Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
paļauties
paļauties -ļaujos, -ļaujies, -ļaujas, pag. -ļāvos; refl.
1.Ļoti cerēt (uz kādu), ar pārliecību gaidīt (piemēram, uz kāda atbalstu, palīdzību), arī ļoti ticēt, uzticēties (kādam).
Piemēri«..iespējams, ka esmu vairāk paļāvusies uz tevi, gaidījusi, ka tu norādīsi, uz ko vērst uzmanību.»
  • «..iespējams, ka esmu vairāk paļāvusies uz tevi, gaidījusi, ka tu norādīsi, uz ko vērst uzmanību.»
  • «Ināra, ja jums vajadzīga palīdzība vai padoms, jūs vienmēr varat paļauties uz mani.»
  • ..Paulis vēl arvien šķietas pārāk rāms un gludens - tāds, uz kuru nevar paļauties.
  • Lai izšķirtos par kuplāku bērnu pulku, sievai jābūt pārliecinātai, ka uz vīru var paļauties..
1.1.Būt pārliecinātam (piemēram, par kāda apstākļa, fakta nozīmīgumu, izšķirošo lomu). Arī uzskatīt (ko) par atbalstu, glābiņu.
PiemēriPaļauties uz biedru atbalstu.
  • Paļauties uz biedru atbalstu.
  • Paļauties uz saviem spēkiem.
  • Paļauties uz savu izturību.
  • Paļauties uz laimīgu gadījumu.
  • «Dosimies tomēr jūrā!» kapteinis Līdaks, brīdi padomājis, izlēma. Viņš paļāvās uz savām zināšanām un diezgan prāvo pieredzi.
  • Allaž paļaudamās galvenokārt uz intuīciju, Mirdza Šmithene arī tagad nevarēja pierast pie tā saucamā «galda perioda», kad lomu analizē.
  • «Tās nav gudras meitenes, kas paļaujas uz skaistumu. Gudras ir tās, kas mācās un dzīvē pašas sevi var uzturēt.»
1.2.Būt pārliecinātam (piemēram, par kā kvalitāti, vēlamām īpašībām, nevainojamu funkcionēšanu).
PiemēriPaļauties uz mēraparāta precizitāti.
  • Paļauties uz mēraparāta precizitāti.
  • Paļauties uz mehānisma nekļūdīgumu.
  • ..Krauls izdarīja vēl dažas piezīmes bloknotā. Viņš nekad nepaļāvās uz savu atmiņu..
1.3.Ticēt (kam), būt pārliecinātam (piemēram, par kā pareizumu). Ticēt (piemēram, kā labvēlīgai norisei, iedarbībai).
PiemēriPaļauties uz rakstā sniegto informāciju.
  • Paļauties uz rakstā sniegto informāciju.
  • Ervīns atbild īsi un tikko dzirdami, bet tā, lai kapteinis saprastu, ka uz viņa vārdiem var paļauties.
  • Labs tas, kas sagādāts [skābbarībai]. Paļauties tikai uz rudeni būtu aplam. Un ko skābēt ir gana katrā kolhozā un sovhozā.
  • Eduards [slimnieks].. vairāk paļaujas uz mātes vārītajām zāļu tējām.
2.Pakļauties (piemēram, kā ietekmei).
PiemēriIr cilvēki, kuri pārsvarā savā apkārtnē un sevī saskata labo un nepaļaujas negatīviem iespaidiem.
  • Ir cilvēki, kuri pārsvarā savā apkārtnē un sevī saskata labo un nepaļaujas negatīviem iespaidiem.
  • Tikko tikko nepaļāvos atkal lielības tieksmei un nesāku klāstīt sava dzīves romāna dēkas.
2.1.Neilgu laiku ļauties, nodoties (piemēram, kādam psihiskam stāvoklim).
PiemēriKaut uz mirkli paļaujies domām..
  • Kaut uz mirkli paļaujies domām..
  • Anna ģērbdamās uz brīdi it kā paļāvās atmiņām.
2.2.Piekāpties. Nepretoties.
PiemēriViņa zina - ja paļausies vecajam, tad tas drīz vien būs pavisam neciešams. Bet, ja sasparojas un sadod pretī, tad daudz ātrāk nomierinās.
  • Viņa zina - ja paļausies vecajam, tad tas drīz vien būs pavisam neciešams. Bet, ja sasparojas un sadod pretī, tad daudz ātrāk nomierinās.
  • «Nevis akupants, bet okupants.» [Saka Jaņuks.] - «Okupants, tas ir malēniski,» tiepās Lienīte. - «Nu, bet tā ir pareizi, tā visur raksta,» Jaņuks nepaļāvās.
2.3.Nepretojoties, neiebilstai pakļauties (kāda rīcībai, prasībām).
PiemēriVai viņš tai ko zvērēja un solīja, kad viņa tam pirmajā satikšanās vakarā paļāvās?
  • Vai viņš tai ko zvērēja un solīja, kad viņa tam pirmajā satikšanās vakarā paļāvās?
Avoti: 6-1. sējums