pāri
pāri apst.
1.Tā, ka (kas) atrodas, ir novietots virs kā, uz kā (no vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram).
PiemēriCeļš šeit un ceļš tur. Nē, tas nebūs vis ceļš, ja tiltiņš pāri. Tā būs upele, tikai aizsalusi.
1.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriUz spilgti nobalsinātās sienas pāri durvīm un diviem logiem brūni krāsots uzraksts ar milzīgiem burtiem..
2.parasti savienojumā ar verba «būt» formām Norāda uz stāvokli, kad kas ir šķērsots kādā virzībā (no vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram).
Piemēri«Nepaspēs [Kuģenieks] apskatīties, kad es jau būšu [pārbrauktuvei] pāri.»
2.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriKrančelis.. būtu jau ar lēcienu pāri meitenes rokām, ja tā nebūtu to laikā saturējusi.
3.parasti savienojumā ar verba «būt» formām Norāda uz stāvokli, kad (kas, piemēram, parādība, norise) ir izbeidzies.
PiemēriGrūtības ir pāri.
4.No vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram (virzīties, ko virzīt pa kādu vietu, virsmu, virs kādas vietas, virsmas).
PiemēriBraukt laukam pāri.
4.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriIet pāri ceļam.
4.2.Tā (virzīt ko pa kādu vietu, virsmu, virs kādas vietas, virsmas), ka (tas) nosedz, noklāj.
PiemēriUzvilkt lakatu pierei pāri.
4.3.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriAr rokām pieglauda matus un pastiepa zilās kleitas malu tālāk pāri ceļiem.
4.4.No vienas malas uz otru, no vienas puses uz otru (virzīties, ko virzīt).
Piemēri..Vanags, sliedēm pāri braukdams, parāva aiz cepures naga..
4.5.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriKāpt pāri sētai.
4.6.Tā, ka (kas) neietilpst (kur), sniedzas tālāk par (kā) robežu.
PiemēriMīkla abrai iet pāri.
4.7.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriDioģens.. dzēra alu un laistīja to pāri glāzes malām.
4.8.Viscaur vietā, telpā (izjust darbību, parasti skaņas izplatīšanos).
Piemēri«Tēt, vai tu nevari man izkalt zelta stabulīti, tādu, kuras dziesma tāliem novadiem pāri skan?»
4.9.priev. nozīmē ar dat.
Piemēri«Zigi, lāga zēn!» kāds priekšējā sēdeklī atgriezās un sauca pāri visam trolejbusam.
4.10.savienojumā ar «pār»; parasti dzejas valodā Pastiprina prievārda «pār» nozīmi.
PiemēriBraukšu pār skopajiem Vidzemes tīreļiem pāri..
5.Norāda, ka (kas) norisinās virs kādas vietas, priekšmeta, norāda, ka (kas) skar kādu vietu, priekšmetu no vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram.
PiemēriTikko apsētajiem laukiem pāri sijājas auglīgs lietus.
5.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriNeviena nav, tikai vientuļais cirvis iecirsts celmā, un pāri tam līst lietus.
6.parasti savienojumā ar verba «būt» formām Norāda, ka (kāds laikposms, laika moments) ir pagājis.
PiemēriJaunības gadi jau ir pāri.
6.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriVīrs pāri pusmūžam.
7.priev. nozīmē ar dat. Norāda uz laikposmu, laika momentu, kuram beidzoties, vēl turpinās kāda darbība, norise, kāds stāvoklis.
PiemēriPiecpadsmit minūtes pāri astoņiem.
8.Norāda, ka (kas) pārsniedz (kādu daudzumu, lielumu).
Piemēri.. platākajā vietā Lemešgalam bij trīs verstes pāri.
8.1.parasti savienojumā ar skait.; priev. nozīmē ar dat.
PiemēriAlga pāri divi simti rubļiem.
8.2.savienojumā «pāri par»; sar.
PiemēriSals pāri par 30 grādiem.
8.3.Norāda, ka (kas) pārsniedz (kādu augstumu).
Piemēri..Pa kuru laiku paguvi Tu [mazuli] mātei pāraugt pāri?
8.4.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriIestigt dubļos pāri potītēm.
8.5.Norāda uz stāvokli, kad (kas) ir svarīgāks, vērtīgāks (par ko).
PiemēriNeizdevās [filmējot] panākt Rūdolfa patieso atbrīvotību, patieso cieņu pret Mariju. Iznāca liekulīga pāri stāvoša pilsētas inteliģenta cenšanās pietuvoties lauku cilvēkam.
8.6.priev. nozīmē ar dat.; pareti
Piemēri..[Berta Rūmniece] nekad necenšas nostādīt sevi pāri citiem..
8.7.Norāda, ka (kas) notiek vienā laikā, kopā ar ko (parasti to pārspējot).
PiemēriBungas dobji duc. Flautas spiedz kā izbiedētas dzilnas. Bet visam cauri un pāri skan trompetes asie, tarkšķošie spraksti.
8.8.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriPāri piezīmēm un kņadai atskanēja brigadiera piesmakuši balss..
9.savienojumā ar «skatīties», «raudzīties» u. tml. Norāda, ka skatiens ir vērsts (aiz kā) kur tālāk, (to) neietverot redzes lokā.
PiemēriLīgavainis ir liels un brangs.
9.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriNo sētas nāca puisis ar apaušiem, pavērās pāri žogam uz saimnieku un aizskrēja atpakaļ sētā.
10.Otrā malā, pusē (kādai vietai, priekšmetam), arī aiz (kādas vielas, priekšmeta).
PiemēriViolets novakars upei pāri aiz sniegoto mežu galotnēm grimst.
10.1.priev. nozīmē ar dat.
Piemēri..māla kalnā pāri tērcei ataugas vietā tikai zaļa sprogaina krūmu kūla.
11.priev. nozīmē ar dat. Pēc (kāda laikposma), ilgāk par (kādu laikposmu).
PiemēriManī dzīvos tavas saules stari, Pāri mūžiem savu gaismu dos.
12.savienojumā ar priedēkļa verbu. Pastiprina priedēkļa pār- nozīmi.
PiemēriPārbraukt upei pāri.
12.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriLai satiktu montētāju brigādes vadītāju.., vajadzēja pārsoļot pāri visam jaunajam Salu tiltam.
13.Lieto, lai aizstātu, parasti virzības, verbu.
PiemēriPa durvīm laukā, pagalmam pāri, pa ganu ceļu uz aploka pusi.
13.1.priev. nozīmē ar dat.
Piemēri..bet Annele aizlaidusies kā pelēkais strazds: te svilpoja bumbierē, te jau, paskat vien, pāri galotnēm un mežā prom!
Stabili vārdu savienojumiDarīt pāri. Palikt pāri. Pāri darījums. Pāri pārēm.
Avoti: 6-1. sējums