pārraut
pārraut -rauju, -rauj, -rauj, pag. -rāvu; trans.
1.Raujot pārdalīt.
PiemēriPārraut diegu.
- Pārraut diegu.
- Suns pārrāvis ķēdi.
- Liekas, vijolnieki Šonakt pārraus stīgas..
- Kopš biezā kārtā sasnigušais mīkstais sniegs vairākās vietās pārrāvis abonenta līnijas vadus, telefons nedarbojas.
- Apakšžokļa lūzumi pa lielākajai daļai mēdz būt vaļēji, jo kopā ar kaulu tiek pārrauta arī tam cieši piegulošā kaula plēve un gļotāda.
- pārn. ..savāda ziņkāre, varbūt vēl kas cits pārrāva domu pavedienu.
1.1.Sagraut, sašķelt (aizsprostu, dambi u. tml.) – par ūdeņiem, straumi.
PiemēriJa pārraus dambi, tad plūdi neizbēgami.
- Ja pārraus dambi, tad plūdi neizbēgami.
- Dīķī saskrēja milzīgi daudz ūdens. Aizsprosts tādu ūdeņu vairumu nevarēja aizturēt un tika pārrauts.
- ..Daugava ledus sastrēgumu pēkšņi pārrauj kaut kur lejpusē.
2.mil. Bruņotā cīņā panākt, ka pretinieks kādā (aizstāvēšanās joslas) vietā zaudē pretošanās spējas.
Piemēri..trieciengrupas daļas pārrāva deņikiniešu fronti..
- ..trieciengrupas daļas pārrāva deņikiniešu fronti..
- Vācu aizsardzības līnija bija pārrauta, un janvāra naktī slēpotāju bataljons uzsāka savu gājienu uz ienaidnieka aizmuguri.
- ..latviešu strēlnieku divīzija piedalījās triju frontu kopīgajā triecienā, lai pārrautu Ļeņingradas blokādi.
3.Pēkšņi pārtraukt (norisi, stāvokli).
Piemēri..viņš pēkšņi pārrāva [vijoles] spēli..
- ..viņš pēkšņi pārrāva [vijoles] spēli..
- ..Agneses tālumā aizklīdušās domas pārrāva Martas žēlošanās.
- ..romānā diezgan skaidri nodalās divi dokumenta izmantošanas veidi daiļdarbā. Viens no tiem - citējums, kas pārrauj vēstījumu, aptur sižetiskās norises..
- Šāvieni, kas pareti pārrāva nakts klusumu, skanēja kā draudīgas atbalsis.
3.1.pārn. Būt par cēloni tam, ka pēkšņi izbeidzas (dzīvība, mūžs).
PiemēriViņš raudzījās uz cilvēku, kas bija sabrucis pie cauršautā koka... spalgie šāvieni, kurus Uldis ceļā bija dzirdējis, pārrāvuši viņa dzīvību...
- Viņš raudzījās uz cilvēku, kas bija sabrucis pie cauršautā koka... spalgie šāvieni, kurus Uldis ceļā bija dzirdējis, pārrāvuši viņa dzīvību...
- ..dzīves gaitu patvarīgi pārrauj angļu ģenerāļu algotņu lode.
- Traģiski pārrautā Galana dzīve izrādei piešķīra asu publicistisku raksturu..
4.Strauji pārvilkt (pāri kam, pār ko). Strauji velkot, novietot pāri (kam), pār (ko).
PiemēriPārraut gultai segu.
- Pārraut gultai segu.
- Pārraut kreklu pār galvu.
- Pārrauju ķemmi pār saviem plānajiem, pussirmajiem matiem.
4.1.Panākt, piemēram, velkot aiz rokas, ka (kāds) strauji pārvirzās (pāri kam, pār ko).
PiemēriTad viņa grābj mani aiz rokas un pārrauj pāri vēl vienam grāvītim..
- Tad viņa grābj mani aiz rokas un pārrauj pāri vēl vienam grāvītim..
5.sar. Pārvest ar transportlīdzekli (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriJa tā ies, tad pa nedēļu pēdējā siena sauja būs i kaudzē, i šķūņos. «Lai nu stāv līdz kamanu ceļam. Tad pa ledu pārrausim mājās..»
- Ja tā ies, tad pa nedēļu pēdējā siena sauja būs i kaudzē, i šķūņos. «Lai nu stāv līdz kamanu ceļam. Tad pa ledu pārrausim mājās..»
Avoti: 6-1. sējums