pārmest
pārmest -metu, -met, -met, pag. -metu; trans.
1.Ar metienu pārvirzīt (pāri kam, pār ko). Pārsviest (1).
PiemēriPārmest bumbu pāri žogam.
- Pārmest bumbu pāri žogam.
- Ar slaidu žestu Egle pārmeta pāri margām plūmju kauliņu.
- ..bērni airus jau bija sadabūjuši un stiepa katrs savu, vispirms pa zāli, pēc tam pa smiltīm, pārmeta pāri laivas malai uz tilaudām.
Stabili vārdu savienojumiPārmest (arī izmest) pār bortu.
- Pārmest (arī izmest) pār bortu idioma — sar. Izvākt ārā ko lieku, nevajadzīgu. Atteikties no kā lieka, nevajadzīga.
2.Novietot, parasti ar strauju kustību, vēzienu, pāri (kam), pār (ko). Pārsviest (2).
PiemēriPārmest dvieli pār plecu.
- Pārmest dvieli pār plecu.
- Pārmest cirvi pār plecu.
- Pārmest mēteli pār roku.
- Pārmest jakas kapuci pār galvu.
- Pārmest dēli šķērsām pāri grāvim.
- Francis sasēja zābaku auklas kopā, pārmeta apavu pāri pār roku..
- ..cilvēks krastā sāka līkāties, redzams, vācot kopā zāli, pēc tam nastu smagi pārmeta pār muguru un kāpa augšā.
- Pāri viena krēsla atzveltnei pārmesta rūtaina žakete.
2.1.Ar strauju kustību pārlikt (parasti kāju) pāri (kam), pār (ko).
PiemēriViņa.. krēslā sēdēja taisni, mierīgi pārmeta vienu kāju otrai un salika rokas klēpī.
- Viņa.. krēslā sēdēja taisni, mierīgi pārmeta vienu kāju otrai un salika rokas klēpī.
- Viņš apsēžas un eleganti pārmet vienu kāju pār otru.
2.2.pārn. Uzcelt (tiltu, laipu u. tml.) pāri (kam), pār (ko).
PiemēriPāri ūdeņiem pārmestais ažūrais metāla tilts savieno abas pilsētas daļas..
- Pāri ūdeņiem pārmestais ažūrais metāla tilts savieno abas pilsētas daļas..
- Pār Gauju.. pārmests gaisīgs kājnieku tilts..
- Tilta nav nekur, tikai vietām pārmestas dažas laipas pār straumi kājniekiem.
2.3.Būt par cēloni tam, ka (gaisma) izplatās pāri (kam), pār (ko) – par gaismas avotu.
PiemēriSaule, pārmetuši staru kūļus tālajiem mežiem, lūkojās zaļajos ceļa bērzos..
- Saule, pārmetuši staru kūļus tālajiem mežiem, lūkojās zaļajos ceļa bērzos..
3.pareti Ar metienu pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur). Pārsviest (3).
PiemēriPārmest pagales šķūņa otrā pusē.
- Pārmest pagales šķūņa otrā pusē.
4.Nosodīt, vainot par ko (piemēram, par nepareizu rīcību, nevēlamu rakstura, personības īpašību).
PiemēriNeviens viņam nevarēja pārmest, ka viņš nekoptu zemi..
- Neviens viņam nevarēja pārmest, ka viņš nekoptu zemi..
- Vecmāmuļa pārmeta, ka māte esot par daudz skopa pret bērniem.
- Uzpūtību un plātīšanos Brīviņam pārmest nevarēja..
- Viņš visu laiku pārmeta sev, ka devies prom no mājām.., atstājis tur slimu, nevarīgu dzīves draugu.
4.1.parasti divd. formā: pārmetošs Būt tādam, kurā izpaužas šāds nosodījums.
PiemēriRunāt pārmetošā balsī.
- Runāt pārmetošā balsī.
- Līvija.. uzmeta vīram tādu pārmetošu skatienu, it kā no viņa atvainošanos gaidīdama.
- «Tu atkal esi dzēris,» viņa saka pārmetoši..
- ..[meitenītes] acis lūdzoši un pārmetoši veras pāri galdam.
Stabili vārdu savienojumiPārmest (arī aizmest) krustu (arī krusta zīmi) (priekšā).
- Pārmest (arī aizmest) krustu (arī krusta zīmi) (priekšā) — Ar žestu izveidot krusta zīmi pāri (kam), pār (ko).
- Pārmest (arī apmest, retāk pamest, apsviest) kūleni — 1. Pārmesties pār galvu (piemēram, no tupus stāvokļa, arī lēcienā).2. Nokrist, apgāzties, apvelties ar galvu uz leju.3. Nokrist, nogāzties ar augšdaļu uz leju (par priekšmetiem). Nokrist, vairākkārt griežoties apkārt.4. Strauji krist, tecēt (piemēram, par ūdeni).5. Krasi pārvērsties, pārmainīties.
- Pārmest tiltu idioma — Atrast, izveidot saikni (starp ko).
- Sirds pārmet kūleni idioma — Saka, ja sirds sāk nevienmērīgi, ātri pukstēt, ja sajūtami sirds pārsitieni.
Avoti: 6-1. sējums