pirmteksts
pirmteksts -a, v.
Pirmais, sākotnējais (kā) teksts. Arī oriģināls.
PiemēriTagad mēdz runāt par.. jaunāko paaudžu tulkotājiem, kas sparīgi apgūst tālīnas valodas, lai paši varētu lasīt, spriest, izvēlēties autorus un - lai tulkotu no pirmteksta.
- Tagad mēdz runāt par.. jaunāko paaudžu tulkotājiem, kas sparīgi apgūst tālīnas valodas, lai paši varētu lasīt, spriest, izvēlēties autorus un - lai tulkotu no pirmteksta.
- Pilnībā restaurēt senos spēles paņēmienus nemaz nav iespējams, jo trūkst precīza faktu materiāla. Baha laika nošu izdevumos - pirmtekstos - nav norādījumu šai virzienā.
Avoti: 6-2. sējums