pāriet
pāriet -eju, -ej, -iet, pag. -gāju; intrans.
1.Ejot pārvirzīties (pāri kam, pār ko).
PiemēriPāriet pāri tiltam.
1.1.trans.
PiemēriPāriet tiltu.
1.2.trans. Pārvietojoties (ejot, braucot, jājot u. tml.), šķērsot (ko).
PiemēriNākamajā dienā mēs pāriesim ekvatoru, un uz kuģa jūtama savāda rosīšanās.
1.3.Pārbraukt (pāri kam, pār ko) — par transportlīdzekli, tā daļām.
PiemēriSvilpdams tiltam pāriet pēdējais vakara vilciens.
2.Ejot pārvietoties (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriInese pārgājusi laukuma otrā pusē..
2.1.Pārcelties (uz citu dzīvesvietu).
PiemēriPāriet dzīvot pie mātes.
2.2.Iestāties citā darbavietā, parasti iepriekšējam līdzīgā darbā, amatā.
Piemēri1893. gadā Apsīšu Jēkabs pāriet skolotāja darbā uz Gulbenes draudzes skolu.
2.3.Iestāties citā mācību iestādē, citā mācību iestādes nodaļā.
PiemēriPēc Bērzaines ģimnāzijas slēgšanas trīspadsmitgadīgais zēns pāriet mācīties uz jaundibināto Zariņu Kārļa privāto reālskolu.
2.4.Tikt pārceltam uz nākamo mācību iestādes klasi, kursu.
PiemēriVolodja Uļjanovs bija pirmais skolnieks un vienmēr pārgāja no klases uz klasi ar atzinības rakstiem..
2.5.Pārvietoties (uz citu uzturēšanās vietu, mitekli u. tml.) — par dzīvniekiem.
PiemēriSakarā ar to, ka abinieku senči no dzīves ūdenī pārgāja uz sauszemi, lielas pārmaiņas notika to ķermeņa uzbūvē un dzīves veidā.
2.6.Tikt pārvietotam (uz citu vietu) — par iestādi, uzņēmumu u.tml.
Piemēri..muzejs uz svētkiem pārgājis jaunās telpās..
3.Ejot atgriezties (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriPāriet mājās no darba.
4.Apzināti pārmainīt, padarīt citādu nekā iepriekš (savas darbības, rīcības veidu). Pārtraukt iepriekšējo (darbību, rīcību) un sākt darīt ko citu.
PiemēriPāriet uz lēnāku spēles tempu.
4.1.Pakāpeniski kļūt citādam, arī sākties kā iepriekš esoša vietā (par cilvēka darbību, rīcību, izturēšanos).
PiemēriStrīdiņš auga augumā, līdz beidzot pārvērtās ķildā - ķilda pārgāja kautiņā.
4.2.Sarunas, stāstījuma u. tml. gaitā pievērsties (kam citam, uzsvērt ko citu). Pārmainīt (piemēram, runas veidu).
Piemēri..viņi visi trīs vispirms pārrunāja dziļās ziemas labumus un ļaunumus. Tad pārgāja uz saimniecībām un uz mežu.
4.3.Pārrēķināt (citās mērvienībās). Sākt lietot (citu mērvienību sistēmu).
PiemēriPāriet aprēķinos no metriem uz milimetriem.
5.Piekļauties citam sabiedriskam grupējumam, tā uzskatiem.
Piemēri..1917. gada maijā latviešu strēlnieki atklāti pārgāja boļševiku pusē.
5.1.Pieņemt citu reliģiju, kļūt par citas reliģiskas konfesijas piekritēju.
PiemēriPāriet katoļticībā.
5.2.Pieņemt cita uzvārdu.
PiemēriJa māte var pierādīt, ka tēvs nav piedalījies bērna audzināšanā, dēls var pāriet mātes uzvārdā.
6.parasti 3. pers. Mainoties apstākļiem, nonākt cita īpašumā, rīcībā.
PiemēriMājas pārgāja cita rokās, bet abiem Pupulakstiem bij jāiet par kalpiem..
6.1.Mainoties apstākļiem, spēku samēram, tikt iegūtam, pārņemtam (par varu, iniciatīvu u. tml.).
PiemēriJebkuras revolūcijas galvenā pazīme ir tā, ka vara pāriet no vienas šķiras rokām otras šķiras rokās..
