pārdzīvot
pārdzīvot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Būt tādam, kam ir izraisījies noteikts pārdzīvojums.
PiemēriPārdzīvot bailes.
- Pārdzīvot bailes.
- Pārdzīvot vilšanos.
- Pārdzīvot sirdsapziņas pārmetumus.
- ..šis puisis.. mūziku mīl un klausoties pārdzīvo sāpes, prieku, ilgas.
- ..ik reižu, kad ar kuģi izeju cauri Irbes šaurumam, es pārdzīvoju kaut ko līdzīgu šķiršanās skumjām.
- Viņam ļoti gribējās izsacīt vārdos iepriekšējā dienā pārdzīvoto priecīgo aizkustinājumu.
1.1.Tēlot (lomu), runāt (tekstu) ar atbilstošu skatuvisko emocionalitāti.
Piemēri«..teksta skaistumu var pasniegt tikai aktivitātē. Patlaban teksts tiek izspēlēts, nevis pārdzīvots.»
- «..teksta skaistumu var pasniegt tikai aktivitātē. Patlaban teksts tiek izspēlēts, nevis pārdzīvots.»
2.Psihiski asi, parasti emocionāli, reaģēt (uz kādu, parasti nelabvēlīgu, notikumu, situāciju savā vai citu cilvēku, sabiedrības dzīvē), saspringti domāt, uztraukties (par to).
PiemēriPārdzīvot savu neveiksmi.
- Pārdzīvot savu neveiksmi.
- Pārdzīvot tēva nāvi.
- Tā neviens īsti neievēroja, ka Vilma pārdzīvo ko smagu, ka meitenei ir kaut kas uz sirds, kas viņu nomāc..
- ..ko pats neizjūt pie sevis, pats nepārdzīvo ar miesu un asinīm, tas paiet garām, mūs dziļāk neskardams..
- Una.. pēdējā laikā pievērš sevišķu uzmanību savam izskatam un ļoti pārdzīvo, ka viņai ir rūsgani mati un vasaras raibumi.
2.1.intrans.
PiemēriEs eju pa priekšu apjukusi, padzīta, atgrūsta. Uz ielas Harijs sāk soļot man blakus. «Nu, vai tu tik briesmīgi pārdzīvo?»
- Es eju pa priekšu apjukusi, padzīta, atgrūsta. Uz ielas Harijs sāk soļot man blakus. «Nu, vai tu tik briesmīgi pārdzīvo?»
- Tēvocis Saša pārdzīvo, šķendējas, nervozē par neveiksmīgu piespēli vai sitienu.
3.Piedzīvot, arī dziļi izjust (notikumus, apstākļus, parasti nelabvēlīgus).
PiemēriPārdzīvot vairākus karus.
- Pārdzīvot vairākus karus.
- Jūrnieki pārdzīvo spēcīgu vētru.
- Pārdzīvot grūtības.
- Pēdējā laikā skolotājs bija pārdzīvojis ārkārtīgi svarīgus notikumus, kas bija izšķīruši visu viņa nākotni..
- ..varoņi un mīlētāji [pasakās] pārdzīvo nelaimes, likstas un raibas dēkas..
- Mērija Štāla bija jau gados, jaunībā pārdzīvojusi vairākas aizraušanās, divas nopietnas mīlestības..
3.1.Aizvadīt (kādu dzīves, attīstības posmu).
PiemēriDivdesmit gadu vecums ir vēl uz robežas starp vīru un jaunieti, dažs šo periodu pārdzīvo ātrāk, dažam tas velkas ilgāk.
- Divdesmit gadu vecums ir vēl uz robežas starp vīru un jaunieti, dažs šo periodu pārdzīvo ātrāk, dažam tas velkas ilgāk.
3.2.Būt tādam, kas ir nonācis (kādos apstākļos, attīstības fāzē) – par parādībām sabiedrībā.
Piemēri«..mūsu valsts tirdzniecība un rūpniecība pārdzīvo asu krīzi,» Ceplis svinīgi iesāka.
- «..mūsu valsts tirdzniecība un rūpniecība pārdzīvo asu krīzi,» Ceplis svinīgi iesāka.
- Žanis Katlaps sāka strādāt Nacionālajā teātrī, kad tas pārdzīvoja visai sarežģītu savas vēstures posmu.
- Dienvidslāvijas futbols pašlaik pārdzīvo neveiksmju posmu.
3.3.Izturēt, neaiziet bojā (piemēram, nelabvēlīgos notikumos, apstākļos). Aizvadīt (kādu laikposmu), parasti nelabvēlīgos apstākļos.
PiemēriMan mājās ir veca māte, vienīgais tuvais cilvēks, kas gribētu paauklēt mazbērnus, un viņa nepārdzīvotu, ja kaut kas notiktu ne tā, kā vajag.
- Man mājās ir veca māte, vienīgais tuvais cilvēks, kas gribētu paauklēt mazbērnus, un viņa nepārdzīvotu, ja kaut kas notiktu ne tā, kā vajag.
- Vienu lietus periodu, kas ilga divas nedēļas, jau pārdzīvojām.
- Dabiskā izlase darbojas nepielūdzami: kas nav paspējis savlaicīgi sagatavoties ziemai, tas [dzīvnieks] to nepārdzīvos un nākamajā pavasarī nepiedalīsies pēcnācēju radīšanā.
4.Nodzīvot ilgāk (salīdzinājumā ar kādu citu).
Piemēri..gadu nasta gulās arvien smagāk uz viņa [vectēva] kamiešiem.. - tomēr vīrs turējās sīksti un pārdzīvoja pat manu tēvu.
- ..gadu nasta gulās arvien smagāk uz viņa [vectēva] kamiešiem.. - tomēr vīrs turējās sīksti un pārdzīvoja pat manu tēvu.
- Savā mūžā Kate bija pārdzīvojusi jau divus vīrus..
- pārn. Lasiet dzejoļus labus, stiprus un izturīgus kā ozola stabus, Kas pārdzīvo savu racēju..
4.1.parasti divd. formā: pārdzīvojis Savienojumā ar «savu laiku»: kļūt tādam, kas vairs neatbilst attiecīgā laikposma prasībām, uzskatiem.
PiemēriJau toreiz māja šķita pārdzīvojusi savu laiku. Pelēka un drusku nošķiebta tā bija iegulusies Zigurda atmiņā..
- Jau toreiz māja šķita pārdzīvojusi savu laiku. Pelēka un drusku nošķiebta tā bija iegulusies Zigurda atmiņā..
- ..Rainim, kurš šinī laikā [pēcrevolūcijas gados] daudz domā par jaunas metodes nepieciešamību, šķiet, ka reālisms ir savu laiku pārdzīvojis un kļuvis šablonisks.
Avoti: 6-1. sējums