lai pārbaudītu aizsprostu.
2.Noskaidrot, kontrolēt (darba gaitu, paveikto, padarītā darba kvalitāti).
PiemēriPārbaudīt celtniecības gaitu.
- Pārbaudīt celtniecības gaitu.
- Pārbaudīt aruma kvalitāti.
- Grasis piegāja pie Zentas pārbaudīt, kā frēzētāja strādā. Paskatījās, pavēroja. Ilgi cilāja.. detaļas.
- Čūsku vecis purvā parādījās divas reizes dienā. No rīta viņš pavēroja, kā ievirzās darbs, vakaros pārbaudīja veikto.
- ..Katiņa gatavo darbu [lāpījumu] vienmēr vērīgi pārbaudīja.
2.1.Noskaidrot, kontrolēt (piemēram, ražošanas, saimniekošanas stāvokli, apstākļus).
Piemēri..viņš bija noorganizējis sev komandējumu uz Ventspils spēkstaciju pārbaudīt materiālu izlietojumu spēkstacijas atjaunošanai un paplašināšanai.
- ..viņš bija noorganizējis sev komandējumu uz Ventspils spēkstaciju pārbaudīt materiālu izlietojumu spēkstacijas atjaunošanai un paplašināšanai.
- Mums ir plašs revīzijas un kontroles aparāts, kas regulāri pārbauda, kā ievēro finanšu disciplīnu, kāda ir materiālo vērtību uzskaite..
2.2.Noskaidrot, kontrolēt (augu un dzīvnieku augšanas, attīstības u. tml. stāvokli, apstākļus).
Piemēri..dārzniece pārbauda ik vagu savā daļā. Lūk, spradzis vai cits kāds kaitēklis sācis grauzt kāpostu.
- ..dārzniece pārbauda ik vagu savā daļā. Lūk, spradzis vai cits kāds kaitēklis sācis grauzt kāpostu.
- ..galvenā ienesuma sākumā pārbaudīja visas [bišu] izmēģinājuma saimes..
3.Noteikt, arī izmēģināt, vai (priekšmets, ierīce, mašīna u. tml.) ir lietošanas kārtībā, darbojas normāli, bez traucējumiem.
PiemēriPārbaudīt motoru.
- Pārbaudīt motoru.
- «Kož labi,» viņš teica, ar īkšķi šķērsu vilkdams un [izkapts] asmeni pārbaudīdams.
- Pirms brauciena lejup - maza atpūta motoram. Šoferis pārbauda bremzes.
- ..pēc pagājušās slapjās vasaras traktori, kombaini, pļaujmašīnas un kūlēji krietni jāpārbauda, un tas jādara nekavējoties.
3.1.Pārliecināties par (kā) lietderību, izmēģinot (to) praksē.
PiemēriPārbaudīt jauno preparātu.
- Pārbaudīt jauno preparātu.
- Pārbaudīta metode.
- Tīklu fabrikas ļaudis izgatavojuši jaunu trali, un viņai uzdots uz mūsu kuģa to pārbaudīt zvejā.
- Ja ir mokošs, sauss klepus, der pamēģināt pārbaudīto seno mājas līdzekli - sūkāt sagrauzdētu cukuru.
- «Iesien bikses striķī un pārmet pār bortu,» pamāca bocmanis. «Par tālāko gādās straume un sālsūdens. Tas ir pārbaudīts paņēmiens.»
3.2.Ar īpašām metodēm noteikt (izejvielu, gatavo izstrādājumu, pārtikas produktu) kvalitāti, piemērotību lietošanai.
PiemēriPārbaudīt pienu laboratorijā.
- Pārbaudīt pienu laboratorijā.
- Izstrādājumus pārbauda rūpnīcā, pārbauda kvalitātes inspekcija, lielu daļu pārbauda veikalos...
3.3.Noteikt (ar instrumentu, ierīci u. tml.) apstrādājamās detaļas, priekšmeta izmēru atbilstību vēlamajiem; noteikt (kā fizikālā lieluma) atbilstību kādām normām.
PiemēriPārbaudīt vārpstas diametru.
