Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
pielaist
pielaist -laižu, -laid, -laiž, pag. -laidu
1.trans. Ļaut (kādam) pievirzīties (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
Piemēri..leitnants apbruņojās ar automātu un granātām un, pielaidis hitleriešus tuvāk, atklāja nāvējošu uguni.
1.1.Ļaut (kādam) pietuvoties (par dzīvniekiem).
PiemēriKā tas varēja notikt, ka suns pielaida sev klāt svešu cilvēku?
1.2.Ļaut pieiet (dzīvnieku mazuļiem pie mātes).
PiemēriTītarēnus pielaiž pie tītarienes pēc tam, kad tie ir apžuvuši.
1.3.Panākt, arī ļaut, ka (kas) pievirzās (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
Piemēri«Ko blandāties apkārt!» Līdaks uzsauca, lēnām pielaizdams velkoni steķiem.
2.trans. Atļaut piedalīties (darbībā, pasākumā u. tml.).
Piemēri..viņš [J. Rozentāls] vēlas iestāties par brīvklausītāju glezniecības nodaļā un lūdz pielaist pie iestāju pārbaudījumiem.
2.1.Atļaut ierasties (pie kāda), satikties (ar kādu).
PiemēriViņa nebija pie vecā mācītāja pielaista, jo cilvēki mācītājmuižā staigājuši satraukti un savu rūpju aizņemti.
2.2.Atļaut rīkoties, darboties (piemēram, ar mašīnu).
PiemēriPielaist pie virpas.
Stabili vārdu savienojumiPielaist pie stūres.
3.trans. Piekļaut, arī novietot (pie kā, kam klāt).
PiemēriMazs iedobums [pļavā] neļauj cieši pielaist izkapti..
4.trans. Tecinot (ko), piepildīt (ar to, piemēram, trauku).
PiemēriPielaist spaini ar ūdeni.
4.1.Tecinot (ko), pievienot (to pie kā, kam klāt).
Piemēri..[sieviete] ielej [glāzē] no kanniņas tēju, pielaiž no lielā niķeļa patvāra ūdeni un ņemas strēbt..
5.trans. Pieļaut, būt par cēloni, ka (parasti telpa) piepildās (piemēram, ar dūmiem).
PiemēriPielaist virtuvi ar dūmiem.
6.trans. Paplašinot (piemēram, celtni), pievienot klāt (piemēram, kādu telpu).
PiemēriŠopavasar Vilmers pats uz sava rēķina ir paplašinājis zirgu stalli, pielaižot klāt divus malkas šķūnīšus un ieliekot jaunu dēļu grīdu.
7.trans.; sar. Pieļaut (kādu stāvokli, darbību).
PiemēriUpīšu Mārtiņš mīņājās kā uz adatām - nevarēja taču pielaist, ka saimnieks aiziet, ne ar vienu vārdu nepaslavējis..
7.1.Pieļaut, atzīt par iespējamu (kādu domu, ideju).
PiemēriBrauskas kundze ar šausmām pielaida varbūtību, ka vācietim varētu būt arī taisnība..
7.2.Pieļaut (kļūdu, novirzi no kā vēlama, normā paredzēta).
Piemēri..kļūda pielaista no paša sākuma, kad [zemnieki] sākuši maksāt kaut mazumiņu par ezera pļavu lietošanu. Nevajadzējis maksāt, lai baroni tad būtu sūdzējuši [tiesā]..
8.trans.; sar. Iedarbināt (dzinēju, motoru). Iedarbināt dzinēju, motoru (iekārtai, ierīcei).
PiemēriVarēja dzirdēt, ka pielaiž motoru.
9.trans.; sar. Inficēt.
PiemēriPielaist bērnam iesnas.
10.intrans.; sar. Strauji piebraukt.
Piemēri..tai brīdī pie kāpnēm pielaida vēl viena ekipāža..
Stabili vārdu savienojumiPielaist (arī pielikt) uguni. Pielaist sērkociņu.
Avoti: 6-2. sējums