pārtvert

pārtvert -tveru, -tver, -tver, pag. -tvēru; trans.

1.Notvert (ko, uz noteiktu mērķi virzītu, raidītu), pirms (tas) sasniedzis mērķi, adresātu.

Piemēri..kad [basketbola spēlē] iniciatīva pilnīgi piederēja pretiniecēm, viņa lēcienā pārtvēra bumbu..

..kad [basketbola spēlē] iniciatīva pilnīgi piederēja pretiniecēm, viņa lēcienā pārtvēra bumbu..
..[hokeja] ripu pārtvēra pretinieka spēlētājs.

1.1.Aizturēt, iznīcināt (piemēram, lidojošu pretinieka lidaparāta).

PiemēriPārtvert bumbvedēju.

Pārtvert bumbvedēju.
Lidmašīna [apmācībās] dodas pārtvert gaisa mērķi.
Ceļā mūs pārtvēra divi hitleriešu sargkuģi. Mūsu [kuģa] komandieri pavēlēja nepretoties, bet gan uzkāpt uz kuģa klāja, pēkšņi uzbrukt un atbruņot vācu jūrniekus..

1.2.Ātri pārņemt, izņemt (ko) no cita rokām.

PiemēriKamēr skatījos uz Virbēna plaukstām, jaunā sieviete ar strauju kustību atkal pārtvēra grožus.

Kamēr skatījos uz Virbēna plaukstām, jaunā sieviete ar strauju kustību atkal pārtvēra grožus.

1.3.Panākt, ka (kas kādam adresēts, sūtīts u. tml.) nonāk cita rīcībā.

PiemēriPārtvert radioraidījumu.

Pārtvert radioraidījumu.
Nepatikšanas abām pusēm rastos tikai gadījumā, ja šīs vēstules tiktu pārtvertas.

1.4.pārn. Pārveidojot iekļaut (ko mākslas darbā).

PiemēriIestudēts koncerts ar skaņdarbiem, kuros mūzikā pārtverti literatūras tēli un sižeti, Šekspīra, Bairona un citu dižgaru literārie varoņi.

Iestudēts koncerts ar skaņdarbiem, kuros mūzikā pārtverti literatūras tēli un sižeti, Šekspīra, Bairona un citu dižgaru literārie varoņi.
Trijstūra prizmas forma tiek pārtverta kāpņu margās..

2.Tvert vēlreiz, no jauna (parasti citā vietā).

PiemēriVienu pēc otras pārtvēris rokas pie skārda rensteles, kas stiepās jumtam gar malu,.. viņš uzrāpās uz sarkanā kārniņu jumta.

Vienu pēc otras pārtvēris rokas pie skārda rensteles, kas stiepās jumtam gar malu,.. viņš uzrāpās uz sarkanā kārniņu jumta.

3.hidrotehn. Novadīt (ūdenstilpju noteces ūdeni) ar hidrotehniskām iekārtām, būvēm.

PiemēriPārtvert upes ūdeņus.

Avoti: 6-1. sējums