- Pārbaudīt vārpstas diametru.
- Pārbaudīt gaisa mitrumu.
- Vispirms ar asināšanas leņķu veidni pārbauda, vai asināmā cirvja asmens šķautnes izliekums ir pareizs..
- Ar.. aparatūru var.. dažādās ēkas telpās pārbaudīt gāzu aktīvo daļiņu daudzumu.
3.4.Noskaidrot, vai (priekšmets) ir īsts, neviltots.
PiemēriČigāns bij izvilcis Ješkas desmitkapeiku ripiņu un, zobiem košļādams, pārbaudīja, Vai ir īsta sudraba..
- Čigāns bij izvilcis Ješkas desmitkapeiku ripiņu un, zobiem košļādams, pārbaudīja, Vai ir īsta sudraba..
4.Noskaidrot (informācijas, parasti ziņas, sūdzības) atbilstību īstenībai.
PiemēriPārbaudīt faktus.
- Pārbaudīt faktus.
- Viņš [monogrāfijas autors] izpētījis, pārsijājis, pārbaudījis un izvērtējis.. visus iespējamos materiālus par mūsu komponista klasiķa dzīvi, un daiļradi..
- Izmeklētājs var pārbaudīt uz vietas apsūdzētā, aizdomās turētā, cietušā vai liecinieka liecības viņu pašu klātbūtnē. Pārbaude notiek, salīdzinot liecības ar vietas apstākļiem.
4.1.Pārliecināties (parasti rēķinot, skaitot) par (aprēķinu) pareizumu.
PiemēriPīlādzis pacietīgi skaitļoja. Saskaitīja, pierakstīja summu, pārbaudīja.
- Pīlādzis pacietīgi skaitļoja. Saskaitīja, pierakstīja summu, pārbaudīja.
4.2.Noskaidrot (piemēram, saraksta) pareizumu, atbilstību īstenībai.
PiemēriPārbaudīt vēlētāju sarakstus.
- Pārbaudīt vēlētāju sarakstus.
- ..katra pilsoņa pienākums ir pārbaudīt, vai viņa vārds pareizi ierakstīts vēlētāju sarakstā.
4.3.Noteikt (kā) atbilstību vēlamajam, kādai normai u. tml.
PiemēriKad kuterim pabrauca garām, gaitu atkal izlīdzināja. Pārbaudījis atrašanās vietu un kursu, Harijs noteica: «Labi.. Tā turēt!»
- Kad kuterim pabrauca garām, gaitu atkal izlīdzināja. Pārbaudījis atrašanās vietu un kursu, Harijs noteica: «Labi.. Tā turēt!»
- ..Arnolds nosveras. Tiesneša palīgs rūpīgi pārbauda [boksera] svaru. «Septiņdesmit astoņi kilogrami trīssimt, piecdesmit grami. Kārtībā! Svars atbilst pussmagā svara kategorijai.»
5.Pārliecināties par (personas, priekšmeta) klātesamību.
PiemēriPārbaudīt mantas pēc saraksta.
- Pārbaudīt mantas pēc saraksta.
- Sadzina [hitlerieši] visus kādas mājas paprāvajā sētā, turpat stacijas tuvumā, vēlreiz visus pārbaudīja..
- ..Elizabete pārbaudīja, vai tīkliņš nav aizmirsies, bet tas sarullēts gulēja turpat, kur parasti, blakus iekšējai [somas] kabatiņai..
5.1.Pārmeklēt (telpu, mantas), lai (ko) atrastu, konstatētu.
Piemēri«Ezerlīčos» ieradās vecākais kārtībnieks un, runādams, ka viņam uzdots pārbaudīt, vai nav paslēpts separators, izstaigāja visas telpas.
- «Ezerlīčos» ieradās vecākais kārtībnieks un, runādams, ka viņam uzdots pārbaudīt, vai nav paslēpts separators, izstaigāja visas telpas.
- Aldonis naudas maku pamet biedriem, Ervīns to veikli uztver, pēc tam pārbauda tā saturu.
