Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
pārsviest
pārsviest -sviežu, -svied, -sviež, pag. -sviedu; trans.
1.Ar sviedienu pārvirzīt (pāri kam, pār ko); pārmest1.
PiemēriPārsviest akmeni pāri grāvim.
Stabili vārdu savienojumiPārsviest pār bortu.
1.1.Strauji pārvirzīt (pāri kam, pār ko) — piemēram, par vēju.
Piemēri..uzpūta spēcīgs vējš, kas liesmu pārsvieda pāri ceļam uz nenovākto kviešu lauku.
2.Novietot, parasti ar strauju kustību, vēzienu, pāri (kam), pār (ko). Pārmest (2).
PiemēriPārsviest dvieli pār roku.
2.1.Ar strauju kustību pārlikt (parasti kāju) pāri (kam), pār (ko).
Piemēri..viņa pārsvieda slaidās kājas vienu pār otru.
2.2.pārn. Uzcelt (tiltu, laipu u. tml.) pāri (kam), pār (ko).
PiemēriUz salu pārsviedīs tiltu, lai sportisti varētu nokļūt viņiem speciāli uzbūvētā tribīnē..
3.Ar sviedienu pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).
PiemēriPārsviest saini uz otru plecu.
3.1.Ātri pārvietot (uz citu vietu) — piemēram, karaspēku, tā tehniku.
Piemēri..bijām spiesti [korespondenti] gandrīz vai nedēļu traukties līdzi tanku korpusam, kuru ik nakti pārsvieda uz citu vietu, lai ar to kā ar dūri triektu pierē ienaidniekam..
3.2.Strauti pārvietot (uz citu vietu) — piemēram, par ierīcēm.
PiemēriStājas ierindā sūkņu stacija, kas pārsviež uzbēruma otrā pusē lieko ūdeni..
3.3.sar. Pārvietot (uz citu vietu, piemēram, darba brigādi, nodaļu).
PiemēriVēlāk celtniekus pārsvieda uz.. dzelzceļa ziemeļu posmu..
3.4.pārn. Novirzīt uz ko citu (piemēram, sarunu).
Piemēri..šoreiz neizdevās parastais paņēmiens pārsviest valodu uz citu pusi..
Avoti: 6-1. sējums