Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
sāns
sāns -a, v.
1.parasti dsk. Vidukļa daļa starp muguru un vēderu no pleca līdz gurnam ķermeņa labajā vai kreisajā pusē (cilvēkam). Šis vidukļa daļas labā vai kreisā puse, arī josla.
PiemēriNolaist rokas gar sāniem.
  • Nolaist rokas gar sāniem.
  • Guļot pagriezties uz kreisajiem sāniem.
  • Laura stāvēja, vienu roku sānos iespriedusi..
  • Aigars atmostas un jūt, ka vieni sāni ir galīgi slapji. Ūdens satecējis uz apakšējās plēves un iesūcies drēbēs.
  • Šonakt man nenāk miegs. Es jau ilgi valstos no vieniem sāniem uz otriem..
  • ..Vanaga paša priekšstrādnieks tam grūdis pie sāniem, tik traka tā lamāšanās bijusi.
  • «Klusu, meitēn!» Ēriks nočukstēja, iegrūzdams dunku sānos Ozolu Mirdzai.
Stabili vārdu savienojumiGrūst (arī piegrūst) pie sāniem.
1.1.Šī vidukļa daļa (dzīvniekiem). Labā vai kreisā ķermeņa puse atšķirībā no mugurpuses, vēderpuses (dzīvniekiem).
PiemēriIecirst piešus zirgam sānos.
  • Iecirst piešus zirgam sānos.
  • Čūskas sāni.
  • Mēness gaismā redzu tik viņa [zirga] krēpes un kreisos sānus..
  • Māmuļa sēž un slauc, pieri govs sānam piespiedusi.
  • ..starp sīkām raudinām spārdījās varens taimiņš... Kā saulē mirdzēja un laistījās melniem un sarkaniem punktiņiem nobārstītie sidrabainie sāni!
1.2.ģen.: sānu, adj. nozīmē Tāds, kas atrodas (cilvēka vai dzīvnieka) ķermeņa labajā vai kreisajā pusē.
PiemēriSānu zobi.
  • Sānu zobi.
  • Zivs sānu spuras.
  • ..lielās zivis jāsadala filejā bez ādas un sānu asakām.
1.3.Apģērba daļa, kas sedz šo (cilvēka) vidukļa pusi.
PiemēriJa augumam šauri gurni, jāizvēlas modelis ar platāka piegriezuma svārku daļu vai krokojumu sānos.
  • Ja augumam šauri gurni, jāizvēlas modelis ar platāka piegriezuma svārku daļu vai krokojumu sānos.
  • Tikai tagad viņš ievēroja, ka Jāņa svārki apkaltuši asinīm un sānos muguras pusē drēbē caurums.
  • Tas [pasažieris] bija iebāzis labo roku mēteļa sānu kabatā un meklēja naudu.
1.4.Vieta, apkārtne, kas atrodas (cilvēka vai dzīvnieka) ķermeņa labajā vai kreisajā pusē.
PiemēriIenaidnieks var parādīties negaidot ik brīdi. Un Strautmanim nav ne jausmas, ka lodi var sagaidīt arī no sāniem..
  • Ienaidnieks var parādīties negaidot ik brīdi. Un Strautmanim nav ne jausmas, ka lodi var sagaidīt arī no sāniem..
  • Bet [kumeļam] Patinam sametās bailes.., viņš žigli meklēja glābiņu pie mātes: pietecēja ķēvei klāt un soli pa solim turējās viņai tuvu sānos.
  • Ja, bitei izlidojot, vējš pūš no sāniem, tā maina lidojuma virzienu, lai kompensētu novirzi..
  • Viņa vairs nebija viena, tai pie sāniem, laimīgi smaidīdams, soļoja pavadonis kalnrūpniecības institūta studenta formas tērpā..
Stabili vārdu savienojumiPie sāniem.
1.5.savienojumā «no sāniem», apst. nozīmē; pārn. Tā, ka nav saistījuma (ar ko, parasti stāvokli, darbību). No malas.
