Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
sadalīt
sadalīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Pārveidot (veselo) tā, ka rodas divas vai vairākas atsevišķas, samērā patstāvīgas daļas, vienības.
PiemēriSadalīt ābolu uz pusēm.
  • Sadalīt ābolu uz pusēm.
  • Sadalīt liemeni.
  • Sadalījām nesamos sīkākās daļās pa rokām un steidzāmies ceļā.
  • Ar nazi griež tikai tos ēdienus, kurus nav iespējams sadalīt ar dakšiņu.
1.1.Nošķirt, norobežot (kādu daļu no citas attiecīgā veseluma daļas).
PiemēriPa viņas istabas logu caur parka kokiem varēja redzēt apgaismotos sanatorijas logus. Dzelteni gaismas kvadrāti trīs rindās. Tos vietām sadalīja koku stumbru un zaru melnie silueti.
  • Pa viņas istabas logu caur parka kokiem varēja redzēt apgaismotos sanatorijas logus. Dzelteni gaismas kvadrāti trīs rindās. Tos vietām sadalīja koku stumbru un zaru melnie silueti.
  • Ar tīklveida šķērssienām telpa sadalīta sekcijās..
  • Ceļi un celiņi sadala zālienu, tāpēc jābūt sevišķi uzmanīgiem, lai zāliena laukumu nesadrumstalotu pārāk sīkās vienībās.
1.2.Atšķirt (cilvēkus citu no cita), arī sašķelt (grupu, kolektīvu).
PiemēriPilsētas uzņēmējiem nekāda vienota strādnieka ģimene nebij vajadzīga, sadalītus, atšķirtus katru par sevi tie viņus vislabāk varēja izkalpināt un izmantot.
  • Pilsētas uzņēmējiem nekāda vienota strādnieka ģimene nebij vajadzīga, sadalītus, atšķirtus katru par sevi tie viņus vislabāk varēja izkalpināt un izmantot.
  • Kas tā par ģimeni, kas sadalīta uz divām pusēm kā divi putni - katrs uz sava koka!
2.Piešķirt katram noteiktu daļu (no kopuma), arī iedot, izsniegt katram noteiktu daļu (no kopuma).
PiemēriSadalīt peļņu līdzīgās daļās.
  • Sadalīt peļņu līdzīgās daļās.
  • Tik daudz bērnu sagaidīja mūsu kuģi, lai viņiem tiek pa burtnīcai. Ar nākošo reisu mēs jums atvedīsim daudz vairāk rakstāmlietu, un tad jūs varēsit sadalīt sava apgabala rajoniem.
  • ..bļodiņas dibenā bija palikuši tikai seši zirņi. Vidējais brālis teica, ka tos vajagot taisnīgi sadalīt - katram pa divi.
  • ..laulību šķirot,.. tiek sadalīta arī laulāto kopmanta..
2.1.Iedalīt katram noteiktu daļu (no kāda darba, veicamā uzdevuma u. tml.).
PiemēriSadalīt brigādēm darbus.
  • Sadalīt brigādēm darbus.
  • Sadalīt aktieriem lomas.
  • Juris sadalīja uzdevumus. Mārim vajadzēja vārīt putraimu biezputru. Leonam un Zigurdam Juris lika iekurt ugunskuru..
  • ..naturālistu uzdevums bija sagādāt tiem [noķertajiem pūcēniem] uzturu. Tūdaļ savstarpēji sadalīja pūcīšu apgādes uzdevumus. Daži tvarstīja vardes, citi ķēra sienāžus..
2.2.Plānojot, prognozējot, aprēķināt, noteikt (laika) posmus (tā) izmantošanai.
Piemēri«Vai jums.. ir kāds noteikts dienas režīms.. Pastāstiet, lūdzu, - kā jūs sadalāt savu laiku?»
  • «Vai jums.. ir kāds noteikts dienas režīms.. Pastāstiet, lūdzu, - kā jūs sadalāt savu laiku?»