6.2.Tikt pārmantotam (par tikumiem, tradīcijām u. tml.).
Piemēri..no paaudzes uz paaudzi tālāk pāriet ģimenes tikumi.
7.parasti 3. pers. Izplatīties citā vietā, vidē u. tml. (piemēram, par vielām, uguni).
Piemēri..novārījumā pāriet daļa [dārzāju] ūdenī šķīstošo vitamīnu un minerālvielu..
7.1.Izplatīties citā teritorijā, cilvēku grupā u. tml.
Piemēri..sešpēdu jamba forma pārgāja arī citu tauta dzejā.
7.2.Pievērsties kādam citam (par attieksmi, jūtām u. tml.).
PiemēriTēva rūpes tagad pārgāja uz Miku.
8.parasti 3. pers. Aizstiepjoties, plešoties kādā virzienā, pakāpeniski iegūt citas iezīmes, pārvērsties par ko citu (par reljefa veidojumiem, augāju).
Piemēri..tie [kalni] bija Urālu kalnu turpinājums, kas pakāpeniski pārgāja bezgalīgos klajumos.
8.1.Turpinoties pakāpeniski pārvērsties par ko citu (par nokrišņiem, vēju, laikapstākļiem).
Piemēri..redzējām, ka lietus vēl nebūt nav beidzies - gāze tikai bija pārgājusi sīkā, pelēkā smidzināšanā.
8.2.Par laikposmu.
PiemēriPavasaris jau gatavojās pāriet karstā vasarā.
8.3.Pakāpeniski pārmainoties, kļūt citādam (par skaņu).
PiemēriParasti darbdiena mehāniskajā cehā iesākās ar klusinātas sirēnas skaņām, kas pārgāja vienmērīgā motoru un darbgaldu dūkšanā.
8.4.Par fizikāliem procesiem.
PiemēriKad sasniegts zināms kritiskais ātrums,.. laminārā plūsma pāriet virpuļveida kustībā - kļūst turbulenta.
8.5.Būt tādam, kam starp dažādiem toņiem nav krasu robežu (par krāsu), būt tādam, kas savstarpēji nav krasi norobežots (par krāsas toņiem).
Piemēri..ziedēja puķu čemuri, pie kam ziedu krāsas nemanot pārgāja no vienas otrā.
8.6.Pakāpeniski pārmainīties intensitātē (par gaismu).
PiemēriKrēsla pamazām pārgāja tumsā un kā ar milzīgu gumiju izdzēsa līnijas un veidus.
8.7.Ķīmiskā reakcijā pārvērsties par ko citu (par vielām).
PiemēriMuskuļu aktivitātei neizmantotie ogļhidrāti pāriet taukos.
8.8.Būt saistītam ar kādu citu organisma daļu (par organisma daļām).
PiemēriRāpuļiem ir plats barības vads, kas pāriet kuņģī.
9.parasti 3. pers. Pārstāt, izbeigties (par parādībām dabā).
PiemēriLietus pārgājis.
9.1.Par darbību, stāvokli.
Piemēri«Kad pāries karš, atgriezīsimies,» Vilis atbildēja sev un citiem.
9.2.Beigties bez nevēlamām sekām.
PiemēriRoplains: Bet nedomā, ka tas tev tā pāries! Izšķērdēto naudu tu man atpelnīsi līdz pēdējai kapeikai..
9.3.Paiet (par laikposmu).
Piemēri..retā svētdiena pārgāja, kur Silmežos nebūtu bijis neviens precinieks.
9.4.Izbeigties, pārstāt izpausties (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, arī slimību).
PiemēriDusmas pamazām pāriet.
10.parasti 3. pers. Pārplūst (pāri trauka malām) — parasti par verdošu šķidrumu.
PiemēriKamēr viņš gulējis, kafija sākusi vārīties, pārgājusi pāri un apdzēsusi gāzes liesmu.
10.1.Būt tādam, kura malām vārīdamies plūst pāri šķidrums (par trauku).
Piemēri..uzvirda pilnais katls un pārgāja pāri malām, un ūdens, čukstēdams un burbuļus mezdams, kūsāja uz plīts..
Stabili vārdu savienojumiPāriet (arī ieiet, ieieties sar.) asinīs. Pāriet (kā) pusē. Pāriet (no vārdiem) pie darbiem.
Avoti: 6-1. sējums