pārsviesties
pārsviesties -sviežos, -sviedies, -sviežas, pag. -sviedos; refl.
1.Ātri pārvirzīties, piemēram, lecot (pāri kam, pār ko). Pārmesties (1).
PiemēriVeikli pārsviesties pāri šķērslim.
- Veikli pārsviesties pāri šķērslim.
- ..Antons Vējš sasprindzināja roku muskuļus un pārsviedās pāri bortam.
1.1.Ar sviedienu, tikt pārvirzītam (pāri kam, pār ko).
PiemēriDrošas rokas mesta, gaisā uzvijas virve, pārsviezdamās pāri siena bomja galam.
- Drošas rokas mesta, gaisā uzvijas virve, pārsviezdamās pāri siena bomja galam.
1.2.Strauji pārplūst (pāri kam, pār ko).
PiemēriKad sākās rīta krēsla, vilnis auga arvien lielāks. Laiku pa laikam tas pārsviedās pāri bortam un apslacīja braucējus..
- Kad sākās rīta krēsla, vilnis auga arvien lielāks. Laiku pa laikam tas pārsviedās pāri bortam un apslacīja braucējus..
2.Strauji pagriežoties, mainīt sava ķermeņa stāvokli. Arī pārmesties2.
PiemēriPēc mazas atelpas jātniekiem vajadzēja taisīt šķēres - uz skrejoša zirga muguras pārsviesties ar seju pret zirga asti.
- Pēc mazas atelpas jātniekiem vajadzēja taisīt šķēres - uz skrejoša zirga muguras pārsviesties ar seju pret zirga asti.
- Pirmajā acumirklī Madiņa domāja, ka brālim skrejot aizmetusies kāja aiz akmens. Tikai tad, kad viņš pēkšņi pārsviedās ar krūtīm uz augšu, viņa skaudri iebrēcās un nometās pie tā zemē.
2.1.Ejot, skrienot, braucot u. tml., strauji pagriezties (uz citu pusi).
PiemēriSkrējējs pārsviedās uz skrejceļa otru pusi.
- Skrējējs pārsviedās uz skrejceļa otru pusi.
2.2.Braucot strauji pagriezties (uz citu pusi) – par transportlīdzekļiem.
PiemēriVilītis [automobilis] paskrēja pa labi, iekaucās, ar lēcienu pārsviedās pa kreisi un turpināja ceļu..
- Vilītis [automobilis] paskrēja pa labi, iekaucās, ar lēcienu pārsviedās pa kreisi un turpināja ceļu..
3.parasti 3. pers. Izplatīties, izraisot degšanu citā vietā (par liesmām, uguni).
Piemēri..liesmas no jaunaudzes jau bija pārsviedušās uz lielajām priedēm.
- ..liesmas no jaunaudzes jau bija pārsviedušās uz lielajām priedēm.
- Antons redzēja, kā nodega Varslavāni. No dzīvojamās mājas uguns pārsviedās uz kūti.
- Uguns pārsviedās no pakšķa uz pakšķi, līdz pārņēma visu ēku..
- pārn. ..redzēju tikai viņa šausmas, kas pārsviedās uz mani kā uguns,.. es skrēju viņam pretim.
3.1.Pārmainīt virzienu (par vēju).
Piemēri..vējš ciklona aizmugurē pārsviežas no ziemeļrietumiem un dzen ūdeni Daugavā.
- ..vējš ciklona aizmugurē pārsviežas no ziemeļrietumiem un dzen ūdeni Daugavā.
- Vējš pārsviedies uz otru pusi.
3.2.Pārvietoties, tikt pārvirzītam (uz citu vietu, citā virzienā) – par apšaudi, karadarbību, cīņu.
PiemēriIenaidnieka artilērijas uguns no pirmajām līnijām pārsviedās uz aizmuguri.
- Ienaidnieka artilērijas uguns no pirmajām līnijām pārsviedās uz aizmuguri.
- Klusums. Kauja pārsviedusies uz dienvidrietumiem, un tās dunoņa tikko sadzirdama tālumā.
- ..partizāņu cīņa, kas sākumā izvērtās republikas austrumu daļā, pārsviedās uz visiem Latvijas novadiem..
3.3.pārn. Pievērsties kam citam (par domām, jūtām u. tml.). Pievērsties citam objektam, tematam (piemēram, par sarunu).
Piemēri..domas drīz vien pārsviedās uz dzimtās puses maigajiem pakalniem un apstājās drauga sētā.
- ..domas drīz vien pārsviedās uz dzimtās puses maigajiem pakalniem un apstājās drauga sētā.
- Tikai nevienai no labajām iecerēm nepietika laika, jo Mišas sajūsma pārsviedās uz ko citu.
- Sarunas pārsviedās uz citiem jautājumiem.
4.pareti Strauji pārvietoties (uz citu vietu) – par cilvēku vai dzīvnieku.
PiemēriPārsviesties no viena zirga uz otru.
- Pārsviesties no viena zirga uz otru.
4.1.sar. Pārvietoties (uz citu vietu, piemēram, dzīvot, strādāt).
PiemēriJa Ostnieks to nebūtu paredzējis, Bankovs [bandīts] veikli izšmauktu, pārsviestos uz citu novadu un darbotos tālāk.
- Ja Ostnieks to nebūtu paredzējis, Bankovs [bandīts] veikli izšmauktu, pārsviestos uz citu novadu un darbotos tālāk.
Avoti: 6-1. sējums