Piemēri..sajutos kā pienācējs, kuram interesanti nolūkoties no sāniem, kas te īsti būs..
  • ..sajutos kā pienācējs, kuram interesanti nolūkoties no sāniem, kas te īsti būs..
  • ..labā audzināšanā apgūst mākslu uz sevi paraudzīties no sāniem. Tas reizēm ir grūti.
2.parasti dsk. Labā vai kreisā puse, mala (parasti priekšmetam) atšķirībā no (tā) viena vai otra gala, priekšpuses vai mugurpuses, augšas vai apakšas.
Piemēri«Radio». Bērsons izlasīja uzrakstu uz autobusa sāniem.
  • «Radio». Bērsons izlasīja uzrakstu uz autobusa sāniem.
  • Uz plaukta aiz letes apaļos sānus spīdināja resnvēderains misiņa patvāris.
  • Balti burbuļi berzējās [upē] gar pelēku akmeņu sāniem.
2.1.Vieta, apkārtne, kas atrodas šādā (parasti priekšmeta) labajā vai kreisajā pusē, malā. Labā vai kreisā (telpas, laukuma) malējā daļa, puse atšķirībā no (tā) viena vai otra gala.
PiemēriVienos pirts sānos zarojas jauns ozols..
  • Vienos pirts sānos zarojas jauns ozols..
  • Reiz pārpildītā kinoteātrī vajadzēja ņemt biļeti pašā pirmajā rindā un vēl sānos.
  • Halles kreisajos sānos atradās mazgātava, ģērbtuve, ēdamzāle..
  • Līdumu Alma gulēja šķūņa sānos mātei blakus.
2.2.ģen.: sānu, adj. nozīmē Tāds, kas atrodas (priekšmeta, telpas, laukuma) malējā daļā, pusē atšķirībā no (tā) viena vai otra gala, augšas vai apakšas. Tāds, kas veido (priekšmeta, telpas, laukuma) malējo daļu, pusi atšķirībā no (tā) viena vai otra gala, augšas vai apakšas.
PiemēriTilta sānu balsti.
  • Tilta sānu balsti.
  • Kastes sānu malas.
  • Laukuma sānu josla.
  • Fredis piegāja pie grūti pamanāmas rezerves instrumentu kastītes zem mašīnas sānu borta..
  • Vecākais zināmais sānu kambaris vērojams ap 1720. gadu celtajā.. dzīvojamā rijā..
  • Eikaliptu mežos un stādījumos nav ēnas, jo augu lapas novietotas ar sānu šķautnēm pret saules stariem.
2.3.ģen.: sānu, adj. nozīmē Tāds, kas atrodas, pārvietojas virzienā uz labo vai kreiso pusi atšķirībā no virziena uz priekšu vai atpakaļ, uz augšu vai leju.
PiemēriMetinājums labi pretojas stiepei, spiedei un sānu liecei, bet nepretojas stateniskai liecei..
  • Metinājums labi pretojas stiepei, spiedei un sānu liecei, bet nepretojas stateniskai liecei..
3.ģen.: sānu, adj. nozīmē Tāds, kas atzarojas no galvenās, lielākās auga daļas (piemēram, no stumbra, mietsaknes, skeletzara).
PiemēriNolauzt sānu dzinumus.
  • Nolauzt sānu dzinumus.
  • Sānu stublājs.
  • ..[laužot celmu] papriekš ar lāpstu atrok sānu saknes, kuras aizstiepjas tālu uz visām četrām pusēm.
3.1.Tāds, kas atzarojas no galvenā, lielākā u. tml. (par ceļu, eju u. tml.).
PiemēriBagātais Ansis nogriezās pa sānu ceļu un nonāca skaistā gravā..
  • Bagātais Ansis nogriezās pa sānu ceļu un nonāca skaistā gravā..
Stabili vārdu savienojumiPie vīra (arī sievas) sāniem.
Avoti: 7-1. sējums