Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārplūst
pārplūst -plūstu, -plūsti, -plūst, pag. -plūdu; intrans.
1.parasti 3. pers. Kļūt tādam, kurā ūdens plūst pāri krastiem, malām (par ūdenstilpi). Izraisīt plūdus.
PiemēriGrāvis.. bija pārplūdis, laipiņa nogrimusi.
  • Grāvis.. bija pārplūdis, laipiņa nogrimusi.
  • ..strauts pārplūst, pārplūst upe, vairs savos krastos nenoturēdamās, un sākas plūdi.
2.parasti 3. pers. Tikt pārklātam ar ūdeni plūdu, palu laikā (par vietu).
Piemēri..uznāk lītavas, ceļi izmirkst, pļavas pārplūst..
  • ..uznāk lītavas, ceļi izmirkst, pļavas pārplūst..
  • Upes palu ūdeņu pilnas. Palienes un zemākās ieplakas pārplūdušas.
  • Debess biezi strūkloja, pagalma mauriņš vietām jau pārplūdis, tagad tur vilnīja balts.
3.parasti 3. pers. Plūstot pārvirzīties (pāri kam, pār ko).
PiemēriŪdeņi pārplūst pāri krācēm.
  • Ūdeņi pārplūst pāri krācēm.
  • Šķidrums vāroties pārplūst pāri kastrolim un nodzēš liesmu..
4.parasti 3. pers. Ļoti spēcīgi izpausties (par jūtām).
PiemēriGrobiņš bij dziļi kustināts no Silabrieža pārplūstošām jūtām.
  • Grobiņš bij dziļi kustināts no Silabrieža pārplūstošām jūtām.
  • pārn. Šūpodamies starp sapni un nomodu, zēns klausījās upes un pļavas balsīs. Saule, miers un pārplūstoša zemes laipnība...
4.1.trans. Pilnīgi pārņemt (kādu) – par jūtām.
Piemēri«Kāpēc tāds svelmains prieks patlaban pārplūst mani?»
  • «Kāpēc tāds svelmains prieks patlaban pārplūst mani?»
  • ..Atmodusies mīlestība, Visā spēka lielumā, It kā bezgalīga strāva Karsti viņu pārplūda.
4.2.Būt tādam, kurā rodas, izpaužas (piemēram, nosarkums, smaids) – par seju.
PiemēriKristīnes bālā seja pārplūst ar sārtumu..
  • Kristīnes bālā seja pārplūst ar sārtumu..
5.Pārklāties (ar ko plūstošu).
PiemēriMežmalā atskan šāvieni, sievietes sabrūk sniegā un pārplūst asinīm.
  • Mežmalā atskan šāvieni, sievietes sabrūk sniegā un pārplūst asinīm.
  • Sveša barda viņai duras sejā, bet skūpsts ir tik pazīstams un mīļš, ka acis pārplūst asarām.
  • Ķermenis pārplūst sviedriem, reibst galva..
5.1.Būt tādam, kurā viscaur izplatās (gaisma, smarža, skaņa) – par vietu, telpu. Izplatīties viscaur (vietā, telpā) – par gaismu, smaržu, skaņu.
Piemēri..visa iela pārplūst ar svaigo, jauko jasmīnu elpu.
  • ..visa iela pārplūst ar svaigo, jauko jasmīnu elpu.
6.parasti 3. pers. Plūstot pārvietoties (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriŠķidrums pārplūst citā tvertnē.
  • Šķidrums pārplūst citā tvertnē.
Avoti: 6-1. sējums