pārdzīt
pārdzīt -dzenu, -dzen, -dzen, pag. -dzinu; trans.
1.Dzenot panākt, ka (dzīvnieki, arī cilvēki) pārvirzās (pāri kam, pār ko).
PiemēriPārdzīt aitas pāri ceļam.
- Pārdzīt aitas pāri ceļam.
- pārn. Katra durvju atvēršanās pārdzen drebuļus pār muguru - kas zina, varbūt jau nāk pakaļ viņam.
2.Dzenot panākt, ka (dzīvnieki, arī cilvēki) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriOtrā svētku dienā lopus pārdzina agrāk mājās..
- Otrā svētku dienā lopus pārdzina agrāk mājās..
- Smalko Anna gribēja skriet pārdzīt lopus mājās..
- Kad abi ar Malvu pārdzina ganāmpulku, ciems joprojām kustējās un rosījās..
2.1.intrans.
PiemēriEj, saulīte, drīz zemē, Žēlo ganus, darbeniekus [darbiniekus]! Pārdzen gani nosaluši, Darbenieki piekusuši.
- Ej, saulīte, drīz zemē, Žēlo ganus, darbeniekus [darbiniekus]! Pārdzen gani nosaluši, Darbenieki piekusuši.
2.2.Būt par cēloni tam, ka (dzīvnieki, arī cilvēki) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriKrišs rīta agrumā izlaida pa rasu paganīt lopiņus, bet karstums drīz vien viņu pārdzina mājās.
- Krišs rīta agrumā izlaida pa rasu paganīt lopiņus, bet karstums drīz vien viņu pārdzina mājās.
- ..pēdējā laikā pasācis, resgalis [zēns], arī suni ņemt līdzi. Tāds viens kā otrs! Laime, ka vismaz vēderi [zēnu un suni] pēcgalā pārdzenot mājās, citādi jau laikam nepārrastos ne nakti, ne dienu..
3.Dzenot panākt, ka (dzīvnieki, arī cilvēki) pārvietojas (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriBieži ceļu aizsprostoja milzīgi aitu bari, kurus pārdzina uz citām ganībām.
- Bieži ceļu aizsprostoja milzīgi aitu bari, kurus pārdzina uz citām ganībām.
- ..govis pārdzen blakus aplokā.
3.1.Pārvirzīt, pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur) – par parādībām dabā.
Piemēri..ūdens no šūnām tiek pārdzīts uz starpšūnu telpu.
- ..ūdens no šūnām tiek pārdzīts uz starpšūnu telpu.
3.2.Pārvietot, pārbraukt (transportlīdzekli uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriŠoneris atradās Klaipēdā, un to vajadzēja pārdzīt uz Rīgu, nodot remontā..
- Šoneris atradās Klaipēdā, un to vajadzēja pārdzīt uz Rīgu, nodot remontā..
4.Pārpūlēt (darbā, piemēram, darba dzīvnieku).
PiemēriAtpūtināt darbā pārdzīto zirgu.
- Atpūtināt darbā pārdzīto zirgu.
Avoti: 6-1. sējums