Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
rotāties
rotāties -ājos, -ājies, -ājas, pag. -ājos; refl.
1.Rotāt sevi (parasti ar rotas lietām, ziediem).
PiemēriAr aprocēm [senlatvieši] rotājās ne tikai svētku dienās vai godos, tās nēsāja arī ejot ikdienas darbā.
  • Ar aprocēm [senlatvieši] rotājās ne tikai svētku dienās vai godos, tās nēsāja arī ejot ikdienas darbā.
  • Sievietēm.. vajadzētu vairāk rotāties. ..cik bagātīgi greznojušās senās latvietes!.. svētkos viņu rotas svērušas veselus divus kilogramus.
  • ..jaunekli [karnevālā].., greznojušies ziediem un vītnēm. ..Starp ļaudīm fauni, satīri un nimfas. Visi rotājušies ziediem un zaļumiem.
2.parasti 3. pers. Izcelties, arī saistīt uzmanību (par ko krāšņu, skaistu, arī izcilu). Būt tādam, kas rotā (ko).
PiemēriApģērbs, audums kļuvis par fonu, uz kura.. visā savā toņu un pustoņu bagātībā rotājas dzintars.
  • Apģērbs, audums kļuvis par fonu, uz kura.. visā savā toņu un pustoņu bagātībā rotājas dzintars.
  • Vainagiem Jāņos appušķo ne vien cilvēkus,.. vainagi rotājas istabā un pagalmos, apvij govīm ragus..
  • Ceļa malā auga trekna, tumšzaļā zāle un rotājās puķes visdažādākajās krāsās.
2.1.pārn. Parādīties, būt uztveramam (sejā, tās daļās) – par psihiska stāvokļa izpausmi, piemēram, par smaidu, sārtumu u. tml.
PiemēriBaibas sejā nepārtraukti rotājas labsirdīgs smaids.
  • Baibas sejā nepārtraukti rotājas labsirdīgs smaids.
  • Ja āda ir plāna, tad asinsvadu virsējā siena spīd cauri un sejā pastāvīgi rotājas spožs, patīkams sārtums.
  • Viņa smaids nebija adresēts man, miklajās lūpās rotājās kaut kāda iekšēja prieka atspulgs..
3.Rotaļāties1.
Piemēri..viņš [puisēns] rotājās ar savu koka jājamo zirdziņu, kuram laikam aiz lielas skriešanas bij aste izmukusi.
  • ..viņš [puisēns] rotājās ar savu koka jājamo zirdziņu, kuram laikam aiz lielas skriešanas bij aste izmukusi.
  • Tēvs guļ gultā, acis aizmiedzis, un rotājas ar saviem pirkstiem, it kā pie tiem kaut ko skaitītu.
  • Iesim abas rotāties Gar upītes krasta malu: Tu [zivtiņa] met baltus burbulīšus, Es [meitiņa] sarkanas magonītes.
  • pārn. Un caur kādu vecu valsi Klusu zvārgulīši žvadz,.. Rotājas ar skatu skats.
3.1.novec. Atrasties kustībā, virzībā. Būt kustīgam.
PiemēriViņš bija.. spēcīgi veidotiem pleciem un sīkstiem muskuļiem, kas rotājās zem krekla katru reizi, kad viņš izdarīja kādu kustību..
  • Viņš bija.. spēcīgi veidotiem pleciem un sīkstiem muskuļiem, kas rotājās zem krekla katru reizi, kad viņš izdarīja kādu kustību..
3.2.Izplatoties mainīties (krāsā, intensitātē u. tml.) – par gaismu. Izstarot, arī atstarot mainīgu gaismu.
PiemēriPamalē vēl rotājās pēdējie vakarblāzmas uzliesmojumi.
  • Pamalē vēl rotājās pēdējie vakarblāzmas uzliesmojumi.
  • Saulīte patlaban pacēlās pāri mežam un maigi rotājās žagaru gubā..
  • Abos logos sāk rotāties jau jūtamāki ugunsgrēku atspīdumi.
Avoti: 6-2. sējums