Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārvietot
pārvietot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Iedarbojoties (uz ko) kādā veidā, panākt, būt par cēloni, ka (tas) maina atrašanās vietu.
PiemēriLienas gulta pārvietota atpakaļ..
  • Lienas gulta pārvietota atpakaļ..
  • ..ar buldozeru cilvēks dažās stundās pārvieto zemes kalnus..
  • ..vēji, vētras un viesuļi pārvieto un aiznes ievērojamus auglīgās augsnes daudzumus.
  • Pretestības spēki rodas, ja kontaktā esošus ķermeņus vienu attiecībā pret otru pārvieto vai cenšas pārvietot.
1.1.Likt (cilvēkam) mainīt (atrašanās, uzturēšanās vietu), likt apmesties (citā vietā).
PiemēriNo šīm ēkām, lai tās remontētu un rekonstruētu, ir jāpārvieto cilvēki uz jauniem dzīvokļiem.
  • No šīm ēkām, lai tās remontētu un rekonstruētu, ir jāpārvieto cilvēki uz jauniem dzīvokļiem.
  • ..latviešu strēlnieku divīziju pārvietoja nedaudz uz dienvidiem..
  • Saimniekistabā tagad dzīvoja jaunais Brīviņu kungs. Līzbete jau trešo dienu kā pārvietota kambarī aiz namiņa.
1.2.Panākt, ka (parasti maļ dzīvnieks) pāriet (uz citu mītni, uzturēšanās vietu).
PiemēriPašreiz aitas pārvietojam uz jauno kūti.
  • Pašreiz aitas pārvietojam uz jauno kūti.
  • Lielos putnus pārvietoja no lielajiem būriem mazajos un iekrāva automašīnā.
1.3.Ierādot (citas telpas, citu atrašanās vietu), likt iekārtot (tur iestādi, uzņēmumu u. tml.).
PiemēriPārvietot bibliotēku uz jaunām telpām.
  • Pārvietot bibliotēku uz jaunām telpām.
  • Pārvietot sporta bāzi tālāk no pilsētas.
1.4.Pārveidojot, pārkārtojot (ko tekstā), ievietot (to citā vietā).
PiemēriPārvietot rindkopu uz nodaļas beigām.
  • Pārvietot rindkopu uz nodaļas beigām.
  • ..šo to palaboju, nosvītroju, pārvietoju. Vārdu sakot, izdarīju to, ko sauc par rediģēšanu.
Avoti: 6-1. sējums