pavērst
pavērst -vēršu, -vērs, -vērš, pag. -vērsu; trans.
1.Izmainīt (kā) kustības virzienu, stāvokli tā, ka (tam) rodas noteiktas attiecības (pret kādu vietu, priekšmetu, punktu u. tml.).
PiemēriPavērst binokli pret skatuvi.
- Pavērst binokli pret skatuvi.
- Pavērst prožektoru pret lidmašīnu.
- Augšup pavērstas plaukstas.
- Divi vīri.. pavērsa šauteņu stobrus pret Janku un Rutu.
- Stūrītis paņem foto un lēni lēni pavērš uz savu pusi..
- ..viņš pavērš pret ienākušo zilpelēkas acis..
- Ģirts sēž pie loga, un viņa seju nevar redzēt. Tā ir pavērsta pret nakti un tumsu.
- pārn. Vējiem savas plaukstošās galotnes pavērš baltie Vidzemes bērzi..
- Viņš pavērsa skatienu uz Gaujmalas meža melnajām galotnēm.
- Oņņa.., kā kaut ko dzirdēt gribēdama, pavērsa skatu augšup un pavilka vaļā lakata malu.
Stabili vārdu savienojumiPavērst (biežāk pagriezt, pamest) baltas acis.
- Pavērst (biežāk pagriezt, pamest) baltas acis sar. — Ļoti dusmīgi uzlūkot.
- Pavērst skatienu (arī skatu) — Paskatīties.
1.1.parasti divd. formā: pavērsts Būt izveidotam, novietotam tā, ka tam ir noteiktas attiecības (pret kādu vietu, priekšmetu, punktu u. tml.). Būt tādam, kas ir izveidojies tā, ka tam ir noteiktas attiecības (pret kādu vietu, priekšmetu u. tml.).
Piemēri..direktora kabinets, pavērsts pret vakaru pusi, likās krēslains un drēgns.
- ..direktora kabinets, pavērsts pret vakaru pusi, likās krēslains un drēgns.
- ..pret ielu nav vairs pavērsts [celtnes] zelminis, bet gan jumta plakne, jo jumta kore situēta paralēli ielai.
- ..pa priekšu pusteciņus rikšoja.. brūnaļa staltiem, uz augšu pavērstiem ragiem..
1.2.Izmainīt (piemēram, transportlīdzekļa) kustības virzienu. Pagriezt.
Piemēri..apmetis ar savu velosipēdu slaidu loku, pavērsu to [velosipēdu] atpakaļ..
- ..apmetis ar savu velosipēdu slaidu loku, pavērsu to [velosipēdu] atpakaļ..
- Dažbrīd pāri [laivas] malai pārkārās tikai kāda sīka, bāla roka, kas ar plaukstu piesardzīgi pašļakstināja ūdeni un pavērsa laivas priekšgalu vēlamajā virzienā.
1.3.pārn. Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, saruna, domas) pievēršas (kam citam).
Piemēri..viņi pasteidza pavērst valodas uz citu pusi.
- ..viņi pasteidza pavērst valodas uz citu pusi.
- Tad vecākais [brālis] novērsās no dīķa un pavērsa arī valodu uz citu pusi.
- Vīrs dzer tikai tad, ja mājās viss nav kārtībā, ja sievai nav diezgan prāta pavērst sava laulātā drauga šaudīgās domas uz citu pusi.
2.Būtiski pārmainīt, pārveidot (piemēram, dzīvi, notikumus).
PiemēriLugas konflikts saistās ar cilvēka nespēju pavērst cita virzienā ierasto dzīves ritējumu..
- Lugas konflikts saistās ar cilvēka nespēju pavērst cita virzienā ierasto dzīves ritējumu..
- Kādā virzienā pavērst Atēnu dzīvi? Karot? Tirgoties?
- Nebija tādas varas, kas šos notikumus spētu apturēt vai pavērst kā citādi.
Avoti: 6-1. sējums