sagaidīt
sagaidīt -u, -i. -a, pag. -īju; trans.
1.Pavadīt kādu laikposmu līdz brīdim, kad (gaidītais cilvēks) ierodas, tiek sastapts. Pēc gaidīšanas sastapt (gaidīto cilvēku), sastapties (ar to).
PiemēriVilma iegāja kadru daļā un kādas divdesmit minūtes gaidīja kadru daļas priekšnieku. Beidzot sagaidīja.
- Vilma iegāja kadru daļā un kādas divdesmit minūtes gaidīja kadru daļas priekšnieku. Beidzot sagaidīja.
- Visi darbi padarīti, vēl tikai jāsagaida palīdze.., kas nezin kādēļ vēl arvien no centra nav atvedusi produktus.
- Preciniekus vēl nebija sagaidījusi arī.. Mare, kurai krustmāte bija novēlējusi divi tūkstoši rubļu.
- pārn. Jūra gaidīs citus nākam. Sagaidīs.
1.1.Iziet pretī, ierasties, būt (kur), lai sastaptu, apsveiktu u. tml. (atnācēju, atbraucēju). Sagatavoties, veikt priekšdarbus (atnācēja, atbraucēja) saņemšanai, uzņemšanai.
PiemēriRīgas stacijā spēlēja ragu orķestris. Mūs sagaidīja draugi un paziņas ar ziediem un skūpstiem.
- Rīgas stacijā spēlēja ragu orķestris. Mūs sagaidīja draugi un paziņas ar ziediem un skūpstiem.
- ..arī pats kapteinis ļoti vēlas jo drīzāk tikt krastā, viņš tikai to neizrāda. Jau nosūtījis radiogrammu savai meitenei un prāto: atbrauks vai neatbrauks uz Liepāju sagaidīt?
- ..cepa un vārīja [bagātais] visu dienu. Pie vakara bagātais sagaidīja vecīti kā augstu viesi..
1.2.Reaģēt ar (parasti nelabvēlīgu, naidīgu) izturēšanos, rīcību uz (kāda) ierašanos, parādīšanos.
Piemēri..neapbruņotos strādniekus sagaidīja ar šauteņu zalvēm, zobeniem un nagaikām.
- ..neapbruņotos strādniekus sagaidīja ar šauteņu zalvēm, zobeniem un nagaikām.
- «Es esmu tik laimīga!» pietvīkušiem vaigiem, mirdzošām acīm viņa steidzās mājās. «Kur tad nu atkal tik vēlu?» patēvs sagaidīja ar parasto pārmetumu.
1.3.Reaģēt ar savu izturēšanos uz (kāda) ierašanos, parādīšanos (par dzīvniekiem).
PiemēriZilais ērzelis katru reizi sagaidīja Aņu ar skaļu zviedzienu..
- Zilais ērzelis katru reizi sagaidīja Aņu ar skaļu zviedzienu..
- Mūs priecīgi sagaidīja melns suns, tas no priekiem mēģināja saimniekam nolaizīt seju un mani neaprēja.
2.Pavadīt laikposmu, nodzīvot līdz brīdim, kad (kas gaidīts), piemēram, pienāk, notiek, iestājas; piedzīvot, pieredzēt (kā gaidīta) pienākšanu, sākumu, iestāšanos.
PiemēriSagaidīju kādu gadījuma automašīnu un aizbraucu.
- Sagaidīju kādu gadījuma automašīnu un aizbraucu.
- Kastaņa.. ik rudeņus dabūja ciest no nepacietīgajiem, kuri nekādi nespēja sagaidīt adatainos bumbuļus nokrītam..
- ..viņi sagaidīja vakaru un ar tumsas iestāšanos izbrauca jūrā.
- pārn. Kāpēc bija tā, ka zeme un jūra reiz atkal sagaidīs rītu, bet viņa dzīvei šonakt jāieslīgst neizgaisināmā tumsā..?
- pārn. ..zeme, jau pamodusies, sagaidīt nevar, kad sēs.
2.1.Būt klāt, lai noskatītos, kā (piemēram, stacijā, ostā) pienāk transportlīdzeklis. Veikt nepieciešamos pasākumus (transportlīdzekļa) netraucētai pienākšanai (piemēram, stacijā, ostā).
PiemēriCik patīkami ir svētdienas pēcpusdienā uzsēsties uz sava divriteņa un nobraukt uz.. dzelzceļa staciju vilcienu sagaidīt!
- Cik patīkami ir svētdienas pēcpusdienā uzsēsties uz sava divriteņa un nobraukt uz.. dzelzceļa staciju vilcienu sagaidīt!
- Atbraucējus ielenca sagaidītāji - piederīgie un ciema jaunieši, kas tāpat prieka pēc bija atnākuši sagaidīt autobusu.
3.Paredzēt (ko iespējamu). Būt sagatavotam (uz ko iespējamu).
PiemēriSlaucējs stāvēja kā mēms aiz galda. Viņš tik droši bij sagaidījis, ka Silabriedis ar prieku saņems priekš viņa tukšā maka tik lielo summu..
- Slaucējs stāvēja kā mēms aiz galda. Viņš tik droši bij sagaidījis, ka Silabriedis ar prieku saņems priekš viņa tukšā maka tik lielo summu..
- Zaks: Tu taču nedomā, ka Moriss raksta mīlestības vēstules! - Žans: Kāpēc ne? No Morisa var visu sagaidīt.
- Pēc sniegputeņa nesametās vis silts laiks, kā to varēja sagaidīt, bet uznāca sals.
4.parasti 3. pers. Būt paredzamam, gaidāmam (parasti par apstākļiem, norisēm, notikumiem).
Piemēri..kā zibens manī pēkšņi uzliesmoja doma: mani tiesās. Es biju slepkava, un mani sagaidīja sods.
- ..kā zibens manī pēkšņi uzliesmoja doma: mani tiesās. Es biju slepkava, un mani sagaidīja sods.
- Būdams piesardzīgs cilvēks, es centos iepriekš ievākt pēc iespējas sīkas ziņas par to, kas mani ceļā sagaida..
4.1.Eksistēt, atklāties, norisināties kāda ierašanās laikā vai drīz pēc tam (parasti par apstākļiem, norisēm, notikumiem).
PiemēriNekāda vieglā dzīve arī viņu nesagaidīja te Ūdros, smagā darbā aizritēja dienas..
- Nekāda vieglā dzīve arī viņu nesagaidīja te Ūdros, smagā darbā aizritēja dienas..
- «Tevi šeit sagaida.. daudz kas labs un daudz kas slikts. Tu izturēsi?»
- Garderobē to [studentu] sagaidīja bēdīgs pārsteigums. Viņa.. velosipēda pakaļējam ritenim trūka gandrīz visi spieķi.
4.2.Būt, eksistēt (kāda) ierašanās brīdī (piemēram, gatavam lietošanai, izmantošanai).
PiemēriVēl nebija krēsla, bet kafejnīca mūs sagaidīja ar spožām ugunīm.
- Vēl nebija krēsla, bet kafejnīca mūs sagaidīja ar spožām ugunīm.
- Viņus sagaidīja krietni plašs dienesta dzīvoklis Lielvērses mežniecībā..
- Ja māja cilvēku sagaida silta un tīra, ja sieva nāk pretī ar smaidu sejā.., - tad arī nevajag bažīties par dzeršanu.
Avoti: 7-1. sējums