Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
sakāpt
sakāpt -kāpju, -kāp, -kāpj, pag. -kāpu; intrans.
1.Kāpjot (parasti augšup), savirzīties, nokļūt (kopā, kādā kopumā, veidojumā, arī kur) – par vairākiem, daudziem cilvēkiem vai dzīvniekiem.
PiemēriEkskursanti sakāpj kalnā.
  • Ekskursanti sakāpj kalnā.
  • Skatītāji sakāpj tribīnēs.
  • Kaķi sakāpuši uz jumta.
  • ..logi notecējuši ar krāsu. Pie tiem, uz krēsliem sakāpušas, rosās meitenes..
  • Sakāpa visi klētsaugšā. Ansonu Mārtiņš.., četrrāpus pažobelē palīdis, sāka izārdīt lietas koku blāķi.
  • pārn. ..šis ir tāds smaržīgu solījumu pārpilns rīts. Cīruļi jau sakāpuši debesīs, lai dziedātu cits pār citu..
1.1.Kāpjot ievirzīties (kur iekšā) – par vairākiem, daudziem cilvēkiem vai dzīvniekiem.
PiemēriPasažieri sakāpj tramvajā.
  • Pasažieri sakāpj tramvajā.
  • Pēc brīža jau motors dūca, un visi sakāpa mašīnā.
  • Beidzot visi [braucēji] sakāpuši, arī vietu atrodas diezgan, bet autobuss vēl nekustas.
  • Puikas sakāpj laivā, un kapteinis aizvizina viņus..
  • pārn. Aizskrējusi trauksmainie palu ūdeņi, upes atkal sakāpušas savās gultnēs..
1.2.pārn. Izplatīties (parasti augšup) – par parādībām dabā.
Piemēri«Lubāns atkal ir sakāpis gaisos. Jau trešo dienu līst.»
  • «Lubāns atkal ir sakāpis gaisos. Jau trešo dienu līst.»
  • Un tad [pavasarī] kokos sakāpj pavisam varš zaļums..
  • Gravā no ezera sakāpusi migla..
2.parasti 3. pers. Kļūt ar ievērojami augstāku līmeni (par šķidrumu). Kļūt ievērojami augstākam (par šķidruma, ūdenstilpes līmeni).
PiemēriVecvagaru pagalmā gan ūdens sakāpis vai līdz slieksnim. Ja tas šonakt turpinās celties, tad istabā iekšā kā likts.
  • Vecvagaru pagalmā gan ūdens sakāpis vai līdz slieksnim. Ja tas šonakt turpinās celties, tad istabā iekšā kā likts.
  • Dažkārt ūdeņi un ledus arī salas resgalī sakāpj līdz pat Jonātu vītoliem un lopu kūtij.
  • pārn. ..jautrība bij sakāpusi īsti augsti..
3.parasti 3. pers. Uzvirzīties gar ķermeni uz augšu (par apģērbu, tā daļām).
Piemēri«Man būs grūti pierast bez jums,» viņa teica, pavilkdama lejup viņa sakāpušo mētelīša piedurkni.
  • «Man būs grūti pierast bez jums,» viņa teica, pavilkdama lejup viņa sakāpušo mētelīša piedurkni.
  • ..bij redzama laukā [no klētsaugšas] izkārusies Ješkas kāja ar sabristu kamašu un augšup sakāpušu bikšu stulmu.
4.parasti 3. pers. Palielināties, parasti ievērojami (par kā skaitlisko vērtību). Palielināties, parasti ievērojami (par kā daudzumu, apjomu).
Piemēri..līdz ziemsvētkiem malkas cenas sakāpa par rubli asī un siens par četrdesmit kapeikām birkavā...
  • ..līdz ziemsvētkiem malkas cenas sakāpa par rubli asī un siens par četrdesmit kapeikām birkavā...
  • Saslimu ar gripu. Temperatūra sakāpa pāri par četrdesmit.
  • «Vai tev slikti? Es pasaukšu mūsu dakterīti.» - «Nevajag, gan pāries. Nav jau pirmā reize. Man pēkšņi sakāpa spiediens.»
4.1.Palielināties, parasti ievērojami (par skaņas intensitāti).
Piemēri..balsis ielas mājā tikai pa reizei iedūcās, bet bez apstājas skanēja Frēliha madāmas džerkstoņa, te sakāpdama niknā spiedzienā, te atkal nošļukdama gari izstieptās gaudās.
  • ..balsis ielas mājā tikai pa reizei iedūcās, bet bez apstājas skanēja Frēliha madāmas džerkstoņa, te sakāpdama niknā spiedzienā, te atkal nošļukdama gari izstieptās gaudās.
4.2.Kļūt, parasti ļoti, intensīvam (par psihisku stāvokli).
PiemēriPar [kultūras] pili daudz runā un no tās gaida nezin ko. Laikam jau tāpēc sakāpinātas prasības un sakāpusi interese.
  • Par [kultūras] pili daudz runā un no tās gaida nezin ko. Laikam jau tāpēc sakāpinātas prasības un sakāpusi interese.
Stabili vārdu savienojumiAsinis sakāpj (arī saskrien) galvā. Asinis sakāpj vaigos. Sakāpt galvā.
Avoti: 7-1. sējums