- Daudzo kratīšanu laikā arvien pārbaudīja šaha galdiņa atvilktnes.., bet slepeno atvilktni neviens okšķeris neuzgāja. Tur bieži glabājās, ļoti svarīgi partijas dokumenti..
5.2.Likt uzrādīt (dokumentu) un noteikt (tā) derīgumu.
PiemēriPārbaudīt pases.
- Pārbaudīt pases.
- Bet vīrs vēl patielējās: «Vai pašam ar ir kādi papīri, kas rādītu, ka tiesības pārbaudīt manējos?»
- Vagonā ienāca konduktors, pārbaudīja biļetes un aizgāja.
6.Pārliecināties par (cilvēka, viņa spēju, īpašību) piemērotību (kam).
PiemēriIt kā.. gribēdama pati pārbaudīt savus spēkus, [slimā] krustmāte mēģināja piecelties sēdus, bet: smagi atkrita atpakaļ.
- It kā.. gribēdama pati pārbaudīt savus spēkus, [slimā] krustmāte mēģināja piecelties sēdus, bet: smagi atkrita atpakaļ.
- Šoziem, gribēja laisties uz Kaukāzu, uz kādu lielāku kalnu viņš gribēja braukt pārbaudīt pats sevi un savu slēpošanas prasmi.
- Tagad viņi pagastā ir desmit komjaunieši, tas ir mazs pulciņš, bet tie ir pārbaudīti, kas savai biedra kartei kaunu nedarīs.
6.1.Pārliecināties, kā (cilvēks) veic savus pienākumus.
PiemēriTovakar Egle vēl gribēja pastaigāt pa sanatoriju. Viņu pavadīja dežūrmāsa, un turpat gadījās arī Gārša, kura savukārt pārbaudīja sanitāres.
- Tovakar Egle vēl gribēja pastaigāt pa sanatoriju. Viņu pavadīja dežūrmāsa, un turpat gadījās arī Gārša, kura savukārt pārbaudīja sanitāres.
- Pliens mierīgi, mazliet jautri atņēma puišu sveicienus, pārbaudīja ložmetējniekus..
6.2.Novērtēt (mācību procesā iegūtās zināšanas, prasmes, iemaņas).
PiemēriEksāmenu komisija pārbauda ne tikai abiturienta zināšanu un uzkrāto faktu apjomu, bet arī prasmi operēt ar visu to.
- Eksāmenu komisija pārbauda ne tikai abiturienta zināšanu un uzkrāto faktu apjomu, bet arī prasmi operēt ar visu to.
6.3.Pārliecināties par (jūtu, attieksmes) pastāvēšana, īpašībām.
PiemēriRūtiņai nākas savu mīlestību pārbaudīt arī pie Indriķa slimības gultas, cīnoties pret nāvi.
- Rūtiņai nākas savu mīlestību pārbaudīt arī pie Indriķa slimības gultas, cīnoties pret nāvi.
6.4.pārn. Būt par cēloni tam, ka rodas iespēja novērtēt (fiziskos, morālos spēkus, izturību, jātu patiesumu u. tml.) – par ko grūtu, sarežģītu.
PiemēriSals pārbauda cilvēkus un dabu, cik tiem izturības, norūdījuma, gribasspēka.
- Sals pārbauda cilvēkus un dabu, cik tiem izturības, norūdījuma, gribasspēka.
- Pērnais gads mūs visus pārbaudīja: cik uzticīgi esam zemei, kā mīlam šo zemi, reizēm tik skaudri skarbo, cik dziļi katrā no mums iesakņojies zemnieka gods.
7.Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.
PiemēriPārbaudīt redzi.
- Pārbaudīt redzi.
- Pārbaudīt zobus.
- ..bērnu ārsts pārbauda zīdaiņa vispārējo veselības stāvokli, attīstību, svara un garuma pieaugumu.
- Zīlīšu reakciju uz gaismu pārbauda tādējādi, ka slimnieku novieto iepretī gaismai, aizklāj viņam abas acis, tad pārmaiņus atklāj vienu un otru aci un vēro pārmaiņas zīlītēs.
Avoti: 6-1. sējums