Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
rotaļāties
rotaļāties -ājos, -ājies, -ājas, pag. -ājos; refl.
1.Veikt kādas rotaļai raksturīgas darbības (parasti par bērniem).
PiemēriRotaļāties ar lellēm.
  • Rotaļāties ar lellēm.
  • Bērns rotaļājas... No klucīšiem paceļas mājas, kinoteātris, cirks, pa ielām brauc rotaļu mašīniņas.
  • ..[grants] bedrēs ciema bērni bieži vien salasījās rotaļāties. Meitenes cēla no smiltīm skaistus namiņus. Zēni būvēja cietokšņus, raka zemes alas un ierīkoja pazemes elektriskos dzelzceļus.
  • Viņi bija uzauguši vienā pagalmā, kopā rotaļājušies - lasījuši kastaņus, vēluši sniegavīrus, lietus peļķēs laiduši papīra kuģus.
  • pārn. Nakts gaisma rotaļājas ar ēnām. Veido putnus, kokus, karogus, pat ūdens pumpi.
  • Roku, kura simtus citus nokāvusi kā rotaļādamās, viņš [gūsteknis] nespēja pacelt pats pret savu dzīvību.
  • Reālistiskais stāstījums [A. Cehova stāstos] rit apbrīnojami viegli, it kā rotaļājoties, bet cilvēki nostājas acu priekšā dzīvi, krāsaini..
Stabili vārdu savienojumiKā rotaļādamies (arī rotaļājoties).
1.1.Rīkoties (ar ko) viegli, bez piepūles (parasti, kavējot laiku). Rīkoties (ar kādu priekšmetu) neatbilstoši (tā) funkcijām (parasti aiz izklaidības, kavējot laiku).
Piemēri..viņa bija paņēmusi rokās savu atrisušo matu pīni un rotaļādamās to savija.
  • ..viņa bija paņēmusi rokās savu atrisušo matu pīni un rotaļādamās to savija.
  • Viņa ir gludā, tumšā uzvalkā, tievu ziloņkaula nūjiņu rokā. Reizēm viņa ar to rotaļādamās notrauc pa apaļai, spīdīgai lapai..
  • Šefs ērti atliecas sēdeklī, un tuklā roka nevērīgi rotaļājas ar brūnu zīmuli, velkot uz papīra dažādus lokus un svītras.
  • Alda nekad nerotālajās ar vārdiem.., bet vienmēr bija tieša..
Stabili vārdu savienojumiRotaļāties ar vārdiem.
1.2.pārn. Izturēties pret kādu nenopietni, vieglprātīgi, nevērīgi.
Piemēri..tie [kreditori] ar viņu [Krauklīti] rotaļājās, piesprieda pa druskai kredītu, bet nekad tik daudz, cik vajadzīgs, novilka no tā vecus parādus..
  • ..tie [kreditori] ar viņu [Krauklīti] rotaļājās, piesprieda pa druskai kredītu, bet nekad tik daudz, cik vajadzīgs, novilka no tā vecus parādus..
  • ..viņa iedomājās ar Māri rotaļāties. Tik ērti, tik vienkārši taču - pamīlēs un aizies, un cauri, un viss.
  • Problēma, ko uztvēris un izvirzījis teātris, ir ļoti būtiska - kā pārvēršas mūsu nevainīgās, bērnišķīgās spēles tad, kad mēs mēģinām rotaļāties ar cilvēkiem, viņu likteņiem.
1.3.pārn. Parādīties (sejā) – par smaidu.
PiemēriViņas sejā parasti rotaļājas smaids..
  • Viņas sejā parasti rotaļājas smaids..
1.4.pārn. Izstarot, arī atstarot ātri mainīgu gaismu.
PiemēriNorietošā saule rotaļājas.. katedrāles kupolā.
  • Norietošā saule rotaļājas.. katedrāles kupolā.
  • Arvīds.. skatījās saules staros, kas rotaļājās spoguļa stiklā.
  • ..es tev rādīju,.. Kā saulē rotaļājas pieneņpūku sudrabs..
2.parasti 3. pers.; zool. Reaģēt uz dzīviem vai nedzīviem apkārtējās vides objektiem, netiecoties īstenot sugai raksturīgo funkciju piepildījumu.
PiemēriPaēdis, ūdrs stundām rotaļājas ar noķertu zivi vai akmentiņu, ko cenšas noturēt uz purna kā žonglētājs.
  • Paēdis, ūdrs stundām rotaļājas ar noķertu zivi vai akmentiņu, ko cenšas noturēt uz purna kā žonglētājs.
  • Te [upē] mēdza būt visvairāk zivju. Pievakarē tās rotaļājās pa ūdens virsu..
Stabili vārdu savienojumiRotaļāties kā kaķim ar peli (arī laupījumu).
Avoti: 6-2. sējums