pavadīt
pavadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Iet, braukt (kādam, arī kam) līdzi, piemēram, lai rādītu ceļu, palīdzētu, un pēc mērķa sasniegšanas doties prom.
PiemēriPavadīt ciemiņu uz staciju.
1.1.Doties (kādam) līdzi (uz kurieni), uzturēties kopā ar kādu (kur), piemēram, lai ko parādītu, iepazīstinātu ar ko.
Piemēri«Te strādā Hoļina brigāde,» paskaidro man Kuņica. «Viņš šorīt jūs pavadīja pa brigādēm, tagad ierauj nokavēto.»
1.2.Doties (kādam) līdzi visu ceļu vai daļa no tā (par dzīvniekiem).
PiemēriKas nekaitēja Ledai [sunim], kura mūs pavadīja? Viņa laida lielus likumus ap mums, un aiz viņas jaunajā sniegā palika dziļas sliedes. Leda rēja aiz prieka.
1.3.Apsargājot, arī uzraugot doties līdzi (kādam).
PiemēriPavadīt inkasentu.
1.4.Doties līdzi, lai uzraudzītu, kā tiek (kas) nogādāts (kur).
Piemēri..divi «Telefunken» [firmas] darbinieki, pavadījuši līdz Dancigai fabrikas iekārtu un tagad dodoties atpakaļ, lai vēl paspētu šo to izvest no apdraudētajiem apvidiem.
2.Būt klāt (kādam aizejot, aizbraucot), lai atvadītos, arī palīdzēt sagatavoties (kādam, kas dodas uz kurieni).
PiemēriCilvēki pavada zvejniekus jūrā.. Liekas, ikvienam kāds atnācis.
Stabili vārdu savienojumiPavadīt (arī izvadīt) ar kruķi.
2.1.Uzraudzīt, kā (transportlīdzeklis) paredzētajā laikā, arī atbilstošos apstākļos dodas ceļā.
Piemēri..viņš [stacijas dežurants] stāv vēl aizvien savā postenī, sagaidīdams un pavadīdams vilcienus, lūkodamies, lai to gaita netiktu aizkavēta..
2.2.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu reaģēt uz (kāda, kā) attālināšanos.
PiemēriGandrīz ikviens, ko mēs [ceļotāji] sastopam krastmalā, pavada mūs ar rokas mājieniem.
Stabili vārdu savienojumiPavadīt ar acīm (arī ar skatienu).
2.3.Norisināties, izraisīties (kādam reaģējot uz ko lādu, kas virzās).
PiemēriMeistaru pavadīja klusi, apspiesti lāsti..
2.4.Ilgāku laiku nenovērsties (no kā tāda, kas attālinās) — par acīm, skatienu.
Piemēri..viņa acis pavadīja skuķi no kalna lejā, pār pļavu, un nenovērsās no viņas, kad tā balto aizsaini nolika ievu krūma ēnā.
3.Apbedīt. Piedalīties apbedīšanā.
PiemēriDaudzi viņa [rakstnieka] laika biedri aizgājuši viņā saulē, un katru gadu vēl pavada vienu otru vecākās paaudzes rakstnieku.
Stabili vārdu savienojumi
4.parasti 3. pers. Parasti būt sastopamam, atrasties kāda tuvumā, arī sekot kādam (par dzīvniekiem). Būt izplatītam, parasti sastopamam kā tuvumā (par augiem).
Piemēri..dzeguzes tēviņš (mātīti pavada 2-4 tēviņi) saista putniņu uzmanību..
4.1.Būt pastāvīgi, ilgāku laiku (kāda) tiešā tuvumā, arī rīcībā, lietošanā.
PiemēriGrāmatas viņu pavadījušas visu mūžu.
4.2.Ilgāku laiku neizzust, saglabāties apziņā (par psihisku stāvokli).
Piemēri..gaišā, optimistiskā noskaņa pavada lasītāju vēl ilgi pēc grāmatas aizvēršanas.
4.3.Būt par (kā) raksturīgu, arī ilgstošu iezīmi.
PiemēriMilzu panākumi pavadījuši.. kori kā mūsu zemē un tautas demokrātijas valstīs, tā arī ASV, Beļģijā, Kanādā..
4.4.Būt (parasti ilgāku laiku, arī dažādās vietās) uztveramam, sajūtamam (parasti par skaņām, smaržām, parādībām dabā).
Piemēri..nudien liekas, ka itin viss apkārt smaržotu pēc ceptas jēra gaļas. Šī smarža, šķiet, viņu pavadīja no rīta līdz vēlai naktij..
5.Veikt (kādu darbību) vienlaicīgi ar citu darbību vai tūlīt pēc tās.
PiemēriPavadīt savus vārdus ar skaļiem smiekliem.
5.1.Norisināties, eksistēt vienlaicīgi ar kādu citu darbību, procesu, parādību vai tūlīt pēc tās (par darbībām, procesiem, parādībām).
PiemēriPērkons ir skaņa, kura negaisa laikā pavada elektrisko izlādēšanos (zibeni).
5.2.Būt (ar ko) cieši saistītam, būt (kam) ļoti raksturīgam (par parādībām, to īpašībām).
PiemēriSmagās rūpniecības attīstību pavada arī pārmaiņas tās struktūrā.
6.Nodzīvot, uzturēties, atrasties (kādu laiku, piemēram, kur, kādos apstākļos, situācijā).
PiemēriPavadīt bērnību laukos.
Stabili vārdu savienojumiPavadīt (arī pārlaist) nakti.
6.1.Būt, atrasties (kādu laiku kādā stāvoklī, arī pozā).
PiemēriPavadīt visu nakti dziļā miegā.
7.mūz. Atskaņot pavadījumu. Vadīt pavadījuma atskaņojumu.
Piemēri..pianiste aizbrauca uz Maskavu pavadīt dažus solistus. Koncerti ilga vienu nedēļu.
7.1.pareti Skanēt vienlaicīgi (ar ko).
PiemēriKokli pavadīja visjaukākās balsis..
Avoti: 6-1. sējums