rotāt
rotāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju
1.trans. Veidojot (attēlus, ornamentus u. tml.), arī novietojot, piestiprinot (piemēram, priekšmetus), panākt, ka (kas) kļūst skaists, daiļš.
PiemēriRotāt istabu ar meijām.
- Rotāt istabu ar meijām.
- Rotāt galdu ar ziediem.
- Viņa.. rotāja kapu ziediem..
- Zivis rotā ar citrona šķēlītēm, diļļu un pētersīļu zaļumiem.
1.1.parasti divd. formā: rotāts Būt tādam, kas ir izdaiļots (ar ornamentiem, attēliem u. tml.).
PiemēriKokgriezumiem rotāts skapis.
- Kokgriezumiem rotāts skapis.
- Ar ādām rotāta cepure.
- Rotātais stikls.
- Rotātie apavi.
- 16.-18. gadsimta zīmējumos redzamas latvietes ar dažāda tipa villainēm, gan rotātām, gan arī nerotātām.
- Latvijas zemnieku klētīs sastopami gan gludi, gan dekoratīviem griezumiem rotāti lieveņu stabi..
1.2.Būt par cēloni tam, ka (kas, kāds) kļūst skaists, daiļš (piemēram, par attēliem, ornamentiem, priekšmetiem).
PiemēriRaksti rotā audumu.
- Raksti rotā audumu.
- Griestus rotā brūnas koka sijas.
- Istabu rotā ziedi.
- Tērpu rotā saktas.
- Visas ar roku rakstītās grāmatas rotā brīnišķīgi burtu vijumi jeb ligatūras..
- Durvju virsmu rotāja arī mākslinieciski izkaldinātās eņģes un atslēgu caurumu apkalumi, kur attēlotas stilizētas putnu, zvēru, rāpuļu galvas un figūras.
- pārn. Smuidra birztaliņa klusi Žūžo Gaujas līča pļavā,.. Jāņtārpiņu zaigās dzirkstis Dimantiem tai [birztalai] kurpes rotā..
1.3.Būt tādam, kas izdaiļo (parasti par apmatojumu, apspalvojumu).
Piemēri..mazas, tumšas ūsiņas tam rotāja virslūpu..
- ..mazas, tumšas ūsiņas tam rotāja virslūpu..
- ..pajautāju ceļu cienījamam vecam vīram, kura seju rotāja tik brīnišķīga sirma.. bārda, ka mirkli pat šaubījos, vai tā ir īsta.
- Zēna galvu rotā gaišu matu cekuls.
1.4.pārn. Radīt (sejā, tās daļās) kādu, parasti patīkamu, izteiksmi (par smaidu, sārtumu u. tml.).
Piemēri..smaids rotāja viņa plānās, zilganās lūpas.
- ..smaids rotāja viņa plānās, zilganās lūpas.
- ..viņa plato seju.. rotā pašpārliecināts, nicīgs smaids.
- ..Alda seju rotāja līdz šim nemanīts sārtums..
1.5.pārn. Ar savu klātbūtni, eksistenci piešķirt (kam) lielāku vērtību, nozīmīgumu, darīt (ko) izcilu, skaistu.
PiemēriUn tad es iekliedzos, ka skan, ar apņēmību cietu: «Ne vieta rotā mani gan, bet rotāju es vietu.»
- Un tad es iekliedzos, ka skan, ar apņēmību cietu: «Ne vieta rotā mani gan, bet rotāju es vietu.»
- ..paugurknābja gulbji.. sāk apmesties.. arī mazākos, aizaugušos ezeros, skaisti rotājot tos ar savu klātbūtni.
2.trans.; mūz. Bagātināt (melodiju) ar īpašu atkārtotu skaņu vai skaņu grupu.
3.intrans.; novec. Kustēties šurp turp, virzīties (parasti rotaļīgi). Arī griezties.
PiemēriGovis tepat pa druvu rotā.
- Govis tepat pa druvu rotā.
- Es satveru mīlu aiz spārna kā spāri, Kas rotājot viegli man aizlido pāri..
3.1.Izplatoties mainīties (krāsā, intensitātē u. tml.) – par gaismu. Izstarot, arī atstarot mainīgu gaismu.
PiemēriMāriņa:.. Tur saulīte rotā trijkrāsaina, Drīz zila, drīz zaļa, drīz sarkana.
- Māriņa:.. Tur saulīte rotā trijkrāsaina, Drīz zila, drīz zaļa, drīz sarkana.
- Jaunais Gulbis:.. balta Saule zilā gaisā līgo, Un saulē rotā dzidri ezeri...
4.intrans. Dziedāt pavasara dziesmas ar refrēnu «rotā».
PiemēriRotāja agrā pavasarī, tiklīdz sniegs bija nokusis, un līdz Jāņiem, kad sākās līgošana. Rotāja par pavasara dabu, kas tērpās jaunā zaļumā un ziedos, par sējas laiku, par dziedāšanu..
- Rotāja agrā pavasarī, tiklīdz sniegs bija nokusis, un līdz Jāņiem, kad sākās līgošana. Rotāja par pavasara dabu, kas tērpās jaunā zaļumā un ziedos, par sējas laiku, par dziedāšanu..
Avoti: 6-2. sējums