Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
raidīt
raidīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Sūtot vai dzenot panākt, ka dodas, iet (kur, līdz kādai vietai u. tml.). Likt ko darīt.
PiemēriRaidīt bērnu gulēt.
  • Raidīt bērnu gulēt.
  • Raidīt pie darba.
  • Sveša māte mani raida Pie ābeles slotu griezt.
  • No šejienes viesus raidīja uz visām pusēm; vienīgi tuvinieki pazuda pa kreisi, kur tie atkal pēc ilgiem gadiem satikās..
  • Kāpēc tās sieviņas še [klētī] sēd, un kāpēc papus mūs arī šurp raidīja? Vai ne tā, ka mēs esam nabaga radi un kauns mūs ielaist lepnajās istabās?
1.1.Likt doties (uz kurieni). Likt doties (piemēram, kaujā, cīņās u. tml.).
PiemēriKaujinieki deva divas koncentrētas zalves, tad Jānis viņus pacēla kājās un raidīja pretuzbrukumā.
  • Kaujinieki deva divas koncentrētas zalves, tad Jānis viņus pacēla kājās un raidīja pretuzbrukumā.
  • ..pret mums raidīja tankus un smago artilēriju, nepārtraukti bombardēja cietoksni, laida darbā liesmumetējus un asaru gāzi..
  • Ja vienu un to pašu cilvēku vienmēr un visur raida briesmās, tas pamazām nogurst un zaudē savas kaujas spējas.
1.2.parasti savienojumā ar «prom», «projām», «ārā», «laukā». Likt doties (projām). Likt atstāt (telpu, teritoriju).
PiemēriTādus klaidoņus viņš [saimnieks] savā pirtī nelaida, bet raidīja prom, lai iet, kur nākuši.
  • Tādus klaidoņus viņš [saimnieks] savā pirtī nelaida, bet raidīja prom, lai iet, kur nākuši.
  • Matilde: Tev, neraidi Krustiņu projām, citādi tu arī mani aizdzīsi no mājas.
  • ..«Baltikā» [restorānā] pulksten vienos naktī beidzas darba laiks un apmeklētājus gan maigākiem, gan bargākiem līdzekļiem raida laukā..
  • Tenis ar viņu [sievu] dzīvoja šā tā, bet, kad gribēja raidīt to no mājas, viņa prata dārznieku tik smalki nolūgties, ka Tenis tai atkal un atkal piedeva.
Stabili vārdu savienojumi
1.3.pārn. Pārvarēt (psihisku, parasti nevēlamu, stāvokli).
PiemēriĪgnumu projām raidiet!
  • Īgnumu projām raidiet!
1.4.Dzīt (dzīvniekus).
PiemēriUzmanīgi skatījāmies vēl gravās palikušajā sniegā pēc pēdām un katrā klinšu alā raidījām iekšā suņus.
  • Uzmanīgi skatījāmies vēl gravās palikušajā sniegā pēc pēdām un katrā klinšu alā raidījām iekšā suņus.
  • Mūs' [mūsu] mājās slinkas meitas, - Suni raida govis slaukt.
2.Ar metienu, sitienu, grūdienu u. tml. panākt, ka (priekšmets) kustas kādā, parasti noteiktā, vēlamā, virzienā.
PiemēriRaidīt bumbu vārtos.
  • Raidīt bumbu vārtos.
  • Raidīt bumbu grozā.
  • Raidīt hokeja ripu uz labo malu.
  • Viņš [futbolists] pārņēma bumbu uz kreiso kāju, sita, cik bija spēka.. Vārtsargs lēca tieši tur, kur viņš raidīja bumbu, uztvēra to..
  • ..Ričam sviediens padodas varens. Pika, kā ar lingu raidīta, ielido augstu jo augstu koka galotnēs..
2.1.Šaujot virzīt (lodi, šāviņu u. tml.). Izdarīt šāvienu kādā virzienā.
PiemēriRaidīt lodes mērķī.
  • Raidīt lodes mērķī.
  • Raidīt automāta kārtu.
  • Raidīt lielgabalu uguni.
  • Blakus tikko izsprāga tanka raidītā granāta.
  • Atomzemūdenes spēj negaidīti un.. precīzi raidīt raķetes pret jebkuru jūras vai sauszemes objektu.
  • ..rubeņu gaili riestā parasti maz reaģē uz šāvieniem, ko raida mednieks no labi nomaskētas paslēptuves..
  • Es.. raidīju vienu šāvienu pēc otra pret ienaidnieku..
2.2.Radīt un izplatīt kādā vidē (balss skaņas, vārdus, izteikumus u. tml.).