  • Racionāli sadalīt laiku, pārredzēt visu darbu no viena gala līdz otram - tas nav pa jokam.
  • Dienu cenšos sadalīt pēc iespējas precīzāk. Savas stundas gleznošanai, savas - sabiedriskajiem pienākumiem, savas - basketbola treniņiem.
2.3.Pievērst (piemēram, uzmanību), veltīt (piemēram, spēku, spējas) vairākām darbībām, pasākumiem u. tml.
PiemēriAtāls atlocīja «Cīņu», nostājās pie sienas paralēli durvīm un lasīja. Tomēr uzmanība bija sadalīta daudzos virzienos..
  • Atāls atlocīja «Cīņu», nostājās pie sienas paralēli durvīm un lasīja. Tomēr uzmanība bija sadalīta daudzos virzienos..
  • Arvīda palīdzība šoreiz bija minimāla - viņš nedrīkstēja pārāk sadalīt spēkus, atrauties no disertācijas..
  • Viņa raksturs tam atļāva pilnīgi nodoties vienai lietai, un tad parasti rezultāti ir lielāki nekā tad, kad cilvēks enerģiju sadala vairākos virzienos.
3.Sagrupēt, parasti domās (pēc kādām pazīmēm).
Piemēri«Smagi slimie sadalāmi divās daļas: tie, kuri nemelo, kad klajas grūti, un tie, kuri melo,» Egle domāja.
  • «Smagi slimie sadalāmi divās daļas: tie, kuri nemelo, kad klajas grūti, un tie, kuri melo,» Egle domāja.
  • Sudrabu Edžus prozu var apmēram sadalīt trijās grupās.
  • Tehnikā retos elementus pēc to īpašībām pieņemts sadalīt vairākās grupās..
3.1.Sagrupēt, norīkot (cilvēkus), piemēram, darba, pasākuma veikšanai.
PiemēriOskars aprunājās ar brigadieriem, un viņi sadalīja visus darba spējīgos zvejniekus tā, ka no katras brigādes daļa ļaužu piedalījās stāvvadu remontēšanas darbos, bet daļa devās jūrā un turpināja zvejot.
  • Oskars aprunājās ar brigadieriem, un viņi sadalīja visus darba spējīgos zvejniekus tā, ka no katras brigādes daļa ļaužu piedalījās stāvvadu remontēšanas darbos, bet daļa devās jūrā un turpināja zvejot.
  • Organizējot darbus pēc plūsmas metodes, namdaru brigādi sadala posmos.
  • Rajonā bēgļus sadalīja pa kolhoziem..
4.fiz., ķīm. Iedarbojoties (piemēram, uz vielu) ķīmiski, fizikāli, panākt, būt par cēloni, ka rodas, izveidojas (tās) atsevišķās sastāvdaļas.
PiemēriSadalīt gāzu maisījumu.
  • Sadalīt gāzu maisījumu.
  • Sadalīt molekulu jonos.
  • ..speciālisti konstruējuši fotolīzes iekārtu, kas ar Saules enerģijas palīdzību sadala ūdeni ūdeņradī un skābekli.
5.tehn. Pārveidot (piemēram, kā plūsmu, kustību) tā, ka (tai) rodas vairāki atšķirīgi virzieni, vairākas funkcijas u. tml.
PiemēriSadalīt gāzes plūsmu.
  • Sadalīt gāzes plūsmu.
6.Dalot (kādu kopumu, ko veselu), izveidot (no tā vairākus, daudzus, pēc formas, lietojuma citādus priekšmetus).
Piemēri«Mēs atvedam vienu tādu koku, rīt to jau asi zāģi sadala dēļos un plankās..»
  • «Mēs atvedam vienu tādu koku, rīt to jau asi zāģi sadala dēļos un plankās..»
  • Kāpostus vāra nelielā ūdens daudzumā, pēc tam samaļ kopā ar biezpienu. Pieliek olu, sadala kotletēs.. un cep.
Stabili vārdu savienojumiSadalīt skaitli pirmreizinātājos.
Avoti: 7-1. sējums