PiemēriValdmanis sēdēja pietvīcis un kluss. Viņš neiedrošinājās raidīt pat nevienu starpsaucienu, jo bijās no Taurupa.
  • Valdmanis sēdēja pietvīcis un kluss. Viņš neiedrošinājās raidīt pat nevienu starpsaucienu, jo bijās no Taurupa.
  • Aktrisei vajadzēja.. izjust, kā tēlu ievaino nevietā raidīti smiekli.
  • ..raidītā lūgsna debesis un dieva ausis neaizsniedza, muižas pagrabos joprojām skanēja.. spīdzināto vaidi..
2.3.Radīt un izplatīt kādā vidē (skaņas, skaņu signālus) – par dzīvniekiem.
PiemēriNārsta laikā visas parastās vardes.. raida klusas skaņas, kas visai nārstojošajai kompānijai piešķir omulīgi murrājošu toni.
  • Nārsta laikā visas parastās vardes.. raida klusas skaņas, kas visai nārstojošajai kompānijai piešķir omulīgi murrājošu toni.
  • Līdzīgi ultraskaņas lokatoriem sikspārņi raida impulsu, kuru uztver atpakaļ ar savām lielajām ausīm.
  • ..odu tēviņi skaņu viļņus, ko raida odu mātītes, uztver ar speciāliem orgāniem, kas atrodas pie taustekļu pamatnes.
2.4.Vērst (skatienu), parasti uz cilvēku.
PiemēriNo jauniešu pulciņa uz viņiem slepenus skatienus raidīja.. Zina.
  • No jauniešu pulciņa uz viņiem slepenus skatienus raidīja.. Zina.
  • Maija.. raidīja skatienu pāri sagaidītāju pūlim..
2.5.Būt par cēloni tam, ka (kas, parasti parādība dabā) izplatās kādā virzienā.
PiemēriSaule jau atmodinājusi dabu un raida savus dzīvinātājus starus pāri mežiem, pļavām, tīrumiem.
  • Saule jau atmodinājusi dabu un raida savus dzīvinātājus starus pāri mežiem, pļavām, tīrumiem.
  • Šie viļņi, ko jūra mūžīgi raida, - Tā zaigo ausma, tā zila rit diena..
2.6.reti Attīstoties, augot veidot kādā virzienā (piemēram, asnus, saknes) – par augiem.
Piemēri..koks.. raida uz leju arvien jaunas.. saknes, kas nostiprinās augsnē.
  • ..koks.. raida uz leju arvien jaunas.. saknes, kas nostiprinās augsnē.
3.Izmantojot radio, televīzijas u. tml. iekārtas, izplatīt (informāciju, signālus u. tml.).
Piemēri..kuģa radists un partorgs stāv pie glābšanas signāla ierīces, sagatavojies raidīt ēterā SOS.
  • ..kuģa radists un partorgs stāv pie glābšanas signāla ierīces, sagatavojies raidīt ēterā SOS.
3.1.intrans.
PiemēriTagad jau varam raidīt tieši no notikuma vietas ar pārvietojamo televrzijas staciju..
  • Tagad jau varam raidīt tieši no notikuma vietas ar pārvietojamo televrzijas staciju..
  • «Vai raidīt no dzīvokļa nav bīstami?» ievaicājās Riekstiņš, vērodams Leinasara rīkošanos ar rāciju.
  • pārn. Nedrīkst raidīt pasaulē vai nu tikai ļaunas emocijas, vai tikai labas.
3.2.Izplatīt (informāciju, signālus u. tml.) – par radio, televīzijas u. tml. iekārtām.
PiemēriRadio atkal raidīja mūziku..
  • Radio atkal raidīja mūziku..
  • ..bāka raida ēterā peilēšanas signālus..
  • pārn. Arums pavasarī neiztvan tik drīzi. Ilgi reibina un trauksmi raida.
3.3.Izplatīt (skaņu, gaismas signālus) – par iekārtām, ierīcēm.
Piemēri..vecais zvans pie ēdnīcas raida briesmu signālus.
  • ..vecais zvans pie ēdnīcas raida briesmu signālus.
  • pārn. Jūra raida briesmu signālus, jo ir stipri piesārņota..
3.4.Izplatīt (impulsus, signālus u. tml.) – par nervu centriem, smadzenēm.
PiemēriGalvas smadzenes.. ziņojumus uztver, analizē, saskaņo un pieskaņo pašreizējiem apstākļiem un savukārt raida pa attiecīgiem nerviem «izturēšanās» pavēles.
  • Galvas smadzenes.. ziņojumus uztver, analizē, saskaņo un pieskaņo pašreizējiem apstākļiem un savukārt raida pa attiecīgiem nerviem «izturēšanās» pavēles.
Avoti: 6-2. sējums